DIE GARTENKUNST 



IV, 1 



untere Zimmer hinein. \viri<t liier aljer geradezu dekorativ, 

 zumal die stativ- resp. kün.solarti« austi-ebildeto EndiKuns 

 der einen Treppenwange einer Faiuiluiste als Standort 

 dient. Hinter der Treppe zweigt sich im unteren Zimmer 

 eine Nische mit Ruhebank ab. Im wesentlichen liegt die 

 Treppe in einem Trejipen bauschen, das nach aufsen erker- 

 artig vorspringt und die architektoni.sche Gliederung des 

 Gesamtbaues vorteilhaft beeinflufst. 



Bei dem Austritt auf die Veranda verweihui wir noch 

 einige Minuten, indem wir ui:s an dt-m doi1 aufgestellten 

 Tisch niedersetzen. 

 Unser Blick wird ge- 

 fesselt durch eine dort 

 aufgehängte mit Blu- 

 men gefüllte Ampel. 

 die als ein Xaturholz- 

 bau imkleinenein aller- 

 liebstes Kunstwerk dar- 

 stellt. Von hier aus 

 überschauen wir auch 

 den Platz neben der 

 Ausstellungshalle, der 

 einen äufserst trivialen 

 Eindruck macht. 



Das f^arkhäu scheu 

 würde hier gar nicht 

 zurWirkunggekommen 

 sein, wenn sein Er- 

 bauer nicht mit be- 

 währtem Scharfblick 

 für derartige Mängi'l 

 Hintergrund und Um- 

 gebung durch geschick- 

 te Tannen- und Pelsen- 

 dekoration meisterlich 

 zu verbessern gewufst 

 hätte. Die Wahl eines 

 lichten und heitern 

 Felsgesteins mit male- 

 rischerZeichnung mufs 

 in diesem Falle als ein(' 

 besonders glückliche 

 bezeichnet werden. 



Wir glauben auf 

 eine weitere äufsere Be- 

 schreibung des Häus- 

 chens verzichten zu 

 dürfen, da die beigegebenen Abbildungen das eigent- 

 lich überflüssig machen. Was mir aber an dem Iiessauer 

 Parkhäuschen von prinzipieller Bedeutung erscheint, ist 

 der Umstand, dafs der Naturholzbau oder auch jed(!r andijre 

 rustike Bau für die innere Ausstattung fast volle Freiheit 

 läfst. Je nach Geschmack und Bedürfnis kann ili(! innere 

 Ausstattung ebenso naturwüchsig wie die äufsere;, oder aber 

 auch mit allem Raffinement des Luxus nach dem Geschmack 

 des verwöhntesten und anspruchvollsten Grofsstädters aus- 

 geführt werden. Ein Beispiel war mir dafür besonders 

 lehrreich: Die Linienführung an der Umrahmung der 



Fensternische war im Geschmack der Modernen gehalten. 

 Obgleich ich — wie ja heute noch viele — dieser neuen 

 Richtung mindestens zögernd gegenüberstehe, mufs ich 

 doch bekennen, dafs ihr Auftauchen in drm ParkliäiisriiiMi 

 mich freundlich angemutet hat. 



Zu meiner weiteren Information habe ich mir von 

 ll(M-rn Voigt noch Photographien inid l<]nlwürfe anderem- 

 Bauten vorleg(Mi lassen. Das war ein reiches Material, 

 zumal die Firma in .ganz Deutschland Mitarbeiter für ihr 

 Spezialfach hat, die zu den hervorragendsten Architekten 



gerechnet werden müs- 

 sen, besonders hin- 

 sichtlich origineller und 

 malerisch wirkender, 

 i'ustikor und idinanli- 

 sclier Landschaftsbau - 

 ti;n. Di(! Firma pflegt 

 nicht nur — wie ich 

 urspi'ünglich annahm 

 — d(sn NatiH'holzbau: 

 liliickwa.nil im nordi- 

 schen und Schweizer- 

 stil, Ständerwand. 

 H'achwerk und massive 

 Steinwand, alles findet 

 in entsprcndiender Wei- 

 se Anwendung. Auch 

 für die innere Aus- 

 staltung ist eine reiche 

 Auswahl von Entwiir- 

 ien vorhanden, da die 

 Firma schon seit lange 

 aiM.'h di(; Knnsttisch- 

 lerei in allen Stilarten 

 mit l'j-folg betreibt. 



Es ist unmöglich, 

 diesmal näher auf alle 

 diese Dinge einzu- 

 gehwi; vieIhMcht fin- 

 den wir später einmal 

 wi(Hiei' Anlafs und Ge- 

 legenheit, weitei'o be- 

 mei'kenswerte Arbeiten 

 der FirmaVoigthier be- 

 kannt zu machen. Un- 

 ter den iMitwürfen von 

 nialeris(;hen K'ninen- 



Abbiltiung 1. l'urkliauh auf (lor .MlKcmoincn Ausstellung in DcBsau 1001. 

 Erhiiut. und auH(;fsl,pllt von C. Voigt, Eisleben a. H. 



bauten, Waldkapellen, Jagd- und Felsenschlöfschen, Park- 

 und Gartenhäus('rn, Lauben, Brücken und Geländei-n wählten 

 wii", um diesmal bei di'm Naturbolzbau zu bleiben, noch 

 folgende von der Firma ausgeführte Hauten zur l)ildlichen 

 Darstellung für den Leser: Ansicht und Grundrifs eines 

 Gartenhäuschens des Reichstagsabgeni'dneien Herrn Prof. 

 Dr. Hasse in Gohlis-Leipzig (Abbild. 4 und .'')), Ansicht 

 einer rustiken Brücke des Heim Fabrikbesitzer Wernicke in 

 Halle a. S. (Abbild. 6), Ansicht des Gartenhäusehens des 

 Herrn Kommerzienrat Habenicht in Leipzig (Abbild. 7). An- 

 sicht eines Aussichts-i'avillons des Herrn Kommerzienrat 



