III, 6 



DIE GARTENKUNST 



116 



des Wassers durch einen Stullen ein Stück Bode im Sommer 

 fast ganz ohne Wasser ist, welchem später dauernd erheb- 

 liche Wassermassen zugeführt würden. 



Bei der etwaigen Beeinträchtigung des Landschafts- 

 hildes durch die Stauweiher selbst kommen nur die zwei 

 Unterteiche bei der Prinzensicht und bei Wendef'urth in Be- 

 tracht, da die zwei Oberteiche an entlegenen Stellen des 

 Harzes liegen, welche von den Harzreisenden kaum jemals 

 aufgesucht werden. .\uch ist zumal die Gegend zwischen 

 Rübeland und Rothe-Hütte an sich weniger reizvoll und 

 enthält bereits gröfsere gewerbliche Anlagen, so dafs hier 

 die Anlage auf keinerlei ästhetische Bedenken stöfst. 



Es bleiben somit zu besprechen die Mauern und Teiche 

 an der Prinzensicht und bei Wendefurth. 



Die Mauer der Prinzensicht-Thalsperre liegt in einer 

 Biegung des Bodelaufes, so dafs sie von unten aus gar 

 nicht gesehen werden kann, während, von oben gesehen, 

 nur ihre Oberkante sichtbar wird. Der Stauteich bewirkt, 

 dafs die Thalwände mehr oder weniger von ihrer Höhe 

 einbüfsen und zwar in der Nähe der Sperrmauer fast '/j 

 ihrer gesamten Höhe über dem jetzigen Bodespiegel. Dieser 

 Umstand ist ebenso wie das Aufhören des Rauschens an 

 sich bedauerlich, aber man mufs bedenken, dafs die gleichen 

 Landschaftsmotive unterhalb der Sperrmauer in noch grofs- 

 artigerem Mafse vorhanden sind und ungestört erhalten 

 bleiben, und dafs an die Stelle des an sich gewifs schönen 

 Bodelaufes ein Bergsee tritt, welcher sicherlich grofse land- 

 schaftliche Reize bieten wird. Wie die Kammwand von 

 der Prinz Heinrich-Baude im Riesengebirge in den grofsen 

 Teich abfällt, so werden die steilen Felswände des Bode- 

 thales fast senkrecht in den Seespiegel eintauchen, dabei 

 durch ihrSpiegelbild die verlorene wirklicheHöhe z.T. schein- 

 bar ersetzend. Es werden leider manche wild malerischen 

 Pelspartien unter dem Wasserspiegel verschwinden, be- 

 sonders von den prachtvollen Gewitterklippen, aber es ist 

 anzunehmen, dafs bei dem Aufschliefsen der angrenzenden 

 Gebiete durch die höher zu verlegenden Wege mancher 

 neue malerisch schöne Teil zugänglich wird, welcher jetzt 

 im Walde versteckt liegt. Der z. T. von steilen Klippen 

 eingefafste Bergsee, welcher, wenn auch in kleinem Mafs- 

 stabe, hier und da an den Ober-See am Ende des Königs- 

 sees in Oberbayern erinnern dürfte, wird die vielfach vor- 

 und zurückspringenden buchtenreichen Thalwände in ihrer 

 unregelmäfsigen Grundrifsform durch die scharfe Linie des 

 Wasserspiegels noch mehr hervorheben, als dies jetzt der 

 Fall ist. 



Der Stauteich bei Wendefurth liegt in einer ganz 

 anderen Landschaft als der vorige, er wird daher auch 

 einen ganz anderen Eindruck machen, als der eben ge- 

 schilderte. Das Thal ist hier breiter, die Höhenzüge, die 

 es begrenzen, sind sanfter. Der See dürfte an einzelnen 

 Stellen an die Potsdamer Seen, etwa den Griebnitzsee oder 

 den Schwiele wsee bei Baumgartenbrück oder an die holstein- 

 schen Seen erinnern. Urwüchsige Natur wird durch ihn 

 nicht verdrängt, da die dortige Gegend sowohl landwirt- 

 schaftlich wie auch forstwirtschaftlich ausgenutzt wird. 

 Der Abschlufs des Sees bei Wendefurth würde durch die 

 212 m lange und 25 m hohe Sperrmauer erfolgen. Ich 



bin nicht der Ansicht, dafs dieses mächtige Bauwerk das 

 Landschaftsbild beeinträchtigen würde, sondern glaube, dafs 

 es im Gegenteil der Gegend einen besonderen Reiz ver- 

 leihen wird. Wie angenehm wirken in der Naturscenerie 

 menschliche Wohnungen, iJörfer, Forsthäuser, Mühlen, 

 Wie prächtig und gewaltig erscheint nicht ein Viadukt, 

 wie ihn der Eisenbahnbau hie und da erfordert! Ganz 

 ähnlich würde diese Sperrmauer wirken, zumal wenn durch 

 geeignete Pfeilerstellungen Licht- und Schattenwechsel 

 die grofse Fläche gliederte. Jeder Versuch, irgendwo 

 in der ganzen Anlage durch die Kunst natürliche Fels- 

 bildungen wiedergeben zu wollen, wäre zu tadeln. Denn 

 in so grofsen und grofsartigen Verhältnissen soll man es 

 unterlassen, durch Menschenwerk mit den natürlichen Bil- 

 dungen wetteifern zu wollen, da der Vergleich sicher zu 

 Ungunsten der ersteren ausfallen würde. 



Hält man die Vor- und Nachteile der geplanten Thal- 

 sperren für die landschaftliche Schönheit des Bodethales 

 gegeneinander, so wird man, selbst als leidenschaftlicher 

 Naturfreund, sich mit dem dargelegten Projekte einver- 

 standen erklären können. Und es ist recht erfreulich, dafs 

 dies der Fall ist; denn selbst, wenn man als Naturfreund 

 das Projekt ungern sehen möchte, würde man sich doch 

 schwer dazu entschUefsen, ein Unternehmen zu verwerfen, 

 welches den Bewohnern des Harzes und dessen Vorlandes 

 die Segnungen einer vervollkommneten gewerblichen 

 Technik und den Schutz vor den zerstörenden Hochwassern 

 bieten wird, und welches vorbildlich zu werden verspricht 

 für die Wasserwirtschaft in den Quellgebieten der Flüsse, 

 welche so sehr der Verbesserung bedarf. 



Wünschen wir dem Unternehmen, dafs es wie die ihm 

 anfänglich entgegenstehende öffentliche Meinung auch die 

 durch die Gesetzgebung im Wege stehenden Schwierigkeiten 

 überwindet. 



Gärten des Auslandes. 



Die Gärten der zweiten Stadt Fraukreich.s. 



Von C. Sprenger, Vomero- Neapel, 

 Der erste Herbstwind fegt das dürre Laub wirbelnd 

 vorüber. Es raschelt in den Baumkronen und wo die 

 sommerliche fast tropische Hitze nichts mehr übrig ge- 

 lassen hat als winterliche, nackte Zweige, da sitzt ver- 

 wundert der Edelfink und vergifst sein kurzes Lied zu 

 schmettern. Die Hitze war sehr grofs in Lyon; Linden, 

 Ulmen, Rofskastanien und Syringen sind in den Strafsen 

 und auf den Plätzen seit August völlig entlaubt. Das hat 

 manche so verdrossen, dafs sie wieder Frühling machen. 

 Sie wollen absolut grünen und auch blühen. Warum habt 

 ihr Götter uns so nackt hierher gestellt? das pafst uns 

 gar nicht und — gedacht, gethan — nach einem sanften 

 Regen sprofst es auf den Boulevards von Lyon, als ob es 

 plötzlich Mai geworden und nicht mehr Herbst sei. Die 

 Aesculus Hippocastanum stehen Ende September an den 

 Strafsen von Lyon da und dort in voller Blüte und ihr 

 zartes, junges, grünes Laub, das sich nur schüchtern 



17* 



