2ä2 



DIE GARTENKUNST 



m, 12 



Immerhin bleibt es unverständlich, wie H. Jäger in 

 „Gartenkunst und Gärten sonst und jetzt", S. 384 ühor 

 diese „Hügelchen und Thälchen" leichthin aburteilt, und 

 ich glaube, dafs kein Vorwurf hier unzutreffender ist, als 

 der der Spielerei. Bei etwas gründlicherer Besichtigung 

 wird man finden, dafs von „Hügelchen" schon deshalb 

 nicht geredet werden kann, weil sämtliche Erhebungen 

 einen streng-architektonischen Charakter tragen. Zwei von 

 ihnen sind Aufstellungsplätze für Denkmäler mit Rampen 

 und Freitreppen. Die westliche Höhe dient einem impo- 

 santen ßrunnenaufbau*; zur Basis, während die östliche 

 einen thorartigen Treillage-Pavillon zu tragen bestimmt ist, 

 der einerseits einen liurchblick in die Anlage, andererseits 

 auch den zu Füfsen gedachten zweiten Springbrunnen ge- 

 währt hätte. Dafs diese Erhebungen rückwärts zum Innern 

 der Gartenanlage in ganz meisterhaft durchgetühi'tem 

 Terrainwurf gegen das umgebende Niveau ausschwingen. 

 ist ein Vorzug, der da beweist, wie sehr Effner die An- 

 gliederung architektonischer Gartenteile an den natürlichen 

 Garten beherrschte. Es thut dieser meiner warmen Aner- 

 kennung wenig Abbruch, wenn icli zugestehe, dafs mir 

 von den beiden Hälften dieser Anlage die sanfter genuii- 

 dete westliche noch mehr zusagt, als die östliche, einmal 

 da es schier unmöglich, dafs alle Teile eines grofsen Ganzen 

 die gleiche Wohlgelungenheit aufweisen und überdies bei 

 der Bevorzugung der einen oder der andern Partie indivi- 

 duelle Empfindungen mitsprechen dürfen.*"') 



Ehe diese allgemeinen Betrachtungen abschliefsen, 

 weise ich gerne auf die vor einigen Jahren erschienene 

 kleine Sittenschilderung Alfred Lichtwarks „das Makart- 

 bouquet" hin, in der unter anderen anziehenden Plau- 

 dereien über modernen Geschmack eine etwas exaltierte 

 Verherrlichung des alten, Blumen und Gemüse vereinigen- 

 den Pastorgartens mit seinen buxgefafsten Wegen enthalten 

 ist. Es ist hier selbstverständlich ein in elementarer 

 Einfachheit symmetrisch angeordneter Garten gemeint^ 

 im Gegensatz zu den entsetzlichen, aus verbogenen kreis-. 

 nieren- und herzförmigen Beeten zusammengeflickten, 

 welche die Scheu vor der geraden Linie zur Grofseltern- 

 zeit entstehen liefs. Die Fülle der hier sich drängenden 

 Perennen und Sommerblumen führt den Autor dazu, die 

 heute wieder erwachte Freude an der Farbe als hoch- 

 zuschätzende Errungenschaft nach langem Verkanntsein 

 derselben zu preisen. 



Es haben sich wohl schon viele Fachleute und noch 

 mehr Blumenfreunde nach dem ungebundenen fröhlich- 

 farbigen Durcheinander der gesamten uns zu Gebote stehen- 

 den Blumenwelt gesehnt, welche es der Hausfrau sogar 

 gestattet, einige Blumen zu i)fUicken und ins Glas zu 

 stellen, Gelüste, die während dci' .MlrinlTcrrschaft der Pelar- 

 gonien und Teppichbeete ertötet waren. So sehr ich 

 diesen Wunsch teile, befürchte ich. dafs man nicht so 

 leicht zur rechten Freude an drr VrrwirklichiinK diissrlbcn 

 kommen wird. Wenn der Garten dieser neu gestellten 

 .\ufgabe gemäfs einen üpjiig farbenprächtigen Schmuck 



ununterbrochen zeigen soll, wird sich herausstellen, 

 dafs hierzu ein gröfserer gärtnerischei- .\pparat nötig ist, 

 als ihn ein Hausgärtchen beherbergen kann und der Be- 

 sitzer bezahlen will. Ohne dauernde Fürsorge zeigt der 

 Blumenreigen nicht nur sehr bald zahllose Lücken, sondern 

 noch schlimmer — eine greuliche Unordnung, welche ferne 

 zu halten zu den ersten Aufgaben gehört. 



(Wird im niichstcu .JalirgangR fortgesetzt.) 



Reiseberichte. 



*) Bereits durchgeftthrt^ »iche GartenkunHt Jhrg. 1S09 piig. 181. Seh. 

 *•*) Diese Aulagen Bind im Besitze der Stadt, und es trat Kfl'ner hier, 

 wie vielfach sonst, als privater Oartenkünstlor in Thiltigkeit. 



Innere und äulsere Dekoration der Au.sstellinif!js-(ilebäude 



der Pariser Weltausstellung- 



sowie über die (ilaiteuaulafjen dei' Stadt Paris und 



deren Stadtgärtnerei. 



Von A. Pintelmann, Stadt. Gartenin.spektor, Berlin. 



(Schlul's.) 



Mit einer Mittelpromenade, also diese beiderseits von 

 einem Fahrdamm begleitet, erscheinen die Rue de Mont- 

 souris. nach dem Parc de Montsouri.s hinausführend; die 

 Boulevards St. Germain, de la Vilette, de Menilmontant, de 

 Charonne und Avenue de Segur, von denen die beiden 

 ersteren mit je zwei, die letztgenannten dage.gen mit je 

 vier Reihen Bäumen bepflanzt sind. 



Eine stattliche Breite, ca. 70 — SO m haben die nach 

 dem im Osten der Stadt gelegenen Bois de Vincennes 

 führende Strafse Cours de Vincennes und im Westen der 

 Stadt die die Verlängerung der Avenue des Champs 

 Elysees bildende Avenue de la Grande armee; beide haben 

 je drei Fahrdämme und zwei mit je 2 Reihen Bäume 

 beflanzte Promenaden. 



Die Gelegenheit zur Anpflanzung von Bäumen, welche, 

 wenn auch in bescheidenerem Umfange, auch auf den 

 Bürgersteigen, hier in einer Reihe, dort in zwei Reihen 

 auf jeder Strafsenseite — so auf den Boulevards Haus- 

 mann, Raspail. St. Germain, de la Vilette, du Marigny 

 u. a. — angepflanzt sind, ist, wie aus vorstehendem er- 

 sehen werden mag, eine ziemlich mannigfaltige und damit 

 sowohl, als auch durch die Benutzung abweichender Arten 

 und Formen von Bäumen ein wirksames Mittel geboten, 

 abweohselungsreiche Spaziergänge innerhalb der Stadt zu 

 schaffen. 



Diese erhalten dadurch noch einen besonderen Reiz, 

 dafs mit dem Namen der Boulevards und der Avenuen 

 auch die verwendeten Baumarten wechseln, so dafs ein 

 Baumkenner nicht allein, sondern jeder aufmerksame 

 Spaziergänger überhaupt sogleich bemerken kann, dafs er 

 sich auf einem andern Boulevard etc.. befindet, auch wenn 

 dieser die Fortsetzung des vorhergehenden bildet; so 

 Boulevard de la Madeleine, des Gapuciiies, des Italiens. 

 .Montmarti-e, l'oissonniere u. s. w. Hierzu kommt noch, 

 dafs im Inneiii der Stadt die Promenaden längs der Bürger- 

 steige sehr häufig zum Ausgleich abweichender Breiten- 

 verhältnisso einzelner Strafsenzüge benutzt und ver- 



