III, 10 



DIE GAETENKUNST 



207 



bahn ans infolge seines schlecht gepflegten Unterholzes ge- 

 rade keinen allzu günstigen Eindruck. Umsomehr heimelten 

 aber die kurz vor Scheveningen befindlichen prächtigen 

 Villen mit ihren teilweise sehr geschmackvoll angelegten 

 und gut gepflegten \'orgärten an. Den trostlosesten Ein- 

 druck hat jedoch in Scheveningen der Platz vor dem 

 Kurhause gemacht, welcher so dürftige, kreuz und quer von 

 AVegen durchzogene Rasenstücke aufweist, die jedes Baum- 

 und Strauchschmuckes entbehren, jedoch Teppichbeete in un- 

 geheuren Dimensionen, glockenartig aufgehöht, enthalten. 

 Das hier au den Tag gelegte so geringe Verständnis für garten- 

 künstlerische Werke und deren Vorzüge tritt gerade an diesem, 

 von einer internationalen höchsten Gesellschaftsklasse bevor- 

 zugten Platze um so mehr in die Erscheinung, als bei der bau- 

 lichen Ausgestaltung der ganzen Kuranlage der grösste Luxus 

 zur Geltung gekommen ist. Zum Schlüsse bat Eedner, beim 

 Besuche der niederrheinischen Gegend es nicht zu versäumen, 

 das so nahe gelegene und schnell zu erreichende Holland einer 

 eingehenden Besichtigung zu unterziehen. Lebhafter Beifall 

 belohnte den Vortragenden für seine interessanten und belehren- 

 den Ausführungen. 



Hierauf berichtete der Vorsitzende unter Vorlegung 

 mehrerer Photographien über die Gartenanlagen zu Wil- 

 helmshaven, die sich dort zwischen der Werft und dem 

 Bahnhofe ausdehnten und der Admiralität unterständen. Die 

 einzelnen Eindrücke werden in einem Sonderartikel wieder- 

 gegeben werden. 



Herr Fabrikant Ziegler -Berlin erläuterte alsdann noch die 

 von ihm angefertigten Zerstäuberniundstücke für Garten- 

 schläuche, Rasensprenger und Gewächshausspritzen. Zu den 

 Gartenschlauchmundstücken bemerkte der Schriftführer, dafs 

 diese sich bei der Städtischen Park -Verwaltung aul'ser- 

 ordentlich gut bewährt hätten und neben dem Vorteile 

 einer gleichmäl'sigen Verteilung der Wassermengen auch 

 bedeutend mehr Wasser abgäben. Auf "Grund wiederholter Ver- 

 suche wäre festgestellt worden, dass bei verschiedenstem Wasser- 

 druck mit dem Zieglerschem Mundstücke immer '/,•) mehr 

 Wasserdurchlief, alses bei Verwendung der alten Mundstücke der 

 Fall sei. Der Vorsitzende legte dann noch eine interessante 

 Blüte von Apios tuberosa Mönch, eine Glycinenart, und 

 der Schriftführer einen eigentümlich verwachsenen Zweig (Ver- 

 bänderung) einer Spiraea ulmifolia vor. HerrWendt regte 

 zum Schlüsse noch an, im Laufe des Herbstes den im Frühjahr 

 beschlossenen Ausflug nach Babelsberg behufs Besichtigung 

 der Arbeiten am Teltowkanal zu unternehmen. Nachdem die 

 Herren Ni'etiier und Hering über den augenblicklichen Stand 

 der Arbeiten einen Bericht gegeben hatten, wird beschlossen, 

 im Anfang des Monat Oktober die besprochene Partie zu unter- 

 nehmen. 



Der Vorsitzende. Der Schriftführer. 



Fintelmann. Weil's. 



Ausflug uacli ßieseutlial. 



So lautete das Programm, welches Freitag den 6. September 

 mittags um 1 Uhr zahlreiche Mitglieder des Vereins deutscher 

 Gartenkünstler am Stettiner Bahnhof zu Berlin zusammen 

 führte. Nach ^|^ stündiger Eisenbahnfahil begrül'sten uns in 

 Biesenthal dieHerrenGebrüderLorberg undBrettschneider, 

 und bald führten die wartenden Kremser die Teilnehmer in flotter 

 Fahrt zu den Lorbergschen Baumschulen. Hier führten uns 

 die Herren quer durch den Hausgarten und über den Wirt- 

 schaftshof in eine Allee reich mit Früchten behangener, ge- 

 sunder Obstbäume. Die links liegenden Abteilungen waren 

 mit schönen Jungpflanzungen von Zier- und Obstgehölzen 



bestanden: interessant war namentlich eine gemischte l'flanzung 

 von (juercus und .\cer und ein Acer Negundo var. Odessana, 

 der mit seinem leuchtend kanariengelben Laub wirkte und all- 

 gemein Aufsehen erregte. Seine Winterhärte soll noch erprobt 

 werden, ehe er zur Verbreitung gelangt. 



Auf dem Rückwege erfreute sich das Auge au den schönen 

 Quartieren von Coniferen, hohen Decksträuchern, Obst- und 

 Alleebäumen und kann die Lorbergsche Obst-ßaumschule ge- 

 wil'slich einen Vergleich mit den holländischen Baumschulen 

 aushalten. Eigenartig waren die zapfentragenden Abies nobilis 

 glauca, die schlanken Obst- und Alleebäume, und in dem Zier- 

 gehölz Sortiment fand manche Art ihren Bewunderer. Durch 

 eine i'eichbehangene Allee von Steinobstarten geführt, nahu\ 

 unser Interesse der Hausgarten mit seinen grossen Exemplaren 

 vonTsuga canadensis, Abies Nordmanniana mitZapfen, Cladrastis 

 (Vii'gilia) lutea mit Früchten, einem kleinen Alpinum mit Sela- 

 ginella helvetica und vielen andern buntblättrigen Gehölzen 

 in Anspruch. 



Wir fuhren alsdann durch die Kolonie Biesenthal uacl) 

 dem Schützenhaus, woselbst uns von den Herren Lorberg der 

 Kaffe in liebenswürdiger Weise gereicht wurde. Nach voll- 

 brachter Stärkung führten uns die Kremser in die Umgebung. 

 Kurz vor der Stadt bog der Weg nach rechts ab und bald 

 öffnete sich ein herrlicher Blick auf die Stadt Biesenthal mit 

 dem Hege-See. In der Ferne sahen wir das für unser Heer 

 bestimmte Genesungsheim, dessen Anlagen von Herrn Lorberg 

 ausgeführt sind. In der Stadtheide, im Nadelholzwald, ging es 

 zu Fuls, die schönen Blicke auf den Wuken-See mit seinen 

 idyllischen Ufern bewundernd, nach der Hellmühle, einer 

 mitten im Wald gelegenen Besitzung des Herrn Friedländer. 



Wir betraten, immer vorwärts schreitend, den Naturpark 

 „Lustgarten Hallsee", Eigentum des Herrn Grafen Redern und 

 Pachtung des bereits erwähnten Herrn Friedländer, wo uns 

 der Weg am See entlang durch herrliche Buchenhailen, hin 

 und wieder einen Blick auf die gegenübeiliegenden Ufer öffnend, 

 zu einer Brücke führte. Jenseits des Sees wandelten wir unter 

 prachtvollen Buchenriesen weiter zum Bootshaus und zur 

 Naturfontäne und deren Umgebung, die sich durch einen schönen 

 Blick auf das hochliegende Schlol's auszeichnet. 



Obgleich die Natur hier Grofses geleistet hat und die ver- 

 schönernde Hand mit der Axt hier Herrliches schaffen könnte, 

 giebt sich auf Schritt und Tritt leider kund, dafs das richtige 

 Verständnis und die Liebe zur Gartenkunst vollständig fehlt, 

 infolgedessen der Fachmann daher wenig Befriedigung mit heim- 

 uehmen konnte. Wollen wir hoffen, dafs die Zeiten nicht 

 mehr fern sind, wo au der Stätte, die sonst den Künsten nicht 

 abhold ist, sich auch der Geschmack für die Natur ein wenig 

 läutern und die Erkenntnis für eine verschönerte Waldlandschaft 

 mehr Bahn breche, um gleichzeitig damit auch der bilden- 

 den Gartenkunst etwas von dem Tribut zukommen zu lassen, 

 der freudigen Herzens in so ausgiebiger Weise andern Leiden- 

 schaften und Empfindungen gezollt wird! 



Laubharkende .^rbeitsfrauen am Schlol's gemahnten uns 

 an das Nahen des Herbstes. Es wurde Abend und eine kleine 

 Stärkung in Lanke fand allgemeinen Beifall. Hier nahm Herr 

 Stadtobergärtner Weiss Gelegenheit, den Herren Gebrüder 

 Lorberg den Dank der Gesellschaft für die aufopfernde und 

 liebenswürdige Führung abzustatten. Vielstimmig rauschte 

 das Hoch auf das Haus Lorberg durch die ländliche Gaststube. 



Nachdem die Gefälirte uns in ^j^ stündiger Fahrt wieder 

 nach Bahnhof Biesenthal gebracht hatten, vertrauten wir uns 

 der Eisenbahn an, um nach Berlin zu gelangen. Aufs neue 

 bewies es sich, wie wertvoll derartige Ausflüge sind, wo 

 im Kreise erfahrener Männer und im ernsten Meinungsaus- 



