64 



DIE GARTENKUNST 



III, 3 





,> 



todte hexenbesenartige Büsche, verteilt über den ganzen 

 Strauch, beginnend bei den Stockausschlägen und Wurzel- 

 Schöfslingen bis in die höchsten Teile der Pflanzen. Die 

 ganzen Syringen sehen im \\'inter verunstaltet aus. Die 

 hexenbesenartigon Auswüchse zeigen kurze Triebe und eine 

 ungeheuere Knospenhäufung, sie tragen im Sommer nur 

 verkümmerte Blättchen und sterben im Laufe des Winters 

 vielfach ab. Ihre Bildung verdanken sie kleinen Milben, 

 welche zwischen den Ivnospenblättchen leben und sich 

 durch Saugen hier ernähren. Die Knospen bleiben im 

 Winter grün, sind schlecht geschlossen und entbehren im 

 Innern fast ganz der schützenden Drüsenhaare. Zahllose 

 braune Milben bewohnen die Räume zwischen den Schuppen 

 und auf den Vegetationskuppen. Da die Syringen lediglich 

 als Zierpflanzen zur Verschönerung 

 der Anlagen und hauptsächlich 

 wegen ihrer üppigen, duftenden 

 Blüten angebaut werden, ist diese 

 Krankheit, welche Blatt- und Blüte- 

 bildung verhindert, welche den 

 Büschen im Sommer wie Winter 

 ein häfsliches. verkümmertes Aus- 

 sehen verleiht und welche zum Ab- 

 sterben grofser Astpartieii führt, 

 eine sehr unangenehme und schäd- 

 liche. 



Sie ist bisher sehr wenig lie- 

 achtet und noch weniger bekämpft 

 worden. Nur Wittmack hat einmal 

 zu ihrer Bekämpfung aufgefordert 

 und empfahl das Ausschneiden aller 

 infizierten Knospen, sowie eine kräftige Düngung. 



Es scheint aber notwendig zu sein, die Vertilgung 

 dieser häfslichen Krankheit energischer anzugreifen. 



Den Baumschulen- und Gartenbesitzern, deren Syringen 

 erkrankt sind, ist dringend zu empfehlen, im Herbste und 

 Winter ihre Gebüsche gründlich zu beschneiden. Hierbei 

 müssen alle Triebe mit Knospenhäufung, alle hexen- 

 besenartig erscheinenden Astpartien fallen, sie sind zu 

 sammeln und alsbald zu verbrennen. Nur so werden die 

 zahllosen Milben getötet. 



Dabei erscheint es von Wichtigkeit, sich mit den 

 Nachbarn zu verständigen, damit der Kampf gemeinsam 

 betrieben wird. Ist dies nicht der Fall, so erfolgen aufs 

 neue Infektionen von den angrenzenden Gärten aus. Wäre 

 eine solche Verbreitung der Milben nicht möglich, so würde 

 die Krankheit nicht auf so grufsen Fiäclien verbreitet sein. 

 wie z. B. in Steglitz. 



Wie es dort ist, so ist es auch im i^erliiicr Tiergarton 

 und in einzelnen Gärten der Stadt und dei' HerJiner l'm- 

 gebung. 



Auch in den Parkanlagen von Braunschweig, lireslau. 

 Wien ist dieselbe häufig. 



Es scheint dagegen, dal's andere Gegenden Deutsch- 

 lands noch frei sind; so fand ich die Krankheil niemals 

 in München oder anderen Orten Oberbayerns, ich erinnere 

 mich überhaupt nicht, sie in Süddeutschland gesehen zu 

 haben. Wenn dies so ist, dann gehört sie zu jenen Kiaidi- 



Milbe (Phytoptu.s I.ncwi) 

 aus den Knospen von 

 .Syriuga-Hexenbesen.; 



heiten, welche überall, wo sie schon auftreten, bekämpft 

 werden sollen und die am weiteren Vordringen gehindert 

 werden müssen. 



Die Verbreitung der Krankheit auf weite Entfernungen 

 erfolgt jedenfalls durch den Ptlanzenhandel und -Versand. 



Man kann häufig beobachten, wie bei dem Beschneiden 

 der Gebüsche gar keine Rücksicht auf die kranken Partien 

 genommen wird, man sieht oftmals, dafs frisch geschnittene 

 Fliederbüsche viele gesunde Zweige verloren, kranke be- 

 halten haben. So mag es auch vorkommen, dafs Büsche 

 mit Milbenknospen verkauft, versendet werden. 



Die Verbreitung von Pflanzenkrankheiten zu hindern, 

 die Verschleppung derselben aus Baumschulen zu vermeiden, 

 ist eine wichtige Aufgabe des Pflanzenschutzes. 



Zu den durch den Handel oft verschleppten Krank- 

 heiten gehört auch der eingangs erwähnte Gitterrost der 

 Birnbäume und der Blasenrost der Weymouthskiefer. Auf 

 beide ist bereits durch ein Flugblatt*) aufmerksam ge- 

 macht worden. Auch die Milbenkrankheit der Syringen 

 verdient allgemeine Warnung, wenn ihre Verbreitung etwas 

 genauer bekannt geworden ist. Es ergeht daher durch 

 diese Zeilen an alle Interessenten des Pflanzenschutzes, an 

 die Gärtner. Gartenbesitzer, Botaniker. Pathologen und 

 Milbenkenner die Bitte, Standorte der Krankheit und Notizen 

 über ihre Verbreitung an die biologische Abteilung des 

 K. Gesundheitsamtes. Berlin NW., Klopstockstr. 20, mitteilen 

 zu wollen. v. Tubeuf. 



Verschiedenes. 

 Ein Beitrajä; zur (iescliichte der Garteukuiide. 



Von Prestele, Wolfratshausen. 

 (Fortsetzung.) 



Die Spielei'eien der Tempel und Obelisken verschwanden 

 immer mehr, Thäler, Gehölze und Anhöhen wurden nicht mehr 

 entstellt. Seit der Mitte des 18. .lahrhunderts verbreitete sich 

 die englische Gartenkunst (Landsciipe gardeniug) in Frankreich 

 und Deutschland, und auch hier traten in der Nachbildung die 

 Verirrungen des Vorbildes schroff genug- hervor. 



Aus dieser und auch noch früherer Zeit stammt eine 

 grofse Menge von Werken über die (iartenkunde und Garten- 

 kunst, deren Wert und Bedeutung für die damalige Zeit ja 

 gewifs nicht zu unterschätzen war, für die Neuzeit natürlich 

 in praktischer Hinsicht mancherlei Einbufse erlitten haben, in 

 historischer Beziehung aber trotz ihrer gegensätzlichen Be- 

 ziehung in verschiedenen Punkten immerbin eines gewissen 

 bleibenden Interesses nicht entbehren werden. Als getreues 

 Abbild der damaligen Naturanschauungen und eigenartigen 

 Begriffe, dem Geist jeiier Zeit entsprechend, bieten sie reich- 

 haltiges Material und mannigfaltigen Stoff zu instruktiven 

 Vergleichen zwischen den verschiedenen Methoden der Zucht 

 von Blumen und tSewächsen aller Art. wie sie heute noch 

 unsere Gärten schmücken zur Lust und .Vu^enweide oder in 

 Form von Obst- und K-ii'Iien^iirlen lein praktischen Zwecken 

 dienen. 



Dem Kachniann wird es uatürlicli nicht schwer fallen, 

 zu entscheiden, was von jenen „auf Erfahr\uig gegründeten 



•J Verlag von .1. Springer u. C. P:iiey in IterUn. 



