174 



DIE GARTENKUNST 



111, 9 



des für die Pelsenanlage bestimmten Teiles der Anlage. 

 Es ist dies verhältnismäfsig nur ein kleiner Teil der ganzen 

 Gartenanlage, welche sehr ausgedehnt und meistens in 

 streng geometrischem, französischem Stile gehalten ist, um 

 mit dem von einem französischen Architekten im Lenötre- 

 schen Stile erbauten gi-ofsen Wohnhause zu harmonieren. 

 Die dem Hause zunächst liegenden Terrassen. Blumen- 

 parterres etc. sind sämtlich in der Art der im Schlofs- 

 garten zu Versailles so beliebten Formen gehalten. Die 

 Verschmelzung eines solchen Gartens mit einer in natür- 

 lichem Stile gehaltenen Pelsenanlage mufste als eine fast 

 plötzliche, durch die Natur bedingte erscheinen. Der regel- 

 mäfsige Garten findet seinen Abschlufs in einer sehr 

 breiten, mit Ballustraden und Vasen geschmückten Terrasse, 

 auf dem Plane (Abbildung 1) in der nordwestlichen Ecke 

 sichtbar und als „Broad Terrace above Tennis court and 

 Orangery" bezeichnet. Das südlich von der Terrasse ge- 

 legene Terrain liegt über 5 m tiefer, und unter der von 

 eisernen Trägern getragenen Terrasse befinden sich ein 

 unterirdischer Tennisplatz und ein Orangerie-Gebäude. Das 

 so plötzlich abfallende Terrain ermöglichte es, den Felsen- 

 garten so zu motivieren, dafs es ganz den Anschein hat, 

 als habe die Natur selbst durch jähe Pelsenwände eine 

 weitere Ausdehnung eines regelmäfsigen Gartens unmög- 

 lich gemacht. Selbst das Orangerie-Gebäude soll den An- 

 schein haben, als sei sein Bauplatz nur durch Sprengung 

 natürlicher Felsen gewonnen. Selbstverständlich mufste 

 auch vor dem Orangerie-Gebäude noch etwas Regelmäfsig- 

 keit vorherrschen und der Plan (No. 1) zeigt die Ver- 

 bindung dieses Platzes nach Süden zu mit einem unregel- 

 mäfsigen Hauptfahrweg durch eine Stein-Treppe. Östlich 

 von dieser Treppe und auf einer Seite, verdeckt durch 

 Pflanzung, ist ein ebenfalls noch regelmäfsiger Sitzplatz. 

 Die von diesem Standpunkte aus gewonnene Aussicht ist 

 in der zweiten Abbildung (S. 175) dargestellt. 



Ganz links auf diesem Bilde ist noch die Ecke des 

 Orangerie-Gebäudes sichtbar, welches an eine schroffe Fels- 

 wand sich anlehnt. Nahebei sind die anscheinend mas- 

 siven Felsen durch den Eingang zu einer geräumigen 

 Felsenhöhle unterbrochen. Ein vor diesen Felsen liegender 

 Teich ist hier und da auch bis in die Höhle gedrungen, 

 wo teilweise Überbrückung durch Felsstücke das Be- 

 schreiten auch der auf den ersten Blick unzugänglich er- 

 scheinenden Teile ermöglicht. Noch ehe der Besucher 

 zum Ausgang gelangt, gewahrt er einen über die Höhle 

 hinwegstürzenden brausenden Wasserfall, gespeist durch 

 einen Gebirgsbach, welcher durch tief zerklüftetes Gestein 

 in einer Schlucht sich windet und in einer dem nördlichen 

 Hauptwege nahe gelegenen F'elsenquelle seinen Ur- 

 sprung hat. 



Von dem mit Seerosen und anderen Wasserpflanzen 

 geschmückten Teiche aus schlängelt sich das Gewässer 

 als kleiner Bach durch ein für allerhand Sumpfpflanzen 

 bestimmtes Gelände und wird bei Wegekreuzungen durch 

 lose Felsstücke, Stein- oder Holzbrücken überspannt. Der 

 von genanntem Gewässer gespeiste gröfsere Teich ist hier 

 und da mit Felsgruppen umgeben und in seinen Ufer- 

 rändern mit Iris, Arundo, Scirpus etc. geschmückt. Der 



Abflufs des Teiches in der südöstlichen Ecke (.\bbildung 1) 

 bildet einen nochmaligen Wasserfall und verschwindet 

 dann unter massivem Gestein. Ganz in der Nähe befindet 

 sich ein kühner Felsen-Gipfel, welcher auf einer Höhe von 

 5 bis 6 m über dem Gewässer ein Schweizerhäuschen 

 trägt, das gleichzeitig als Sommerhäuschen dienen soll. 

 Erreicht wird dieses Gebäude entweder durch die auf dem 

 Plane i.Vbbildung 1) angedeuteten Felsonstufen oder durch 

 einen hochgelegenen, von den regelmäfsigen Teilen des 

 grofsen Gartens her führenden Weg. Der auf dem Plane 

 zwischen dem Schweizerhäuschen (Swiss Chalet) und dem 

 gröfseren Teiche sichtbare Weg liegt nur wenig höher als 

 die Wasserfläche; dagegen bestehen die auf der Nordseite 

 dieses Weges liegenden Gelände aus steilen Böschungen, 

 mit allerhand Pflanzen geziert, bald aus steilen Felsmassen, 

 welche kühne Vorsprünge und tiefe Buchten bilden. In 

 diesen geschützten und in sehr sonniger Lage befindlichen 

 Einbuchtungen sollen namentlich auch viele subtropische 

 Pflanzen, wie grofse, 1 bis 2 m hohe Opuntien, Agaven etc. 

 zur Verwendung gelangen. 



Genau in der Mitte des Bildes (Abbildung ll ist eine 

 fast ebene wiesenartige Fläche mit grofsen Palmen (Cha- 

 maerops excelsa) geschmückt. Nach der Nordseite zu wird 

 diese Fläche durch jäh aufsteigende Felsmassen begrenzt. 



I>ie Abbildung 3 erläutert die Konstruktion der Felsen- 

 höhle. Dieser Plan zeigt nicht nur die Grundfläche, sondern 

 auch die für die Bedachung erforderliche Eisenkonstruktion, 

 Träger, Säulen u. s. w. AB ist eine 6 m hohe und sehr 

 dicke Mauer. Die den Teich einschliefsende Mauerung ist 

 durch eine starke punktierte Linie angedeutet. Eine 

 schwächere punktierte Linie zeigt, wie weit die von aufser- 

 halb der Höhle sichtbaren Felsen das Gewässer überragen, 

 während das Wasser selbst tiefe Einschnitte in die Höhle 

 macht und im Innenraume teilweise durch Felsenstufen 

 (Stepping-stones) überschritten werden mufs. Das Innere 

 der Höhle soll den wildpittoresken Charakter einer Stalak- 

 titen-Höhle tragen, wie solche besonders in der benach- 

 barten Grafschaft Somersetshire im Kalkgebirge natürlich 

 auftreten. Die Durchschnitte auf derselben Abbildung 

 geben ein ziemlich klares Bild dieser Konstruktion. 



Abbildung 4 zeigt auch das über der Höhle liegende 

 Terrain. Von dem breiten, von der Terrasse her führenden 

 Wege geht man über hochgelegene felsige Massen hinweg 

 und geniefst eine schöne Aussicht über die tiefgelegenen 

 Teile des Pelsengartens. 



Über weitere Einzelheiten dieser Anlage hoffe ich nach 

 der Vollendung einen weiteren durch Photographien er- 

 läuterten Bericht zu erstatten. 



