IV, 4 



DIE GARTENKUNST 



77 



teiligung, um so besser die Gesamtwirkuna; und mn so nie- 

 driger die Kosten für den einzelnen. 



"Wir glauben, eine bessere Gelegenheit, ;iuf unsi/rc IvunsL 

 aufmerksam zu machen, kann den beteiligten Kreisen so leicht 

 niclit wieder geboten werden, wir lioffen aber auch, dafs der 

 geschäftliche Erfolg nicht ausbleiben wird Wii- möchten des- 

 halb alle Kollegen erneut und dringend ersuclien. durch rege 

 Beteiligung mit guten Arbeiten (Plänen, Ansichten. Perspektiv- 

 zeichnuugen, Photographien. Modellen etc.) ihr Scherflein dazu 

 beizutragen, auf dais uns auf unserer .Vusstelluug ein guter 

 Achtungserfolg beschieden werde, welcliem der geschäftliche 

 Erfolg wohl bald und sicher folgen wird. Zu näherer Auskunft 

 ist das Ortskomitee jeder Zeit und gerne bereit und beliebe 

 man etwaige diesbezügliche'Anf ragen an Herrn Gartenarchitekt 

 Hardt in Firma Hardt & Schmitz, Düsseldorf, Kurfürsten- 

 stral'se zu richten. Aber Eile thut Not, viel Platz ist nicht mehr 

 vorhanden, wenn also jemand noch ausstellen will, beliebe er 

 bald o-('f älli o-s t die nöti^'en Schritte zu thun. R. H. 



Kleine Mitteilungen. 



Die städtische Park- und Gartenverwaltung in Berlin 



hat für Tierschutzzwecke, insbesondere für (h'n Vogelschutz 

 in den rd'fentlichen Parkanlagen jährlicli niiid 15(10 Mark ver- 

 ausgabt, für das kommende Rechnung.sjahr sind 17.S0 Mark in 

 den_'Etat eingestellt worden, weil die bisherige .Summe nicht 

 ausgereicht hat. Für die Unterhaltung des Begräbnisplatzes 

 im Friedrichshain (Märzgefallene)sind vom Magistrat 1080 M. 

 bewilligt worden. Für die gärtnerischen Aibeiten zur Umge- 

 staltung der Stral'se „Unter den Linden" sind von der 

 Parkverwaltung 70000 Mark verlangt und ihr bewilligt worden, 

 ferner sind bewilligt 30(00 Maik für die Herstellung von Zu- 

 und Ableitungen der beiden Teiche im Friedriclishain, 20000 M. 

 für die Herstellung von .Spiel- und Sitzplätzen, sowie 

 Pufs wegen durch den Plänterwald, 12000 Mark für die 

 Herstellung von Schmuckstreifen in der Frankfurter Allee, 

 Thaer- bis Proskauerstrafse (als zweite Rate), 5000 Mark für 

 Herstellung von Rasenanlagen an dem Brandenburger Ufer, 

 4750 Mark für Herstellung von Schmuckanlagen auf dem 

 Platz vor dem Neuen Thor, ?400 Mark für Herstellung von 

 Schmuckalllagen auf dem Inselperron an der "Wiener- 

 brücke, 1300 Mark für Herstellung von Schmuckaiilagen auf 

 dem Inselperron an der Schöiilein- und Dieffenbachstratse. 

 Ein Teil des Kleinen Tiergartens hinter dem Kriminal- 

 gerichtsgebäude Moabit wird vom Fiskus zu fiskalischenZwecken 

 bebaut werden. Die Parkverwaltung wird diesen Theil am 

 1. April 1902 an den Fiskus abtreten. Der Betrieb des "\\^asser- 

 sturzes im Viktoria'park soll am I. Mai beginnen und am 

 15. Oktober endigen. Das "Wasser soll täglich 8 Stunden auf 

 den [Berg gepumpt werden. Die ; Kosten [^hierfür sind mit 

 21260 Mark veranschlagt worden. Im Plänterwald soll eine 

 neue Trinkhalle für die Besucher errichtet werden. Der Karpfen- 

 teich'Jm Treptower Park ist;;^bis zum 30. Juli 1903 für 2000 M. 

 verpachtet worden. Dem Pächter steht die I'ischerei und Eis- 

 nutzung von dem See zu. Die Parkdeputation hat ferner be- 

 schlossen, die gärtnerischen Anlagen am Leipziger 

 Platz freizulegen. Die eisernen Gitter, die jetzt die beiden 

 halbmondförmigen Schmuckplätze umgeben, sollen beseitigt 

 und durch'die Anpflanzungen "Wege gelegt werden. 



Für die Schaffung einer^, parkartigen Anlage zwischen 

 der Stadt Freiberg (Sachsen) und dem Hospitalwald da- 

 selbst ist schon wiederholt und von verschiedenen Seiten in 

 die Öffentlichkeit eingetreten worden. Jetzt hat plötzlich die 



Idee, für welche in der Bin gerschaft entschieden viel Stim- 

 mung vorbanden ist. in gewissem .Sinne eine greifbare Form 

 angennuniien. Wie in der .Stadtverordnetensitzung vom 22. 

 Februar mitgeteilt wurde, haben die Erben der hier verstorbenen 

 Frau Oberbergrat Bornemann der Stadt ein Legat von 

 3000 Mark übermittelt mit der Bestiuuuuni;-, dafs die Zinsen 

 oder auch das Kapit^d für die .Schaffung einer parkartigen Ver- 

 bindung zwisclien Stadtgebiet und dem Hospitalwald verwendet 

 werden sollen. 



Durch einstimmigen Beschlul's der städtischen Kollegien 

 Bad Kissingens wurde der Rentner und fiiilieje Kitterguts- 

 besitzer Adolf Güterbock in Charlottenburg zum Ehren- 

 bürger Kissingens ernannt. Er besuclite das Weltbad 

 voriges .Jahr zum fünfundzwanzigsten Mal und spendete 

 2000 Mark zur Ausgestaltung des Ballinghaines. 



liu Verein Danziger Künstler in Danzig hielt am 

 21. Felu-uar d. .1. der Professor Dr. Jaro .Springer aus Berlin 

 einen Vortrag mit Lichtbildern über „Alte und neue Garten- 

 kunst". Der Danziger Ztg. zufolge sagte der Redner, es sei 

 ihm ungewifs, ob er ein erhebliches Interesse voraussetzen 

 könne für das, was er heute vorbringen wolle. Ihm werde 

 berichtet, dal's hier in der .Stadt von Garteukunst wenig die 

 Rede sein könne. Die enge Umwallung und die dicht be- 

 bauten Strafsen liel'sen einen Gartenbau nicht zu. .So müsse 

 man sich auf etwas Blumenschmuck an den Fenstern be- 

 schränken. In früherer Zeit sei hier aber in den Vororten ein 

 reges Interesse für Gartenkunst gewesen. Chodowiecki habe 

 in seinem Skizzenbuch einen tiarten von Rotenburg in Hoch- 

 striefs, welcher heute wohl nicht mehr bestehen werde. Hier 

 seien prachtvolle Spaziergänge, Hecken, "Wälle, Terrassen, 

 Bäumchen. In den sieben Pelonker Höfen sollen Danziger 

 Patrizier schöne Gärten besessen haben, in geometrischer Form. 

 Zu erwähnen sei dann auch der Olivaer Garten. Redner ge- 

 höre durchweg der alten Schule an. Und wem aus dem Histo- 

 rischen heraus die ganze Freude an der Knust gekommen ist, 

 dem müssen Sie es nachsehen, wenn er auch in der Garten 

 kunst nur das Alte bringt. Man habe hier darüber gesprochen, 

 ob Lichtbilder zuzulassen seien, oder nicht. Redner könne von 

 dem nichts zurücknehmen, was er im vorigen Jahre hier gegen 

 Lichtbilder gesagt habe, aber die Gartenkunst könne am besten 

 durch Lichtbilder dargestellt werden. Nicht einmal auf den 

 Ansichtspostkarten könne die Gartenkunst dargestellt werden. 

 Redner gab dann eine Menge von Gartenansichteu aus dem 

 Mittelalter und rückte dann vor bis ins vorige Jahrhundert. 

 Redner ist ein unbedingter Anhänger des Alten und führte 

 dies aus. Im Mittelalter sei die Gartenkunst wenig verbreitet 

 gewesen und die Gärten der römischen Aristokraten seien 

 geometrisch und im strengen Verhältnis zu der Architektur 

 angelegt worden. Möglichst gerade Linien, rechteckige Figuren 

 und keine natürlich (wild) wachsenden Bäume. Das Ganze 

 mufste von einer Stelle aus zu übersehen sein. In dem alten 

 Garten des Heidelberger Schlosses seien alle natürlichen Un- 

 ebenheiten des Bodens beseitigt. Die ganze Fläche sei gleich- 

 mäl'sig abfallend geebnet. Nach dem "Walde zu sei eine künst- 

 liche Erhöhung, damit man nicht durch den Anblick des "Waldes 

 gestört werde. In den holländischen wasserreichen Gärten 

 seien auch die Wasserrinnen streng gleichförmig eingefafst. 

 Auch in den alten französischen und deutschen Gärten finde 

 man diese Gleichförmigkeit, diese Kunst im Gegensatz zur 

 Natur. Als Ide.al zeigte Redner eine Zeichnung, in welcher 

 Baum- und Strauchformen überhaupt nicht mehr zu erkennen 

 waren. Hohe Hecken waren an den Seiten und oben glatt 

 beschnitten, so dafs sie aussahen wie Mauern. Im strikten 

 Gesensatz hierzu ständen die modernen englischen Gärten, 



