170 



DIE GARTENKUNST 



111, 8 



feiche Fülle gartenkünstlerischenSchaffens fördert. Wir könnten 

 uns auch darin wie in so vielem anderen ein Beispiel in der 

 Regsamkeit der Aruhitekten nehmen, deren zahlreiche Ver- 

 einigungen sich keine Gelegenheit entgehen lassen, jeden irgend 

 we hervorragenden Neubau sogar schon in den einzelnen 

 wichtigen Stadien der Entwickeliing seinen Mitgliedern vorzu- 

 führen. Hatte ich doch selbst durch freundliche Fürsorge das 

 muskelstärkende Vergnügen, in dem Eisengestänge der frisch- 

 aufgerüsteten Berliner Domkuppel bis zum hochragenden 

 Latemenbalkon hinaufzuklettern und dem Einfügen der Schluls- 

 krone in der Gewölbevierung der Charlottenburger Kirche aus 

 nächster Nähe zuschauen zu dürfen. Zugegeben selbst, dafs 

 dadurch mein gartenkünstlerisches Wissen um keinen Gran 

 schwerer wurde, so bleibt es doch nicht ohne Nutzen, zu sehen, 

 wie es die andern treiben. Warum sind unsere Grofsen in der 

 Gartenkunst so zurückhaltend mit ihren Schöpfungen? Doch 

 nicht aus Furcht vor kleinlichem Konkurrenzhader? Gott sei 

 Dank herrscht auch unter uns Berliner Gartenkünstlern durch- 

 schnittlich ein vornehm kollegialisches Einvernehmen und die 

 wenigen Fälle allerdings recht unlauteren Wettbewerbes, wie 

 sie in letzter Zeit bekannt wurden und immer weiter bekannt 

 werden mögen, werden hoffentlich nicht ansteckend weiter- 

 greifen und den guten Geist vernichten, der sich in dem 

 Schaffen der Berliner Gartenkunst zum Nutzen aller bis dahin 

 erkennen liels. 



Einer der wenigen, die ihre Arbeiten gern einem gröfseren 

 Kollegenkreise freimütig vor Augen führen, ist HerrLandschafts- 

 gärtner Wen dt- Berlin Er hatte uns am 10. Juni abermals zu- 

 sammengerufen, um seine Hotelgärten zu besichtigen. Eine 

 reiche Schar wissensdurstiger Mitglieder striimte durch die im 

 Kreise rotierenden Glasthüren des Hotel Bristol Unter den Lindrn, 

 dessen reichgegliederte Sandsteinfassade, überragt von der 

 goldgleifsenden maurischen Kuppel, sich wie ein orientalischer 

 Fürstenpalast an der Berlinei- Praehtpromenade erhebt. Und 

 was das Äufsere versprach, wurde auch im Inneren gehalten. 

 Zwei langgestreckte, fast rechteckige Höfe, die die Beiliner 

 Baupolizei den schaffenden Architekten abgerungen, hat man 

 mit richtigem Verständnis für die Anforderungen eines vor- 

 nehmen Hotellebens dem Gartenkünstler überliefert. Und ej- 

 hat verstanden, die reichen Mittel würdig zu verwenden, die 

 man mit Opulenz ihm zur Verfügung stellte. Nicht in klein- 

 lichen Spielereien hat sich der Künstler hier verloren, nein, in 

 grofsen ruhigen Linien ist hier die gesamte zur Benutzung 

 frei gebliebene Fläche mit einem einzigen, durch keinen Weg 

 gebrochenen grünen Rasenteppich belegt, an dessen Rand man 

 kleine Silbertannen, Dianellen, Palmen zu zierlichen Arrange- 

 ments vereinigt und durch eingestreute blühende Hortensien, 

 Geranien, Crassula coccinea u. s. w. belebt hat. Einen kühnen 

 Tric hat man sich in Gestalt eines schmalen, bandartigen Zier- 

 weges geleistet, der mit kleingeschlagenen, dunkelrosa Ziegel- 

 steinen belegt eine frischgewagte kecke Farbenlinie bildet, die 

 sich parallel der Grundform des Terrains anschmiegt. Gerade 

 gegen diese Idee erhoben sich unter den Mitgliedern einzelne 

 Opponenten, man wollte das rosa Ziegelraehl lieber durch 

 Alternanthera amoena oder eine ähnliche Pflanze würdiger er- 

 setzt sehen, doch möchte ich ])ersönlich unter kcintni Umständen 

 gerade in diesem Falle den Künstler korrigieren. So altmodisch 

 das Ziegelmehl auch erscheinen mag, an dieser Stelle wird man 

 es durch nichts auch nur annähernd in seiner Wirkung ersetzen» 

 können. Warum sollen wir nicht auch einmal altmodisch sein 

 wenn man in allen anderen Künsten heute so liebevoll mit 

 der Biedermeierzeit kokettiert. 



Zeigte sich in diesem Garten die gesamte Dekoration in 

 einer gleichmäfsig niedrigen Höhenlinie, die auf Wunsch des 



Architekten kaum über die Höhe eines Meters emporragen 

 sollte, so bildete der andere Garten hierzu einen reizvollen 

 Gegensatz gerade in der Verschiedenheit der dekorativen Linien. 

 Eine langgestreckte Rasenfläche, deren anmutige Konturen 

 kräftige Epheubänder sauber umgrenzen, breitet sich vor der 

 eleganten, sommerlichen Speiseterrasse aus, zu welcher statt- 

 liche Palmengruppen einen wirksamen Anschluls geben. Kleine, 

 graziös eingestreute Blunientrup])s beleben die dunklen Blatt- 

 massen, während zierlich an den Hauswänden emporkletternde 

 Spaliergitter, von dunklen Epheurankeu durchflochten, den 

 ganzen Garten umschliel'sen und ihm den Charakter eines 

 idyllischen Laubenhofes geben, in den kein Ton des wenige 

 Meter vorüberbrausenden Strafsenlärms dringt; nur ein leicht 

 plätschernder Springstrahl mischt sich in die Laute der vor- 

 nehmen Hotelgäste, die liier mit begreiflicher Vorliebe ihre 

 Plauderstuude halten. 



Ein ähnliches Arrangement finden wir in dem weiter nörd- 

 lich in der Friedrichstralse gelegenen Savoyhotel, so dafs sich 

 weitere Details erübrigen. Auch im Hotel de Rome hat Herr 

 Wendt seit einiger Zeit seine gartenkünstlerischcn Zelte auf- 

 schlagen und einen ehemals öden Hof in einen allerliebsten 

 Wintergarten umwandeln dürfen. Mit grofsem Geschick ist 

 der nicht sehr helle Kreisraum durch rote Fliesenwege und 

 weifse Ziegelkanten belebt, welche die kleinen Rasenflächen 

 umgrenzen und einen prächtigen Farbenton in die dunklen 

 Palmenmassen bringen. 



Schätzen wir uns glücklich, dafs unsere vornehmsten 

 Berliner Hotels der deutscheu Gartenkunst Gelegenheit geben, 

 sich dem reichen Fremdenstrom von der vorteilhaftesten Seite 

 zu zeigen. Paris hat uns im vorigen Sommer den Beweis ge- 

 liefert, dal's man im Rufe der elegantesten und schönsten Stadt 

 der Welt stehen kann, ohne auch nur einen Schimmer dieses 

 feinempfundenen Gartengeschmackes aufzuweisen, wie er sich 

 in den oben genannten Berliner Hotels und weiterhin in .seinen 

 zahlreichen Plätzen und Parks auf Schritt und Tritt erkennen 

 läfst. Dort will man mit grofsen, verschwenderischen Blumen- 

 niassen die Gunst des Publikums erobern, hier in der fein 

 künstlerischen Verwendung des zur Verfügung stehenden 

 Materials. Non multa, sed multum. 



Sitzungsbericht der Gruppe Hamburg 

 vom 13. Juni 1901. 



Der liebenswürdigen Einladung unseres Mitgliedes, des 

 Herrn G. Frahm, i. F. Timm & Co., Elmshorn, zur Besich- 

 tigung seiner Banmschulen und Abhaltung der diesraonatlichen 

 Sitzung in seinem Hause waren 14 Mitglieder unserer Gruppe 

 gefolgt. Gleich nach der Ankunft daselbst v^'urden wir zu- 

 nächst in dankenswerter Weise durch einen Imbifs gestärkt, 

 um dann unter der Führung des Besitzers die ca. 70 ha grofse 

 Baumschule zu besichtigen. Wir bewundern die tadellos ge- 

 zogenen Alleebäume von Linden, Ulmen, Ahorn etc., ferner 

 prächtige Coniferen, unter denen namentlich ausgedehnte 

 tjuartiere von Picea pungens argentea, P. pungens Kosteriana 

 und Abios concolor violacea in herrlichen Exemplaren sich 

 auszeichneten. Die vorgeschrittene Zeit mahnte an die Ab- 

 haltung un.serer Sitzung und eröffnete der erste Vorsitzende, 

 Herr Chr. Koopmann, mit einer freundlichen Begrüfsung 

 die Versammlung um 6 Uhr. 



Um Punkt 1 der T.igesordnung „Gärtnerischer Unterricht 

 in der liicsigcu Fortbildungsschule" entspann sich eine längere 

 Debatte. Nachdem Herr II uff .ils Berichterstatter der dies- 

 bezüglichen Kommission noclnnals seinen .\ntrag, nämlich 

 „den in hiesiger Gewerbeschule diin h ihn seit Jahren ge- 



