IV, 3 



DIE GARTENKUNST 



49 



Kanal und ermöglichen eine 

 schattige Ringpromencide 

 von der Göttingerstrafse 

 um den Stadtteil herum am 

 Kanal vorbei nacii Limnier, 

 wo sie in die Fösseanlagen 

 münden. Die Alleen sind 

 meist zweireihig gedacht 

 und nur an einzelnen 

 Stellen, sei es zur Über- 

 leitung nach einem Platze, 

 sei es zur Unterbrechung 

 der langweiligen Geraden, 

 aus ästhetischen Rücksich- 

 ten zu 3 Reihen erweitert. 



— Mittelalleen, welche er- 

 fahrungsmäfsig nur be- 

 gangen werden, wenn sie 

 breiter sind als die begleiten- 

 den Pahrdämme zu beiden 

 Seiten, sind in dem Projekte 

 gänzlich vermieden. Das 

 Bedürfnis, in diesom Stadt- 

 teile das Motiv der Ring- 

 anlagen grofser Städte zu 

 wiederholen . wo Mittel- 

 alleen abwechselnd mit An- 

 lagenstreifen mehr Berechtigung haben, schien mir hier 

 keineswegs vorzuliegen und dieser etwas verbrauchten und 

 wenig befriedigenden Einteilung zu Liebe die Strafsenzüge 

 übermäfsig zu erbreitern, schien mir nicht geboten. 



In den Villenstrafsen, namentlich aber in denen mit 

 offener, weiter Bebauung, sind keinerlei Baumptlanzungen 

 vorgesehen, weil sie m. E. dort weiter keinen Zweck haben, 

 als den verfehlten, dafs sie den Anblick der Villen und 

 der umgebenden Gärten verdecken und wenn starkkronige 

 Bäume gewählt werden, in den Strafsen mit Vorgärten 

 diesen Licht und Lutt nehmen. — Da Anlagenstreifen 



— Squares — inmitten der Allee vorgesehen sind, fehlen 

 ebenfalls die umgrenzenden Bäume, um die gärtnerische 

 Gestaltung nicht zu schädigen, sondern voll zur Geltung 

 kommen zu lassen. 



~ - Schmuck- und Erholungsplätze. 



Statt des Ubermafses teurer Baumptlanzungen habe 

 ich es vorgezogen, kleine Schmuck- und Erholungsanlagen 

 auf die verschiedenen Plätze zu verteilen und letztere der 

 geschützten Lage wegen aus den Strafsentronten heraus- 

 zuschneiden. Sie sind so von 3 Seiten vor Wind und Staub 

 geschützt und der Verkehr ist an ihnen vorbeigeleitet. 



Volkspark und Land haus viertel. 



Bei der Anordnung der Parkgrenzen und der Strafsen 

 in der sich anschliefsenden Wohnlage, welche zunächst 

 weite, villenmäfsige Bebauung und dann tiefe Vorgärten 

 geschlossener Häuserreihe zeigt, wiegt die ungezwungene, 

 im Bogen geführte Linie, der Höhenlage angepafst, vor. 



Bei der Planung dieses Stadtteiles schwebten mir 

 folgende Gesichtspunkte vor: „Der aus einer vorwiegend 



Die GartenkuQbt. 



geometrischen Einteilung des Stadtplanes hergeleitete sym- 

 metrisch eingeengte und eingezäunte Park, wie wir ihn in 

 den neueren Vierteln unserer grofsen Städte vielfach finden, 

 wo er an die Stelle eines oder mehrerer aus dem Stadt- 

 plane herausgeschnittener Baublocks tritt und ringsum von 

 Strafsen mit geschlossener Bebauung umgeben ist, kann 

 auf die Dauer in seiner landschaftlichen Gestaltung nicht 

 voll befriedigen. — Logisch wäre, entsprechend seiner 

 regelmäfsigen Form, eine völlig regelmäfsige Flächen- 

 anordnung, welche indessen, dem Zeitgeiste nicht ent- 

 sprechend, noch weniger befriedigen dürfte." 



So aber liegt in dem viereckigen Landschaftsgarten 

 ein gewisser innerer Widerspruch, den ich versucht habe, 

 zunächst durch die Linienführung der Grenzen und nächst- 

 gelegenen Strafsen und dann dadurch zu mildern, dafs das 

 Grün des Parkes sich ganz allmählich im Häusergewirr 

 verliert. Diese Wirkung wird dadurch erzielt, dafs sich 

 weite Landhausgrundstücke dem Parke vorlagern, regel- 

 mäfsige Squares zur Ringallee überleiten und dann noch 

 Strafsen mit tiefen Vorgäi-ten und teils offener Bebauung 

 sicii angliedern. So werden die Villen in malerischer 

 Gruppierung den Eindruck machen, als seien sie einem 

 grofsen Parkgelände eingefügt, zumal keine trennenden 

 Baumreihen den Zusammenhang stören. Dieser Eindruck 

 wird noch wesentlich dadurch erhöht, dafs ich ringsum 

 einzelne Villengrundstücke aus dem Parkgelände heraus- 

 geschnitten habe, so dafs die Strafse nur an den Eingängen 

 direkt an dasselbe herantritt. (S. obige Abbild.) 



Es entspricht dieser schönsten und vornehmsten Wohn- 

 lage Lindens und Hannovers, dafs einige Schmuckanlagen 

 in reicherer Gestaltung diesen Stadtteil durchziehen und 



