30 



DIE GARTENKUNST 



lU, -J 



Wasserleitung ist am Orte vorhanden. E)ie alten 

 Baumbestände — lang aufgeschossene Kiefern- 

 bestände — sollen nach Möglichkeit geschont werden. 

 Verlangt werden : 



1. ein farbiger Reinplan im Mals.stabe 1 : 100. 



2. ein Plan mit Ltarstellung der zukünftigen Höhen- 

 verhältnisse im gleichen Mafsstabe. 



3. ein Erläuterungsbericht. 



Den Preisrichtern standen bei dei' Prämiierung zur 

 Verfügung: 



1. Aufgabe: 100 Mark. 75 Mark, eine grof.se silberne 

 Medaille. 



2. .\ufgabe: 75 Mark, 50 Mark, eine grofse silberne 

 Medaille. 



Die Beteiligung an diesem Wettbewerbe ist nur Mit- 

 gliedern des Vereins deutscher Gartenkünstler gestattet. 



Teilnehmer an dem vorstehend untei- 1 und 2 auf- 

 geführten \\'ettbewerli haben ihre .\rbeiten mit einem Kenn- 

 wort zu versehen und denselben ein mit dem gleichen 

 Kennwort versehenen, den Namen des Verfassers ent- 

 haltenden Briefumschlag beizufügen. Die Arbeiten sind 

 bis zum 7. Septemlier. 6 Uhr abends, au die L)irektion der 

 Gartenbau-Ausstellung einzureichen. Später eingehende 

 ,\rbeiten können unter keinen l'mständen Berücksichtigung 

 finden. 



Während die .\ufgabe, den ött'entlichen Schmuckplatz 

 betreffend, ein Ideal-Projekt zu nennen ist, waren die Unter- 

 lagen zur 2. Aufgabe einer ausgeführten Anlage im Grune- 

 wald bei Berlin entnommen. E)as Prämiierungsergebnis 

 ist bekannt, in dem Oktoberheft des vorigen Jahrganges 

 dieser Zeitschrift Seite 184 erfolgte die Veröffentlichung. 

 Mehrfach geäufserten Wünschen folgend, gebe ich an 

 dieser Stelle Näheres über die Plankonkurrenz bekannt. 



Als Preisrichter fungierten die Herren: 

 Fintelmann. Städtischer Garteninspektor, Berlin, 

 Ja wer, Königlicher Gartenbau-Direktor. Niederschön hausen, 

 Philipp, Baumeister. Stadtrat. Gleiwitz. 

 Richter, Städtischer Gartendirektor, Breslau, welcher in 



letzter Stunde infolge seiner Pariser Reise absagte. 

 Stämmler, Königlicher Gartenbau-Direktor, Liegnitz. 



Unterlagen forderten ein: 39 Bewerber: n^chtzeitig 

 eingegangene Arbeiten wurden 35 Stück verzeichnet. 



Da der Wettbewerb nur für Mit^niiiMlci' des N'ereins 

 deutscher Gartenkünstler veranstaltet wnv. su war von 

 vornherein ein günstiges Resultat zu i-rliolfen. Die ein- 

 gesandten Arbeiten lieferten denn auch dm Beweis, dals 

 ein unverkennbarer Fortschritt auf dem (iel)iele der (iarteii- 

 techuik zu vei'zeichnen ist. fier Gesamleindi'uck der auf- 

 liegenden Pläne — auf Wunsch der llenen l'i'ei.siji-htei' 

 waren die Pläne nicht an Wänden angeheftet, sondern 

 lagen im Ausstellungsbureau auf langen Tafeln auf — war 

 ein durchaus günstiger: die Arbeiten legten Zeu^'iiis davon 

 ab, dafs die Durchschnittsleistung weit über den Rahmen 

 einer mittelmäfsigen Leistung hinausging. Mit Freuden 

 sei besonders erwähnt, dafs Bilderbogen ä la .\eu-liu|i|>in 

 gänzlich fehlten. Hine Beobachtung konnte der Kenner 

 auch an dieser Künkiu'renz wieder machen, dafs unter den 

 Beteiligten immer wieder dieselben Hewerlier erscheinen. 



Disposition und Manier sind unverkennbar bei einigen 

 Autoren, die in letzter Zeit bei Preisausschreiben besonders 

 hervorgetreten sind. 



So mannigfach auch die Auffassungen sind, gewisse 

 streng beobachtete Gesichtspunkte kehren auf fast allen 

 .Vrbeiten wieder, so dafs sich daraus von selbst gewisse 

 Normen bilden, die als Grundla.gen dienen könnten. Vor 

 allem betrifft das Gesagte den öffentlichen Schmuckplatz; 

 ich will an dieser Stelle einem Prämiierten das Wort ver- 

 leihen, weil seine Ausführungen ganz beachtenswerte 

 Momente enthalten und ich seine Ansichten durchaus teile. 

 Herr Glum-Berlin schreibt wörtlich in seinem Erläuterungs- 

 bericht : 



„Von den in jüngster Zeit zum Austrag gebrachten 

 Wettbewerben auf dem Gebiete der Gartenkunst waren 

 gewifs mit die interessantesten die beiden, welche den 

 Platz Z in Schöneberg — jetzt genannt Viktoria Luisen- 

 Platz — einerseits und den Bilseplatz zu Liegnitz andrer- 

 seits betrafen. Die besten dazu eingelaufenen Arbeiten 

 haben Schule gemacht und es darf nicht befremden und 

 auch nicht verstimmen, wenn zum ötl'entlichen Schmuck- 

 platz der Gleiwitzer Gartenbau-Ausstellung Konkurrenz- 

 projekte einlaufen, welche so viele Anklänge an die oben 

 genannten Plätze haben, dafs man zu sagen versucht 

 ist: Es wurde nach „berühmten Mustern" gearbeitet. 



Die einzig richtige Wegführung auf einem von vier 

 sich kreuzenden Strafsen rechtwinklig begrenzten 

 Schmuck|)latz besteht in Durchführung der Diagonalen. 

 Anlage eines leicht zu umgehenden Rondels oder Ovals 

 im Schnittpunkt derselben und Schaffung eines Rund- 

 gangs um den Platz, sowie Anlage von Baumalleen längs 

 der Grenzen. Darüber sind sich Gartenkünstler und 

 Architekten, die doch bei einem Strafsenplatz-Projekte 

 auch gehört werden müssen, für alle Zeiten einig ge- 

 worden. 



Es erübrigt nur noch, durch die Beptlanzung und 

 Gartenarchitektur, sowie L»ekoration der Rasenflächen mit 

 Blumenschmuck ein recht ruhiges, harmonisches Gesamt- 

 bild zu erzielen. 



Vorliegendes Projekt trennt Schatten- und Licht- 

 partien scharf von einander, indem es die dekorierten 

 Rasenflächen in einer regelmäfsigen Gesamtfigur im 

 Rahmen von Gehölzptlanzungen zeigt." 



Soweit Herr Glum: meinerseits möchte ich zu den all- 

 gemein gehaltenen Grundregeln noch hinzufügen, dafs man 

 die vier Ecken eines Platzes wohl stets am besten mit 

 starken l,)eckptlanzungen versieht. 



Von den eingegangenen Arbeiten füi' den Stadtplatz 

 mufsten von vornherein die Pläne mit dem Motto: „Kunst," 

 „Einfach." .'\rchitektui." „Verkehr" ausscheiden, da die 

 Arbeiten nicht vollständig - dluie Bepflanzungsplan — 

 eingeliefert waren. .Nach weiterei' Ausscheidung der teils 

 den VerkehrsverhältnissiMi. teils der gestellten ,\ufgabe, 

 den vornehmen (^hai'akter bei der .Ausstattung des Platzes 

 zu wahren, nielit in geuügeudei- Weise Rechnung ti'agenden 

 Pläne blieben 5 .Arbeiten übrig, die nunmehr zur enteren 

 Begutachtung kamen. .Nach eingehendster Durchsicht 

 schritten die Pi-eisrichter geniäfs ij 20 der Grimdsätze für 



