12 



DIE GARTENKUNST 



111, 1 



rnittelt und festgelegt waren, begann die Herstellung der 

 Befestigung mit der Grundierung durch eine 15 cm starke 

 Lage von Stampfbeton. Die zu demselben verwandte 

 Masse bestand aus einer Mischung von 1 Teil Portlandcement, 

 3 Teilen Fiufssand und 6 Teilen kleingeschlagener Kalk- 

 steine, die indessen durch jeden beliebigen anderen dauer- 

 haften Stein ersetzt werden können, liieser Masse wurde 

 die notwendige Menge Wasser zugesetzt. Nachdem die- 

 selbe durch mehrfaches Umwerfen gut gemischt war, 

 wurde sie in das Teichbett verkarrt, etwa 18 cm Imch aus- 

 gebreitet und mit dem Stöfsel eingest:impft. Withrend 

 des pjrhärtens dieser Schicht wurde selbige häufig mit 

 Wasser besprengt, uiu das Keifsen derselben zu verhindern, 

 was besonders bei warmem, sonnigem Wetter infolge zu 

 schnellen Trocknens vorkommt. I)as Erhärten tritt so schnell 

 ein. dafs man selbst bei kleinen Teichanlagen mit dem 

 Legen der zweiten Befestigungsschicht beginnen kann, 

 wenn die erste kaum fertig gestellt ist. 



Diese zweite Lage ist durch das specifisch Moniersche, 

 die Eiseneinlage, gekennzeichnet. Es wird nämlich zu ihrer 

 Herstellung auf der Betonschicht ein Eisennetz ausgebreitet. 

 E)asselbe besteht aus kreuzweise übereinandergelegten. 

 8 — 10 mm starken Rundeisen, die eine Länge von etwa 

 8 — 12 m haben. Diese Rundeisen erhalten eine Entfernung 

 von ca. 25 cm untereinander, so dafs Quadrate von 25 cm 

 Seitenlänge entstehen. An den Kreuzungsstellen werden 

 diese Rundeisen durch Draht fest mit einander verbunden, 

 sodafs ein solides, weitmaschiges Netz entsteht. Auf dieses 

 bringt man wiederum eine ca. 5 cm. stai'ke Masse von 

 Cement und Sand im Mischungsverhältnis 1 : 2, so dafs das 

 Eisennetz' 'vollkommen luft- und wasserdicht von dem 

 Cement umschlossen wird. Dadurch wird das Rosten vor- 

 mieden und somit eine unbegrenzte Haltbarkeit erzielt. 



('her diesem „Kern" bildet der „Glattstrich" den Schlufs. 

 In einer Stärke von 2 cm aufgetragen, besteht er aus 

 einer .Mischung von gleichen Teilen Sand und Cement; 

 derselben kann zweckmäfsigerweise noch 1 Teil Weifskalk 

 zugesetzt werden, welcher der Masse erhöhte Zähigkeit 

 giebt. Auch fügt man dem Glattstrich gern eine Dosis 

 Rufs hei. web'her bewirkt, dafs die Befestigung statt der 

 Weifsgrauen Farbe eine grauschwarze erhält. I)as hat den 

 Vorteil, dafs man erstens nicht so leicht den Grund sieht, 

 was bei flachen Wassi'ranlagen oft störend wirkt, zweitens, 

 dafs der dunkle Boden nicht die einfallLMiden Sonnenstrahlen 

 reflektiert, sondern aufnimmt. D.idurcli lilcibl das Wasser 

 kühler, und wird die; Entstehung schlechter Gerüche und 

 die unangenehme AJgenbildung vermieden. 



l'm das Reifsen zu verhindern, müssen nurli diese 

 beiden Lagen langsam trocknen und darum öfter besprengt 

 werden. 



In obenbeschriebener Stärke hergestellt, wii-d die Be- 

 festigung a la Monier dem Druck auch dos gröfsteii Wasser- 

 spiegels bei der üblichen Tiefe bis zu 1,50 m widerstehen. 

 In vorliegendem Falle beträgt derselbe etwa 1000 kg auf 

 1 qm = Vio Atmosphäre, könnte jedoch nach meiner Ansicht 

 auch bei den ungünstigsten Untergrundsverhältnissen sehr 

 wohl auch einen solchen bis zu 5—6000 kg erti'ag(rii. Bei 

 kleineren Flächen und geringerer Wasserstandliöhe kann 



die Stärke der unteren Betonschicht abnehmen, das Monier- 

 netz mit der Cementumlage wolle man dagegen in be- 

 schriebener Stärke belassen, da in ihm die eigentliche 

 Stärke, die Vorteile dieses Systems wohnen, denn die 

 Haltbarkeit dieser Befestigung wird durch die Einfügung des 

 Eisennetzes erzielt. Dasselbe macht den Bau sehr viel 

 elastischer, hält die Teile der Cementdecke fest zusammen 

 und verwandelt schliefslich den senkrechten Druck, welcher 

 bei entstehenden Höhlungen auf die Befestigung wirkt, in 

 einen seitlichen Zug, der sich auf eine viel gröfsere Fläche 

 verbreitet und den senkrechten Druck verteilt. Bilden sich 

 also wirklich Höhlungen unter der Befestigung, so treten 

 nie direkte Brüche auf. sdmlern es zeigen sich höchstens 

 Ausstülpungen, da der Druck von den seitlich befindlichen 

 Rundeisen mitgetragen und gemildert wird. 



Schade nur, dafs der hohe Herstellungspreis die An- 

 wendung dieser vorzüglichen Befestigungsmethode nicht 

 auch unter normalen Verhältnissen erlaubt. Aber 5 — 7 Mk. 

 pro Quadratmeter ist ein wenig viel Geld. 



> 



Verschönerung der Städte durch 

 Gartenkunst. 



Über gärtneri.sclie Aiilajjeii iu iiiittlereii Städten, 



.Stenographisclier Bericht eines Vortr.ages, gehalten am 1 1 . .Juni 

 1900 auf dem Städtetage des Hannoverschen Städte- 

 vereins in Hannover von J. Trip. 



Meine Herren, gelegentlich des Städtetagos in Emden 

 vor 10 Jahren wurde mir ein allgemeines Thema über 

 gärtnerische .\nlagen gestellt. Heute ist dieses Thema 

 dahin spezifiziert, dafs es auf öffentliche Anlagen in klei- 

 neren Städten beschränkt ist. Es könnte nun durch 

 diese Einschränkung die Anschauung erweckt werden, als 

 sei die Gartenbaukunst in ihrer Anwendung auf kleinere 

 Städte etwas Gegensätzliches zu der Anwendung auf grofse, 

 und es könnten und müfsten für die kleineren Städte 

 ganz andere Normen angesti-ebt werden. Es dürfte daher 

 für die Klärung der ganzen Verhandlung von Vorteil sein, 

 festzustellen, wieweit man von besonderen Grundsätzen 

 und besonderen Gesichtspunkten bei der Anwendung der 

 Gartenbaukunst auf kleinere Städte zu sprechen berechtigt 

 ist. Ehe wir aber in die weitere Behandlung des Themas 

 treten, dürfte festzustellen sein, — und das denke ich mir 

 wenigstens von meinem Standpunkte aus als die (irund- 

 lage unserer ganzen Verhandlung — dafs die Gartenkunst 

 nach dem heutigen Begrilf überall ein ganz unentbehi'licher 

 Teil des Städtebaues geworden ist und in vieler Beziehung 

 ein intensiveres Studium und ein viel lebhafteres Interesse 

 verdient, als ihr namentlich in kleineren Städten bis heute 

 zu teil geworden ist. Wir leben in einer Zeit dos Ringens 

 und Strebens auf idealstem Gebiet, auf dem des allgi'- 

 meinen Volkswohls und des socialen .Ausgleichs, und 

 wenn man das verflossene Jahrhundert Revue passieren 

 läfst und dieses Jahrhundert im Laufe der Weltgeschichte 

 charakferisieren will, so sind weniger die kolossalen Ev- 



