IV, 1 



DIE GARTENKUNST 



Die Magdalt'ni'nkappllo im I'ark zu Nyini)hfiiljuig bei MüQclieu. Nacli eiü'.T pliotographischrii Aufnahme 



Um die Miti' des Jalniiuiidrils wui'don dio beiden, die 

 Schlorsflügel mit dem Hauptbau vei'bindenden (ialerien, 

 deren Dacli die Orangerie zierte, im Innern mit zwanzig 

 höchst interessanten Gemälden gezii.'rt, die nocli heute den 

 damahgen Zustand der Ivurfürstliclieii Schlösser und Gürten 

 erkennen lassen.*) 



Dem Franzosen Girard ist ein deutscher Garten- 

 kiinstler im Amt. vielleicht ums Jahr 1724 gefolgt, der, wie 

 es scheint, eine sehr umfassende Thätigkeit hier und an 

 anderen Orten entfaltet hatte: Math. Disel, dem wir das 

 interessante Kupferwerk „Erlustirende Augenweide 

 vorstellend die herrlichen Palatia und Gärten . . . 

 Max Bmanuels"'-*) verdanken. Diesem anfänglich nicht 

 im Hofdienst stehenden Gärtner war durch die Grofsmut 

 des Kurfürsten Max Emanuel während eines sechsjährigen 

 Aufenthaltes in Prankreich Gelegenheit zu umfassenden 

 Studien gegeben. 



*) Die Goudelfalirten auf den Kauäleu famleji später iu der Zeit des 

 Kurfürsten Karl Theodor, wenn auch wohl nicht mehr mit dem grol's- 

 artigeu Prunlc der vergangenen Zeit, wieder lebhafte Aufnahme. Um 

 das .Jahr 1780 wurden dazu die Kastenschleuseu im Garten erbaut, um 

 die verschiedenen Teile der Gewässer zusammenhängend, wenn auch 

 etwas umständlich befahren zu können. 



**) Dieses Werk ist für das Studilira der bayer. Gärten von holiem 

 Werte, die Kupferstiche sind von grofscr Sauberkeit und Genauigkeit. 

 Man darf sich jedoch nicht zu sehr an die Abbildungen halten, da 

 manche Zeichnungen nicht ausgeführte Projekte darstellen. In dem vorher 

 erwähnten Buche von Oertel sind mi'lirere Photographien aus dem 

 Diselschen Werke enthalten. Seh. 



Die bisherige Bevorzugung der Ausländer darf die 

 heimische (iartenkunst nicht speziell beschämen, auch bei 

 den anderen Künsten treten deutsche Namen unter den 

 Ausführenden nur erst vereinzelt uns entgegen. 



Eingehende Betrachtung dieser grofsartigen Schöpfung 

 besonders bei Vergleich mit ähnlichen Anlagen an andern 

 Pürstensitzen läfst uns das vollendete Ebenmafs in der 

 Anordnung aller das Hauptbild darstellenden Elemente be- 

 wundern. Welche musterhafte Kunstleistung ist hier mit 

 dem erst nach Menschenaltern sich voll gestal- 

 tenden Material richtig voraus empfunden und 

 ausgeführt worden I Erst das Studium jener verfehlteren 

 Arbeiten führt zur voll(>ii Würdigung dieser höchst ge- 

 lungenen. 



Wenn wir auch die Arbeiten Girards nur noch aus 

 Plänen und Bildern in ihren reizenden Pormen beurteilen 

 können, wie sie in Kupferstichen, mehr oder weniger gut, 

 hundertfach auch von anderen Meistern erhalten sind, so 

 darf sicher, ohne seinem Verdienste zu nahe zu treten, 

 Carbonet die Palme zuerkannt werden, da die Haupt- 

 einteilung mehr wie jedes noch so künstlerisch arrangierte 

 Etetail der Xymphenburger Gärten auf die hohe Stufe unter 

 den gleichzeitigen .\nlagen erhebt. (Fortsetzung folgt.) 



T 



