74 



DIE GARTENKUNST 



IV, 4 



hatte man in der den Chinesen eigenen Überhebung ab- 

 gewiesen. Die Folge davon war, dafs die Fluten, die 

 baumlosen, ungenügend gefestigten Schutzdämme durch- 

 brechend, jene ungeheueren Überschwemmungen des 

 Stromes veranlafst haben, welche Millionen von Menschen- 

 leben zum Opfer forderten. 



Das anerkennenswerte Bemühen von Behörden und 

 Gesellschaften, unsere Gebirge vor der Zerstörung durch 

 industrielle Betriebe zu bewahren und sie dem Verkehr 

 durch bequeme Verbindung zu erschliefsen, bedarf garten- 

 künstlerischen Beirates behufs Ausarbeitung von Plänen 

 nach einheitlicher Idee mit Fahrstrafsen und Promenaden 

 in grofsen Zügen nach ästhetischen Grundsätzen. E>ie 

 Krankenhäuser der Grofsstädte gleichen heutzutage mit 

 ihren umfangreichen, zweckmäfsigerweise zerstreutliegenden 

 Barackenbauten vollständigen kleinen Stadtvierteln. Ist 

 es nicht um so notwendiger, dafs man sich l)emüht. auch 

 in dieser Hinsicht dem Kranken, dem Leidenden und dem 

 Rekonvaleszenten den Genufs der freien, wohlgeordneten 

 Natur zugänglich zu machen, ihm lauschige, windgeschützte 

 Ruheplätze zur Verfügung zu stellen? 



Blumen und Grün erfreuen das Herz, beruhigen das 

 aufgeregte Gemüt und geben innerlichen Frieden. 



Eine kunstverständig geübte Hand mufs auch hier 

 einzugreifen verstehen und dem Gartenraume das hofartige 

 nehmen und Gartenanlagen schaflen, wo das Auge des 

 Kranken von grünberankter Liegehalle aus über saftige 

 Rasenbahnen mit Laub- und Coniferenbosketts schweift. 



Eine schöne Gartenanlage wird dem Krankenhause 

 den Charakter des Jammers und Schmerzes nehmen und 

 ihm sowohl das Ansehen als auch die Fähigkeit einer wahren 

 Heilstätte und des Genesungsheimes verleihen hellen. 



Ein grofses Wirkungsfeld erwächst dem Gartenkünstler 

 in den Anlagen der Friedhöfe, die man neuerdings park- 

 artig zu gestalten begonnen hat. Wie öde und traurig 

 würden dieselben sich ausnehmen, wollte man der letzten 

 Ruhestätte unserer Lieben nicht die gebührende Sorgfalt 

 widmen. Nur allein durch die Gartenkunst ist dies mög- 

 lich, sie ist es, die die gleichartigen Formen der Reihen- 

 gräber dem Auge durch geeignete Pflanzungen entrückt, den 

 Verkehr auf dem Friedhofe durch edellinige Kunststiafsen 

 vermittelt und dem Ganzen den Stempel der Versöhnung mit 

 dem Tode, der Pforte zu einem besseren Jenseits v(!rleiht. 



Von den Mittelpunkten der Städte ausgehende Vororts- 

 bahnen haben nicht allzufern von ihrer Pei-ipherie zahl- 

 reiche Villenkolonien erstehen lassen; sowohl die freie ge- 

 sunde Lage derselben, als auch schöne Fernsichten auf 

 Flüsse mit Schiflahrtsverkehr und die Nähe von Wald und 

 Heide, sowie die Bntrückung aus dem hastenden, geschäft- 

 lichen Getriebe der Grofsstädte, das Boisammenwohnen 

 und der Verkehr gesellschaftlich Gleichgestellter lassen die 

 Villenkolonien ein vielerstrebtes Ziel worden. 



Als vor noch nicht langer Zeit eine massenmordende 

 Epidemie alle Gemüter eine unserer gröfsten Städte erbeben 

 machte und Tausende dahinraffte, waren Villenkolonien 

 der Zufluchtsort vieler Patrizier, die hier entfernt von dem 

 Infektionsherde Zuflucht suchten und fanden. 



I)er Zuzug ward auch hier selbst nach dem Erlöschen 



der Seuche immer gröfser, und die Erschliefsung entfern- 

 terer Partien hat nun auch dem einigermafsen begüterten 

 Mittelstande Gelegenheit zum Erwerbe kleinerer Parzellen 

 gegeben. In andern Städten findet auch ein allmähliches 

 Hinausziehen in die durch Bahnverkehr zugänglich ge- 

 machten Umgebungen statt, und der Gartenkunst erwachsen 

 neue Aufgaben, nicht allein in der Ausführung der ein- 

 zelnen Gärten, sondern in dem Arrangement der ganzen 

 Kolonie und der zweckmäl'sigen Einteilung der Parzellen. 



t»em Ganzen mufs der Charakter des Städtischen nicht 

 anhaften, diö geraden Strafsen der Stadt müssen hier der 

 eleganten Kurve weichen, für Reit- und Radfahrerwege, für 

 Konzertgärten, für Kinderspielplätze und dergleichen mufs 

 gesorgt werden, schattige Promenadenwege müssen, die 

 Villenstrafsen ablösend, als Verkehrsrichtwege der Villen- 

 besitzer dienen, schon allein aus geschäftlichen Gründen, 

 denn wo kein Komfort, keine Annehmlichkeiten, keine 

 wohlgeordnete Natürlichkeit zu finden sind, bleibt auch 

 der pekuniäre Erfolg der Unternehmungen aus. 



Auch hier wird dem Gartenkünstler eine teilweise 

 neue und erweiterte Aufgabe gestellt; zu der rein land- 

 schaftlichen Aufgabe tritt die Parzellierung und die ein- 

 heitliche Einrichtung der Strafsenproflle mit der dazu ge- 

 hörigen Ausarbeitung der Kanalisation, des Siclbaues und 

 die sachgemäfse, das landschaftliche Bild nicht störende 

 Einteilung der elektrischen Beleuchtung. 



Aus dem wenigen hier Angeführten ist schon zu er- 

 sehen, wie grofse, weitgehende, umfassende und überall 

 ins geschäftliche, private und behördliche Leben eingrei- 

 fende Aufgaben der Gartenkunst in unseren Tagen gestellt 

 sind und wie dieselben sich stetig erweitern. 



Es ist nicht allein wünschenswert, sondern auch not- 

 wendig, dafs man von vornherein gleich der Gartenkunst 

 gebührend Rechnung trägt: bei Bebauungsplänen, Stadt- 

 erweiterungen und öffentlichen Gebäuden mufs die Garten 

 kunst von Anfang an zu Rate gezogen werden. Gleicht 

 doch das schönste Bauwerk ohne landschaftliche Umge- 

 bung in seiner äufseren Gestaltung dem nackten Felsge- 

 birge in der Wüste, wohl uns imponierend und ergreifend 

 durch Gröfse, Gestaltung, Farben-, Formen- und Beleuch- 

 tungseffekte, aber es fehlt ihm die würdige und anmutige 

 Umgebung, welche es erst zu voller Geltung bringt. Kunst- 

 sinnige Baumeister haben dies längst eingesehen. 



E)ie Gartenkunst soll auch nicht allein der Rahmen, 

 die blofse Staffage anderer Künste sein, sie darf nicht zur 

 Magd derselben herabsinken. 



Die Gartenkunst hebt mit Hilfe der Natur die starren 

 Gegensätze der Materie auf, sie vereinigt das durch die 

 verschiedenartigen Zwecke einander Fremde zu einem 

 reizvollen harmonischen Ganzen, sie schafl't aus dem tot«n 

 Gebilde einen Raum, wo es als Teil eines Stückes natür- 

 lichen Lebens neu ersteht. 



Die Gartenkunst mufs mit anderen schönen Künslen als 

 bildende Kunst Hand in Hand gehen und andere Künste 

 mit ihr: nur auf di(!se Weise können alle zu rechter Gel- 

 tung und Würdigung gelangen. 



Vor Inangriffnahme umfassender und das Interesse 

 vieler berührender öffentlicher Angelegenheiten, wie sie 



