nt, 1 



DIE GARTENKUNST 



1^ 



sauber und schön unterhalten wh-d. Ehic Ersparnis bei 

 der technischen Vorbereitung unserer Anhigen. wie sie 

 vielfach in kleineren Städten beliebt wird, indem ohne 

 genügende Vorbereitung des Erdreiches minderwertige 

 Sachen gepflanzt werden, die irgend einem Ranischkauf 

 entstammen, oder mangelhaft verschult und überständig und 

 darum billig sind, ist nicht scharf genug zu verdammen. 

 Eine solche Behandlung der Anlagen darf und kann ich 

 niemals empfehlen und nicht genug vor einem solchen 

 Vorgehen warnen. Man möge vor allen LHngen bei der 

 Pflanzung darauf sehen, dafs möglichst tadellose, schön 

 gewachsene und schön bewurzelte Exemplare aus hervor- 

 ragenden Baumschulen zur Verwendung kommen, deren 

 Betrieb als gewissenhaft bekannt ist, dann wird man 

 Freude daran haben und nicht gezwungen sein, die 

 Hälfte nach kurzer Zeit zu ersetzen und nicht Jahrzehnte 

 lang auf die endliche Wirkung warten zu müssen; denn zum 

 Erfolge jeder Gartenanlage ist es meines Erachtens not- 

 wendig, dafs die Wirkung sobald und so augenfällig wie 

 möglich eintritt, wenn man das allgemeine Interesse dafür 

 herausfordern und gewinnen will. Wenn der Bürger erst 

 Jahre lang warten soll, dafs geringwertiges Material oder 

 junge Porstschulwaare erst in kümmerlicher Weise heran- 

 wächst und dann jährlich mit der Axt bearbeitet werden 

 mufs, so erlahmt das Interesse sehr leicht und bald, — 

 Ich spreche hier, was ich ganz besonders betonen möchte, 

 nur von gartenkünstlerischen Pflanzungen in kleinerem 

 Mafsstabe, nicht von gröfseren, wenn auch nach ästhetischen 

 Grundsätzen aufzuforstenden Landkomplexen. — Hier ver- 

 bietet sich selbstverständlich einegartentechnische Pflanzung. 



Wenn aber Anlagen geschaffen werden sollen, so möge 

 man sich daran erinnern, dafs unsere Gartenarchitektur 

 eine Kunst ist, gleichwertig mit allen anderen Künsten; 

 und da möge man von vornherein die Kosten nicht scheuen, 

 eine Kraft heranzuziehen, welche durch Talent, Erfahrung 

 und Vorbildung imstande ist, Pläne in künstlerischer Weise 

 auszuarbeiten und Ratschläge für die Ausgestaltung zu 

 erteilen. Das ist ein Moment, welches nicht scharf genug 

 und nicht oft genug betont werden kann, und ich weifs. 

 dafs hierin in den kleineren Städten eine aufserordentliche 

 Schwierigkeit liegt. Nirgend mehr wie in den kleineren 

 Städten ist der Bürger auf seinen Garten angewiesen. 

 nirgend ist die Gefahr so grofs, dafs der betreffende 

 Gartenbesitzer seine Fähigkeit und sein Können überschätzt 

 und glaubt, weil er seinen Garten unterluilten kann als 

 Dilettant, auch gröfsere Gartenanlagen ausführen zu können 

 Ich hoffe, selbst für den Fall, dafs der eine oder andere 

 unter Ihnen in dieser Richtung gewirkt — um nicht zu 

 sagen, gesündigt hat, dafs Sie es nicht übelnehmen werden, 

 wenn ich Ihnen empfehle, diese etwa einmal betretene 

 Bahn zu verlassen und nur tüchtige Fachleute mit dem 

 Entwurf und der Oberleitung der Ausführung zu betrauen, 

 dann werden Sie den Erfolg für sich haben — ganz ab- 

 gesehen davon, dafs man dann imstande ist, die Verant- 

 wortung auf andere Schultern zu laden, was auch manch- 

 mal in kleineren Städten nicht übel sein soll. (Heiterkeit.) 



Das Gleiche, was ich in Bezug auf dilettantische Aus- 

 übung der Gartenkunst durch einzelne gesagt habe, gilt 



in vielen Fällen für die Verschönerungsvereine. Es ist 

 aufserordentlicli aiierkennens- und lobenswert, dafs in ver- 

 schiedenen Städten sich rege Verschönerungsvereine ge- 

 bildet und Mittel zur Verschönerung sowie zur Bequem- 

 lichkeit der Anlagen beschaff! haben, aber ich möchte 

 davor warnen, dafs die Verschönerungsvereine mit ihren 

 Vorsitzenden allein und einseitig ohne Fühlung mit den 

 städtischen Behörden ihre Interessen verfolgen und dafs 

 sie auch der Kunstverständigen und der Sachverständigen 

 nicht entraten mögen. Wenn ich nicht irre, hat der 

 Hildesheimer Verschönerungsverein die nachahmungswerte 

 Einriclitung getroffen, dafs statutenmäfsig der jeweili,ge 

 Oberbürgermeister und sein Stellvertreter dem Vorstande 

 angehören, — ob auch der L»ezernent für die Stadtanlagen, 

 weifs ich nicht, — möchte aber sehr zu empfehlen sein. 

 E)esgleichen müfste, wenn ein technisch vorgebildeter 

 Stadtgärtner vorhanden, auch der dem Vorstand angehören. 



Ich habe gesagt, in Bezug auf die technische Behand- 

 lung der Anlagen möge man doch ja nicht zurückhalten 

 mit Rücksicht auf die spätere Ausbildung und auf die 

 schnellere Wirkung, welche wir erzielen. Es geschieht 

 das so vielfach in kleineren Städten, dafs man, um Mittel zu 

 sparen, forstmäfsig verfährt, und kann ich davor nicht genug 

 warnen, so grofsen Respekt ich vor der Porstwissenschaft 

 und der Forsttechnik habe, wo sie hingehört. So kann ich 

 z. B. nicht empfehlen, dafs kleine Anlagenflächen mit junger 

 Porstschulwaare gleichmäfsig aufgeforstet werden. 



Es kann da nicht ausbleiben, dafs sich die Pflanzen 

 in dem engen forstlichen Schlufs sehr bald zu Stangen 

 ausbilden. Selbst unter energischer und rechtzeitiger 

 jährlicher Führung des Lichtungshiebes nach rein ästhe- 

 tischen Gesichtspunkten wird man doch jenen mannnig- 

 faltigen malerischen Ausdruck der Gehölzgruppen nicht 

 annähernd erreichen können, den eine kunstgerechte 

 lockere .gärtnerische Pflanzung mit Bäumen und Sträuchern 

 in verschiedensten Altersklassen und zweckentsprechender 

 Auswahl schon nach wenigen Jähren erzielt. Man möge, 

 wo irgend der Boden es zuläfst, in dieser Beziehung nicht 

 durch forstliche Aufschulungen wirken, sondern nach 

 gärtnerischem Vorbild pflanzen. Ganz anders ist es, wenn 

 man, wie icli schon erwähnte. Ödländereien und Weide- 

 flächen zu bepflanzen hat. L»arin haben wir ja in unserer 

 Provinz die schönsten Beispiele. Ich darf nur erinnern 

 an die Aufforstung und zwar die aufserordentlich gelungene 

 Aufforstung des Heiniberges, der ursprünglich nur ein 

 kahles, steriles Ödland gewesen ist, und darf ferner auf 

 den Galgenberg bei Hildesheim hinweisen. Aber auch hier 

 möge man nicht ganz aufser acht lassen, dafs man es in 

 der Hand hat, mit Baum- und Straucharten, welche dem 

 gärtnerischen Gebiet angehören, wenigstens einzelne Partien 

 und die Ränder zu verschönern. 



Es ist erfreulich, konstatieren zu können, dafs auch in 

 dieser Beziehung in forstästhetischer Richtung Fortschritte 

 gemacht worden sind und solche Prinzipien in der Nähe 

 von Städten und forstlichen Anpflanzungen immer mehr 

 Anwendung finden. 



Nachdem ich nun vor allen Dingen Ihnen ans Herz 

 a-eloat habe, bei derartigen Anlagen gartenkünstlerischen 



