14 



DIE GARTENKUNST 



III, 1 



Bewohner gewissermafsen heimischer und sefshafter zu 

 machen und sie mehr auf die Verschönerung der eigenen 

 Stadt hinzuweisen und ihnen den Aufenthalt so angenehm 

 zu gestalten, dafs die Massenwanderungen in die Bäder 

 und Sommerfrischen, die auch in kleineren Städten be- 

 denklich zunehmen, aufhören und die Interessen mehr auf 

 das Gemeinwesen und die Verschönerung der nächsten 

 Umgebung des eigenen Heims konzentriert werden. (Sehr 

 gutl Bravo I) Praktisch gesprochen sind diese Anlagen 

 auch eine Anziehungskraft allerersten Ranges für Leute, 

 welche aus dem grofsstädtischen Geschäftsleben oder aus 

 aufreibender Amtsthätigkeit sich in die reizvolle Rulie einer 

 kleinen Stadt begeben wollen. Ich möchte Ihnen hier 

 gleich einmal ein solches Beispiel bringen, welches gewifs 

 eklatant genug sein wird. Ich möchte hinweisen auf die 

 frühere Festung Minden; man bekam früher schon bei 

 Nennung des Namens „Preufsisch Minden" ein gewisses 

 Gruseln. Man dachte an das enge, mauer- und wallum- 

 schlossene Stadtinnere, düstere, feuchte Kasematten, an 

 das Staatsgefängnis und dergleichen angenehme Din.ge. 

 Minden hat es verstanden, heute einen ganz andern Ruf 

 zu erwerben. Heute kann Minden kraft der Einsicht der 

 Vertretung dieser Stadt als eine in gärtnerischer Beziehung 

 besonders bevorzugte Stadt gelten. 



Man hat es dort verstanden, nicht nur die Glacis und 

 einen grofsen Teil der Pestungswerke zu erhalten, sondern 

 sie schön und mustergültig nach gartenkünstlerischen 

 Prinzipien auszubilden und freundliche Gartenpiätze, üppige 

 Alleen im Stadtinnern und über den trüberen Fostungs- 

 ring hinaus anzulegen; ein solches Vorgehen hat dann 

 dazu Veranlassung gegeben, dafs ein Kranz von villen- 

 artigen Gebäuden und freundlichen Strafsen in zum Teil 

 offener Bebauung sich diesen Ringanlagen anschliefst. — 

 Ich berühre hier auch schon ein Thema, welchem ich erst 

 in weiterem Verlaute meines Vortrages näher treten wollte, 

 ich meine die Erhaltung von Wällen, Bastionen und 

 Glacis. (Bravo.) Ich habe Gelegenheit .gehabt, verschie- 

 dentlich in der Provinz über diese wichtige Frage meine 

 Ansicht zu äufsern. So habe ich die Ehre gehabt, 

 gelegentlich eines Vortrages in Göttingen dieses Thema 

 ausführlich zu erörtern, auch in Einbeck bin ich zu 

 Rate gezogen und hatte auch in liildesbeim die Ehre, Vor- 

 trag darüber zu halten, vielleicht werden daher viele 

 von Ihnen meine Ansicht kennen. Ich bin der Ueber- 

 zeugung, dafs nicht genug vor dem Vandalismus gewarnt 

 werden kann, blofs dem Verkehr und dem Stadtsäckel zu 

 Liebe da.sjenige Gelände zum Opfer zu bringen, welches 

 nicht allein für die schönheitlichc und gesundheitliche 

 Entwickelung der Stadt von so gewaltiger Bedeutung ist, 

 sondern auch am praktischsten und eindringlichsten 

 späteren Geschlechtern lokale Geschichte predigt. (Bravo.) 

 Was macht denn viele unserer kleinen Städte so schön 

 und malerisch? Das ist, dafs sie aus der alten Zeit so 

 Vieles bewahrt haben, und wenn man bestrebt ist, das, 

 was von der Vorzeit übriggeblieben ist, pietätvoll zu er- 

 halten und weiter auszubauen und man dadurch greifbar 

 nachweist: so grofs war die Stadt früher und so hat sie 

 sich jetzt ausgedehnt, so treibt man eben praktische Ge- 



schichte. Reste der alten Stadtbefestigung, Mauerreste und 

 Thürme, Bastionen und Stadtthore sind dann inmitten reiz- 

 voller Ringanlagen, überschattet von Busch und Baum von 

 hervorragender malerischer Wirkung und ein Anziehungs- 

 punkt für Reisende. — Ich gehe nicht soweit, — und «'er 

 möchte soweit gehen': — dafs man die Verkehrsrücksichten 

 ganz aufser acht liefse. Auch den Verkehrsrücksichten 

 soll durchaus Genüge geschehen und ich möchte in dieser 

 Beziehung einfach hinweisen auf die Voraiän.ge nicht nur 

 in kleineren Städten, sondern auch in Bremen, wo man es 

 verstanden hat, den Anforderun.gen des Verkehrs durchaus 

 Genüge zu leisten und doch in den Wällen ein Juwel zu 

 erhalten für Kinder und Kindeskinder, die ihren Altvordern 

 nicht genug Dank sagen können für ihre patriotische That. 

 Ich möchte ferner hinweisen vor allem auf Göttingen, wo 

 es mir zu meiner Freude vergönnt war, die Bestrebungen 

 für Erhaltung eines Teiles der alten Wälle durch meine Aus- 

 führung kräftigst und erfolgreich zu unterstützen. Aus 

 der Verschiedenheit der Meinungen hat sich augenblicklich 

 die einmütige Gesinnung emporgerungen, dafs man recht 

 gehandelt habe, so viel wie möglich zu erhalten, und dafs 

 man mit der weiteren Einebnung der M'älle aufhören 

 müsse. Nirgend werden in diesen Städten die Wall- 

 anlagen als Hindernis für die Entwickelung empfunden; 

 wenn man aber dagegen einwirft, dafs der Gemeinde aus 

 dem etwaigen Verkauf dieses Geländes zu Baugrund- 

 stücken eine bedeutende Einnahme entgehe, so möchte ich 

 dagegen doch voll den idealen Gewinn in Rechnung 

 stellen, welcher daraus für die Bürgerschaft wie für die 

 vielen Besucher einer solchen Stadt erspriefst. 



Man wende ferner nicht ein, wie es vielfach der Fall 

 ist, dafs für die kleineren Städte, welche in unserer 

 schönen Provinz Hannover ja zum Teil ideal gelegen sind, 

 eine solch reizvolle Umgebun.g allein genüge, um Fremde 

 heranzuziehen und die Stadt als einen angenehmen und 

 tadellosen Wohnort zu gestalten. Meine Meinung und die 

 Meinung vieler meiner Freunde geht dahin, dafs gerade 

 die von der Natur bevorzugten Städte die Natur in Ein- 

 klang zu bringen haben mit dem Stadtinnern, wie auch 

 mit der nächsten l'mgebung, denn es ist ein unangenehmer 

 Kontrast, wenn sie gegenüber einer reizvollen Umgebung 

 öde Strafsen und öde kiesbedeckte Platzflächen aufweisen 

 und das Grün der Natur, welches uns überall rings um- 

 giebt und anlacht, erst auf sonnenbeschienenen Spazier- 

 gängen mühsam erreicht werden soll. 



Um auf die socialen Beziehungen zurückzukommen, 

 so mufs ich hervorlu'ben, dafs denjenigen Leuten, welchen 

 die Anlagen in hygienischer Beziehung zu Nutze kommen 

 sollen, den weniger bemittelten Arbeiterfamilien, nur dann 

 gedient ist, wenn die Anlagen in unmittelbarer Nähe aus- 

 geführt werden. Diese Seite kann nicht oft und nicht 

 energisch genug betont werden gegenüber der gesamten 

 socialen Entwickelung unserer Zeit. 



Ich komme nun auf die verschiedenen Formen der 

 Anlagen zu sprechen und will diese Formen in ihrer An- 

 wendung auf die kleinen Städte in Vergleich stellen mit 

 unseren Grofsstädten. Ita wären zunächst, um gerade den 

 socialen Gedanken weiter auszuspinnen, die Spielplätze in 



