46 



DIE Gartenkunst 



IV, 8 



Städtebau und Gartenkunst. 



Koukurreiizeutwiii'f fni' den Bebammj^splaii der südwest- 

 lichen Hälfte der (Teniarknnji- Linden bei Hannover. 

 (I. Preis.) 



Von J. Trip-Hannover. 



(Mit 5 Plänen.) 



Vorwort. 



Dafs es mir gelungen ist, bei der Konlau-renz um Er- 

 langung eine.s Bebauungsplanes für den Südwesten der 

 Mittelstadt Linden bei Hannover, bei der stark zu 

 nennenden Beteiligung von 50 Bewerbern den ersten 

 Preis davonzutragen, war für mich namentlicli aus dem 

 Gesichtspunkte so ganz besonders erfreulich, als dadurch 

 allgemein erwiesen wurde, dafs der leitende städtische 

 Gartenbeamte auf einem Gebiete leistungsfähig ist. welches 

 bislang Ingenieure. Geometer und Architekten als ihre 

 eigenste Domäne betrachteten. 



Noch vor einigen Jahrzehnten lag die Städteplanung 

 lediglich in den Händen der Landmesser und Ingenieure. 

 und es häuften sich leider erst Fehler auf Fehler, bis man, 

 angeregt durch führende Genies, zu der Einsicht kam, dafs 

 man bei der Stadtplanung nicht allein von dem Stand- 

 punkte der Boden- und Bauspekulation, der Verkehrs- und 

 anderer Nützlichkeitsrücksichten ausgehen, sondern aucii 

 dem ästhetischen Momente den gebührenden Einflufs auf 

 die Linienführung der Strafsen und Plätze mit dem End- 

 ziel der malerischen Wirkung im ganzen wie im einzelnen 

 geben müsse. Der überzeugend und packend gegebenen 

 Anregung, die um so durchschlagender wirkte, als sie 

 das allgemeinste Empfinden in künstlerisch denkenden 

 Kreisen zum .Ausdruck brachte, ist die Architektenschaft 

 Deutschlands mit Eifer gefolgt, und es wurde in ^^'ort, 

 Schrift und That der Grundsatz aufgestellt und ver- 

 fochten, dafs nur der talentierte Baukünstler imstande sei, 

 Bebauungspläne herzustellen, die sowohl den praktischen 

 wie den künstlerischen Anforderungen, welche man billiger 

 weise an ihn stellen könne und müsse, gerecht werde. 

 Man bestritt den Landmessern und Ingenieuren auf Grund 

 ihrer ganzen Ausbildung und Veranlagung die Fähigkeit, 

 den Geboten der Ästhetik bei der Stadtplanung Genüge 

 leisten zu können, und extreme Parteigänger erhoben die 

 Forderung, dafs nur ein Baukünstler Leiter der Amtsstelle 

 für die Stadtbebauung sein könne und müsse. So wogt 

 heute noch der Kampf zwischen den rivalisierenden 

 Parteien. 



Künstler vom .Schlage eines Professor llenrici liaben 

 die hauptsächlich von Camillo Sitte-Wien litterarisch zum 

 Gemeingut gemachten Ideen in die Praxis übersetzt und 

 haben weitgehende, zum Teil mustergültige Bebauungspläne 

 geschaffen, so namentlich Henrici in den preisgekrönten 

 Konkurrenzplänen für Hannover, Gotha, München etc. Aber 

 der Gegner ist keineswegs verdrängt und die neueren 

 Wettbewerbe zeigen, wie der Landmesser und Tiefbau- 

 meister sich die Lehren der Reformer zu nutze gemacht 

 haben und neben den Baukünstlern erfülgioich das Feld 

 behaupten. Und warum' M. E. hauptsächlich deshalb, 



weil sie sich freizuhalten suchen von einseitig malerischer 

 Anschauung und vor dem vielfach aut gegnerischer Seite 

 zu beobachtenden Übereifer. Dieser durch die letzten 

 beiden Jahrzehnte sich hindurchziehenden interessanten, 

 ich möchte sagen epochemachenden Bewegung gegenüber 

 hat sich der Gartenkünstler im allgemeinen sehr passiv 

 verhalten, trotzdem gerade in diesem Zeitraum die Garten- 

 kunst in den Städten in ihren verschiedenen Formen 

 gewaltige Fortschritte gemacht hat und zu einer Bedeutung 

 gelangt ist. der man in den meisten Grofsstädten durch 

 Schaffung selbständiger Gartenverwaltungen sprechenden 

 Ausdruck gegeben hat. 



Das ist eine Erscheinung, die zu ernstem Nachdenken 

 und zur Prüfung der Ursachen herausfordert und deren 

 Erörterung an dieser Stelle hiermit hoffentlich nur den 

 Anfang macht und den Anlafs zu einem recht lebhaften 

 Meinungsaustausch giebt. 



Wenn auch leider der angehende Gartenkünstler bei 

 der Überbürdung des Dozenten für Gartenkunst und der 

 viel zu geringen Zeit, welche der heutige Lehrplan der 

 königl. Gärtnerlehranstalt Wildpark der Ausbildung in 

 Theorie und Technik der Gartenkunst beläfst, nur einige 

 Andeutungen und Grundzüge über den Städtebau zu hören 

 bekommt, so ist doch der städtische Gartenbeamte bei 

 einigem Interesse und Studium der betr. Litteratur und bei 

 , offenem Blick für die Verhältnisse, welche einen mafs- 

 gebenden und vur allem einschränkenden Einflufs auf die 

 Planung ausüben, m. E, ganz besonders veranlagt, allen 

 Anforderungen, die man im besten modernen Sinne an 

 einen allseitig befriedigenden Städteplan stellen kann, frei 

 von einseitiger Befangenheit gerecht zu werden. Denn er 

 beherrscht einerseits ebenso wie der Landmesser die 

 nötigen Vorkenntnisse der Meiskunst, ist genügend 

 Ingenieur oder hat in seiner Amtsthätigkeit vollauf Gelegen- 

 heit, sich die fehlenden Kenntnisse, soweit sie hier in Be- 

 tracht kommen, anzueignen, und er wird, da die Einteilung 

 und Höhengestaltung gröfserer Flächen nach künstlerischen 

 und praktischen Gesichtspunkten bei Schaffung von Stadt- 

 plätzen und Parks eine seiner wichtigsten Aufgaben dar- 

 stellt, Sicherheit und Gewandtheit in der Flächenschätzung, 

 Einteilung und Linienführung vor dem l»urcbschnitts- 

 Architekten voraus haben, der stets mit mehr oder weniger 

 kleinen Flächen und deren möglichster Ausnutzung zu 

 rechnen hat. Dazu kommt die für den Gartenbeamten un- 

 bedingt erforderliche Fähigkeit, sich in seinen Werken den 

 Gebilden der Architektur und Skulptur nach künstlerischen 

 Grundsätzen nicht nur anzupassen, sondern ihnen auch in 

 vielen Fällen die Basis, den Rahmen und den Standpunkt 

 für ihre richtige Wirkung zu geben, welche ihn aut Grund 

 vielfacher Erfahrung in den Stand setzt oder setzen kann, 

 sich die verschiedenen Platz- und Strafseufülirungen in 

 ihrer Wechselwirkung mit den Werken der Gartenkunst, 

 der Architektur und Skulptur kritisch zu v<'rgegenwärtigen. 

 Diese Vielseitigkeit lier Auffassung, welche aus der Eigen- 

 art seines ganzen Schaffens entsjjringt. wii-d di'u städtischen 

 Gartonbeamten im allgemeinen vor einseitigem Übereifer 

 in der (unen oder anderen Richtung n\(dir bewahren wie 

 den Ai'chilekten und liigeiiieui-. 



