44 



DIE GARTENKUNST 



IV, 3 



Diu PagO(lpnl)urg im Nymplioabui-gor Parlx bfi Müncliou. Nacli (.'iiiem Kuijl'Tsticli. 



in einer Marmorgruppe „Pan mit Ziege" von Lamin (Aljbild. 

 S. 43) seinen besonderen Sclimuek. und soll dieses stille 

 Plätzchen ein Lieblingsaufenthalt der königlichen Familie 

 gewesen sein. 



Bei der Umgestaltung galt es auch, einem Grund- 

 prinzip des natürlichen Stils Rechnung tragend, die fernere 

 Umgebung in unmittelbare Beziehung zum Garten zu 

 bringen. Es wurden daher die einstigen Eisengitter am 

 Ende der Alleen durch sogenannte „Ahas" ersetzt. Es 

 sind dies in Gräben versenkte Mauern, welche, dem Aus- 

 blick keine Schranke ziehend, dem Garten einen vortrefl- 

 lich schützenden Abschlufs sichern. 



Darauf schritt man auch zur Entt'crnung des kreuz- 

 förmig gestalteten grofsen Wasserbeckens vor der Pagoden- 

 burg und schuf hier den kleinen See, dessen Ufcrgestaltung 

 sowohl an den flachen Partien, als den erhöhten, an Stelle 

 des einstigen Amphitheaters, als höch.st gelungen bezeichnet 

 werden mufs, (S. obige Abbild,) Damit fast gleichzeitig 

 entstand auch der sehr hübsch arrangierte Bachlauf zum 

 stillen, kleinen Hartmannshofer Weiher, an Stelle der einst 

 viel benutzten .\Iaille-Bahn .Ma.v Emanuels. 



Analog der zur landschaftlichen Fernsicht erweiterten 

 jinken Sternallee öffnete sich auch über diesen See hinweg 

 eine abwechselungsreiche Parkscenerie. 



Nie hat Sckell diese Landschal'tsbilder durch Ein- 

 sprengung schönblühender, fremder Sträuchor entstellt; 

 überall tritt uns in dem weiten Waldpark die einheitliche 

 Vegetation der Heimat entgegen, in der noch heute ein 



häufiges Vorhandensein von Linden und Hainbuchen an 

 die einstige Alleen- und Heckenpflanzung erinnert. 



Die unvergleichlich anmutige Terraingestaltung südlich 

 der Badenburg (Abbild. S. 45) hat in weiten Kreisen der I^and- 

 schaftsgärtner besondere, das Studium anregende Beachtung 

 gefunden, Sie ist wesentlich später als die Seeausgrabung 

 hergestellt und gehört zu den anerkannten Glanzleistungen 

 Sckells in Formgebung von Terrain und Bepflanzung. 



Die allgemeine Umgestaltung berührte mit Ausnahme 

 der grofsen Hauptpartien an der Mittelachse vor und hinter 

 dem Schlosse sämtliche Teile des Gartens. Eine der 

 wenigen Stellen, wo dies vielleicht zu beklagen ist, da 

 nichts Besseres an die Stelle des einst Bestehenden gesetzt 

 wurde, ist die Umgebung der Amalienburg. Wie müfste sich 

 dieses reizende Schlöfschen, zwischen den wechselreichen 

 Linien zierlicher Vorgärtchen, überragt von den malerischen 

 Häuptern pinienartiger, alter Föhren, vom dunklen Fond 

 der Hainbuchenhecken und Kastanienalleen abheben! 



Es ist jetzt nicht gut einzusehen, warum die kostbare 

 Floragruppe im Hauptbassin entfernt wurde. Da man das 

 Parterre beliefs, konnte sie unmöglich störend scheinen, 

 Sckell ersetzte sie in einfacher, aber musterhafter Weise 

 durch eine frei arrangierte Felsongruppe. Es verdient eine 

 so vorzüglich ausgeführte Anhäufung von Steintrümmern 

 — so unscheinbar diese Bethätigiing ist — wohl mehr 

 Beachtung, als ihr in der Kegel zu teil wird,*) 



•) Heute -sieht mau vielfach au Fontitnen eiueu Riüg von Uleiueu, 

 i'ayt gleich gcHtalteteu Steinen um den Spi-nngstr»hl luiigeliaut, der für 



