IV, 1 



DIE. GARTENKUNST 



11 



gestaltung des Wilhelmsplaizes ein Fteferent Wiir StailtvinoiJ- 

 neter Hamann. Er führte etwa folgendes aus: Nachdem die 

 zur Vorberatung der Angelegenheit eingesetzte Kommission 

 zusammengetreten war und beschlossen hatte, verschiedene 

 Ermittelungen anzustellen, kam sie am 30. Oktober wieder zu- 

 sammen, jedoch verUef die Sitzung vollstiindig resultatlos. Ein 

 zunächst gestellter Antrag, die Beschlufsfassung bis zur Vor- 

 legung des Etats für 1902,03 zu vertagen, wurde abgelehnt, 

 ebenso ein Antrag, den Gartenbau-Direktor Encke hierher 

 kommen zu lassen und ihn über sein durch Dritte vereinfachtes 

 Projekt gutachtlich zu hören. Desgleichen fiel der Antrag, über 

 das vereinfachte Projekt ohuc vorherige Anhörung des Encke 

 zu beschliel'sen, wie ferner zwei weitere Anträge, die die 

 Pflasterung des Wilhehusplatzes betrafen. Nur dafür wurde 

 eine Mehrheit erzielt, zu beiden .Seiten des Denkmals ßasen- 

 rabatten anzulegen und eine bessere Pflege der vorliandenen 

 Bäume um den Wilhelmsplatz eintreten zu lassen. Der Magistrat 

 hat sich mit diesem Beschlüsse nicht einverstanden erklärt und 

 folgenden, ausführlich begründeten Antrag an die Stadtverord- 

 neten-Versammlung gerichtet: Das Ergebnis der Kommissions- 

 beratung, zum Schutze des Plateaus zu beiden Seiten des 

 Denkmals schmale Easenrabatten anzulegen und mit niedriger 

 Einfriedigung zu versehen, und für die Bäume auf dem Platz 

 durch Lockerung des Bodens und Anlegung eiserner Boden- 

 kränze etwas zu thun, was 1500 bis 2000 Mk. Kosten ver- 

 ursachen könnte, erscheint dem Magistrat denn doch zu wenig, 

 zumal im nächsten Herbst ein reichliches Zusammenströmen 

 von Fremden erwartet werden darf, wobei die Art, wie unsere 

 Stadt sich präsentiert, für ihr Gedeihen und die Zukunft nicht 

 ganz gleichgiltig sein möchte. Der Magistrat stellt daher noch- 

 mals die Angelegenheit zur geneigten Erwägung und beantragt: 

 Die Umwandlung des "VVilhelmsplatzes in eine Schmuckanlage 

 nach dem duixh den Stadtverordneten Jungclaussen abge- 

 änderten Enokeschen Plan — kleine Änderungen vorbehalten 

 — genehmigen zu wollen und zu diesem Behüte die Summe 

 von 16500 Mk. unter der Bedingung zu bewilligen, dals die 

 Kosten aus den Überschüssen der Sparkasse entnommen werden 

 dürfen. In der gedachten Summe sind 1500 bis 2000 Mk. ein- 

 geschlossen, die ohnedies erforderlich sein werden, so dals in 

 Wirklichkeit nur 13600 Mk. für die Ausschmückung anzusetzen 

 sind. Nimmt man für die Treppe an Stelle des schwedischen 

 nur schlesischen Granit, der allerdings in der Farl)e — grau 

 gegen rot — abstechen wird, so werden sich die Kosten noch 

 um 500 Mk. ermäfsigen. — Dieser Magistrats-Antrag wurde 

 nach längerer Debatte in der Versammlung genehmigt. 



Mit der Aufteilung der Donnäne Dahlem bei Berlin ist be- 

 gonnen worden. An der Südwestseite des neuen botanischen 

 Gartens wird eine neue breite Verbindungsstral'se von der 

 Dahlemer nach der Potsdamer Chaussee angelegt werden. Von 

 dem etwa 630 ha grol'sen Gelände bleibt der mittlere Teil, auf 

 dem sich jetzt die Kirche und die Wirtschaftsgebäude befinden, 

 der Bebauung zu staatlichen Zwecken vorbehalten. Es werden 

 hier errichtet u. a. eine Gärtnerlehranstalt, biologische V^ersuchs- 

 anstalt und physikalische Prüfungsstelle. Das ganze übrige 

 Gelände wird zu Villenterrains aufgetheilt. Dazwischen ist die 

 Anlage von 8 Schmuckplätzen und zahlreichen Stralsen vor- 

 gesehen, darunter „Prachtstrafsen" von 46 m Breite und reich- 

 lichster Ausstattung. Auch ist der Bau von 5 Kirchen geplant 

 worden. 



Der Magistrat der Stadt Landeck in Schlesien hat von 

 dem Garteningenieur Menzel in Breslau ein Projekt zur Er- 

 weiterung der Kuranlagen des Bades anfertigen lassen. Das 

 dem Gartenkünstler zur Verfügung gestellte Terrain umtafst 

 eine Fläche von über 70 Morgen und umgiebt das Bad von 



Norden über Osten bis Süden. Trotzdem die Flächen, wie das 

 Projekt zeigt, sehr verstreut und zu einander relativ ungün.stig 

 gelegen sind, ist es dem Autor doch geglückt, durch geschickt 

 projektierte Wegozüge das Gelände so zu verbinden, dals grol'se 

 zusammenhängende Spaziergänge durch die ganzen Anlagen 

 führen und man stets, ohne suchen zu müssen, zum Mittel- 

 punkt des Bades zurückgelangt. Die Wege selbst werden durch 

 grol'se An])flanzungen angenehm beschattet und zwar so, dals 

 der Wandernde aus diesem .Schatten die grol'sen gärtnerischen 

 Anlagen und Rasenflächen ungestört geniel'sen kann. Die ein- 

 zelnen Scenerien sind in vollkommen natürlicher Weise dem 

 Charakter der Umgebung angepafst. Vor die grofsen Gruppen, 

 die aus Waldbäumeu und Coniferen gedacht sind, lagern sich 

 in reicher Mannigfaltigkeit schöne Solitärs von Bäumen. 

 Sträuchern und Coniferen, dem (ianzen vielseitige Abwechse- 

 lung gebend. Die reizvollste Partie wird das Thal an der 

 unteren Waldtempelstrafse werden, welche sich bis hinter den 

 Waldtempel hinzieht. Der obere und untere Teil dieser Stral'se 

 sind auf dem Plane zu einer von Parkanlagen umgebenen 

 Korsostral'se geschickt verbunden. Das jetzige Restaurant und 

 die Molkerei am AValdtempel ist von Menzel in einen grol'sen 

 Restaurationsplatz mit Terrassen umgeändert worden. Von 

 den Terrassen aus geniefst man über einen Teich, der durch 

 den allgemein bekannten mächtigen Springstrahl belebt wird, 

 den prächtigen Blick ins Thal und auf das Bad. Das Projekt 

 ist kürzlich von dem Magistrat ohne jegliche Umänderung- 

 angenommen worden und soll im Laufe der nächsten .Jahre 

 nach und nach ausgeführt werden. 



Das Schicksal der Charlottenburger Flora ist endgültig- 

 entschieden. Am letzten Montag haben die für die Abgrenzung 

 der projektierten Strafsenfluchtlinien notwendigen Abholzungen 

 begonnen. Bekanntlich werden durch das Floragrundstück 

 zwei Strafsen angelegt. Das Flora-Etablissement bleibt in ver- 

 kleinerter Form bestehen; der grofse Saalbau, das Palmenhaus, 

 die Terrasse, der Musikpavillon, das grolse Blumenparterre 

 und die Fontäne, sowie die Terrasse nach der Spree zu bleiben 

 erhalten, das herrliche Rosenparterre wird verlegt und in der 

 zwischen der Fontäne und der grol'sen Terrasse belegenen 

 Rasenfläche, auf welcher bisher die Feuerwerke abgebrannt 

 wurden, wieder eingepflanzt. 



Es ist bekannt, dal's die Engländer grol'se Gartenfreunde 

 sind und für Blumen und Pflanzen grolse Summen ausgeben. 

 Auch für öffentliche Gärten bewilligt der Engländer grofse 

 Summen. In einem soeben veröffentlichten Parlamentsbericht 

 befinden sich folgende Angaben, die sich auf solche Gärten 

 und Parks beziehen, die vom Staate unterhalten werden, für 

 welche die Mittel zur- Unterhaltung vom Parlamente bewilligt 

 werden müssen. Diese fünfzehn Parks sind Bushey Park 

 (777 Acres), Green Park (63), Greeuwich Park (161), Hampton- 

 Court Green (17), Hampton-Court Park {453i The Gardens (51), 

 Holyrood Park (600), Hyde Park (352), Kensington Gardens 

 (270), Kew Ghrdens (250), Linlithgow Peel (17i, Regents Park 

 und Primrose Hill (337), Richmond Park (1914), Richmond Green 

 (10), St. .James Park (91), im ganzen 6363 .leres oder 2165,8 

 Hektar. Diese Parks erforderten im Jahre 1899/1900 für Neu- 

 anlagen 2l8i(80 Mk. und für Unterhaltung 2090ÜC0 Mk., im 

 ganzen also 2309040 Mk. Diese Summen kommen ziemlich 

 genau mit der Durchschnittssumme der letzten zehn Jahre 

 (1890—1900) übereiu, denn es wurden im ganzen während 

 dieses Zeitraumes verausgabt 1333660 Mk. für Neuanlagen und 

 18059560 Mk. für Unterhaltung. Einen Löwenanteil von dieser 

 Summe beanspruchte der botanische Garten zu Kew, dessen 

 Gesamtausgaben sich im letzten Dezennium auf 5253800 Mk. 

 beliefen, d. h. jährlich auf über eine halbe Million Mark. Nicht 



3* 



