IV, 4 



DIE GARTENKUNST 



79 



demnächst als Sonderartikel wiedergegeben werden. In dem 

 sich hieran anknüpfenden Meinungsaustausche verschaffte sicli 

 der Grundsatz Geltung, dal's im gärtnerischen Fortbildungs- 

 wesen auf alle Fälle eine Vielseitigkeit vermieden werden 

 müsse und das Hauptgewicht nicht auf ein Entwerfen von 

 Gartenplänen, das ein theoretisches Wissen des Wesens der 

 Gartenkunst voraussetze, sondern vielmehr auf ein Verstehen 

 und Lesen von Plänen zu legen sei; nicht minder sei Ab- 

 stecken und Vermessen in seinen einfachsten Formen von 

 gröfserer Wichtigkeit, als die Erlernung des ümgehens mit 

 wissenschaftlichen Instrumenten ; der Unterricht hätte sich ledig- 

 lich nur auf grundlegende Kenntnisse zu beschränken. 



Der vorgerückten Zeit wegen w'urde die Besprechung des 

 Sachverständigenwesens für die nächste Sitzung vertagt. 

 Der Vorsitzende Der Schriftfülirer 



Fintelmann. Weil's. 



Bericht über die II. Sitzung der Gruppe Provinz 

 Sachsen-Thüringen im Friedrich- Wilhelmsgarten zu 

 Magdeburg am 16. Februar 1902. 

 Anwesend sind 17 Vereinsmitglieder und 18 Gäste. 

 Herr Gartendirektor Schoch - Magdeburg eröffnet die 

 Versammlung. 



1. Es wird beschlossen, für den Vorsitzenden und Schrift- 

 führer je einen Stellvertreter zu wählen. Vorschläge sollen 

 in der nächsten Sitzung gemacht werden. 



2. Der Gruppen- Vorstand wird ermächtigt, ev. Anmeldungen 

 zum Verein selbständig zu prüfen und dem Hauptvorstand 

 darüber zu berichten. 



3. Herr Garteningenieur Läl'si g-Magdeburg berichtet über 

 die Vorschläge der Gruppe Hamburg für den gärtnerischen 

 Fachunterricht an Fortbildungs- und Gewerbeschulen, bespricht 

 dieselben eingehend und kommt zu dem Schlufs, dals — so 

 notwendig und erstrebenswert eine bessere Fort- und Fach- 

 bildung der Gärtner sei — die Vorschläge der Gruppe Ham- 

 burg doch viel zu weitgehende seien. Anschliel'send berichtet 

 Herr Läfsig über die Einrichtungen in Magdeburg und über 

 seine Unterrichtsmethode. Nach lebhafter Debatte, an der sich 

 die Herren Bertram-Stendal. Möller-Erfurt, Schoch, Läfsig, 

 Heyneck und der Direktor der Kunstgewerbe- und Hand- 

 werkerschule Thormähion -Magdeburg beteiligen, wird der 

 Vorstand ermächtigt, der Gruppe Hamburg im Sinne der Läl'sig- 

 schen Ausführungen zu antworten. 



Ein Antrag Bertram-Stendal, die Versammlung wolle 

 beschliefsen: 



„Es ist mit allen Mitteln zu erstreben, dafs ge- 

 setzliche Mafsnahmen getroffen werden, auf 

 Grund welcher der Besuch von bestehenden 

 Fortbildungsschulen auch für die Lehrlinge der 

 Gärtnerei obligatorisch gemacht wird," 

 wird angenommen, ebenso ein Antrag Linne-Erfurt, diesen 

 Beschlul's allen Gruppen mit der Bitte um Verhandlung zu 

 übersenden und den Hauptvorstand zu ersuchen, denselben 

 auf die Tages-Ordnung der diesjährigen Haupt- Versammlung 

 zu setzen. 



4. Der vorgerückten Zeit wegen wird Punkt 3 der Tages- 

 Ordnung: „Besprechung der Entwürfe für die Gebühren-Ord- 

 nung" abgesetzt. 



5. Herr Gartendirektor Schoch berichtet über die öffent- 

 lichen Anlagen Magdeburgs, ihre Entstehung und Ausdehnung, 

 sowie über die Organisation der städtischen Gartenverwaltung. 



6. Herr Gartendirektor Schoch legt eine Reihe alter, 

 geschichtlich interessanter Pläne vor, welche Fried. Eyserbeck 

 und Gottlieb Schoch, zwei in der zweiten Hälfte des 18. und 



dem Anfange des 19. Jahrhunderts zu Dessau und Wörlitz 

 wirkende Gartenkünstlor zu Verfassern haben. 



7. Auf Einladung der Herren Bertram und Zah n-Stendal 

 wird beschlossen, die nächste Sitzung iui .luiii in Stendal ab- 

 zuhalten. 



Der Vorsitzende Der Schriftführer 



G. Schoch. Linne. 



Si tz ungsberic!) t der Gruppe Hamburg vom ö. Mäiv, 

 im Vereinslokal „Hackerbräu". 



Der 1. Vorsitzende eröffnet um 8 Uhr die gut besuchte 

 VersammUmg. Punkt 1 der Tagesordnung: Vortrag des Herrn 

 Ferber über Anlage von Teichen und Seen wird wegen Be- 

 hinderung des Referenten abgesetzt und bis auf die näcliste 

 Sitzung verschoben. Sodann erfolgt die Verlesung der Ant- 

 wort des Hauptvorstandes bezüglicli des von Herrn Hoff aus- 

 gearbeiteten Programms und Stundenplans der gärtnerischen 

 Fortbildungsschulen. Da Herr Hoff noch nicht anwesend, 

 wird auch diese Angelegenheit bis zum Erscheinen desselben 

 verschoben. 



Nacli Besprechung einiger Vereinsangelegenheiten von nur 

 lokalem Interesse verliest Herr Koopmann ein Schreiben des 

 Hauptvorstandes bezüglich Aufstellung eines neuen Mitglieder- 

 verzeichnisses. Die Versammlung beauftragt den Schriftführer 

 mit der Aufstellung dieses Verzeichnisses, jedoch mit Aus- 

 schlul's derjenigen Mitglieder unserer Gruppe, welche unsere 

 Sitzungen bisher noch nicht besucht haben, aber doch örtlich 

 zur Gruppe Hamburg gehören und ferner mit der Bitte, statt 

 der vom Hauptvorstand für „Hamburg" vorgeschlagenen Ab- 

 kürzung „Hamb." die Abkürzung „Hamb.g." zu setzen. 



Da inzwischen Herr Hoff erschienen, tritt die Versammlung 

 in die Besprechung der oben erwähnten Antwort des Haupt- 

 vorstandes, betreffend Fortbildungsscliulen. ein. Herr Hoff 

 erklärt, dal's es ihm bei Aufstellung des Stundenplans für 

 gärtnerische Fortbildungsschulen völlig fern gelegen habe, 

 hiermit einen allgemein gültigen Unterrichtsplan geben zu 

 wollen, sondern, dal's vielmehr aus diesem Stundenplan jede 

 Fortbildungsschule für sich, je nach den örtlichen Verhältnissen, 

 nur das herausgreifen solle, was für sie passend sei. Nach 

 kurzer Debatte wird Herr Hoff gebeten, in diesem Sinne eine 

 Erwiderung an den Hauptvorstand zu richten. 



Schlufs der Versammlung 10 Uhr. 



I. A.: Der Schriftführer 

 Hestermänn. 



Niederschrift der Sitzung der Gruppe Schlesien in 



Paschkes Restaurant in Breslau vom 16. März 1902, 



Nachm. 8 1/2 Uhr. 



Nachdem bereits am 13. vorigen Monats eine Sitzung der 

 Gruppe stattgefunden hatte, die sich auschhel'shch mit den 

 Vorbereitungen für die Generalversammlung dieses Jahres be- 

 schäftigte, trat am 16. ds. Mts. die Gruppe abermals zusammen. 

 Auf der Tagesordnung standen folgende Punkte: 1. General- 

 versammlung. . Geschäftliclie Mitteilungen. 3. Vertrauliche 

 Besprechung. 



Die Vorbereitungen für die Generalversammlung sind nun- 

 mehr so weit gefördert, dal's die weiteren Arbeiten an einzelne 

 Kommissionen verwiesen werden konnten. Die Besprechung 

 der folgenden Punkte führte zu einer angeregten Debatte. 



Schlufs der Versammlung 6 '/a Uhr. Anwesend 20 Mitglieder. 



B. Richter. Pietzner. 



^ 



