84 



DIE GARTENKUNST 



IV, 5 



Fig. 4. Der Teufelssee im bayerischen Wald 

 Nach einer photographischen Aufnahme. 



Grofsstädter und hohe Ansprüche zu Haus und nehme dafür 

 warmes Empfinden und offenen Sinn für die Schönheit der 

 Natur mit. 



Deutsche Gärten in Wort und Bild. 



Die königlich«'!! (TJlrten Obei'bayprns in kiiustgescliicht- 

 licliei' und kj'itischei' Beleuchtung 



von W. Zimmermann, 



weiland kgl. bayer. Hofgärten-Ingenieur, 



bearbeitet und herausgegeben 



von 



J. Trip, Stadtgarten-Direktor in Hannover, 



und 



H. Schall, kgl. Hofgärten-Ingenieur in München. 



(Fortsetzung.) 



(Hierzu 2 Ansichten.) 



Eine Läuterung des Geschmacks zeigt Sckell auch 



betreffs des den ersten Landschafts-Gärten zugehörigen 



Sammelsuriums von Bauten aller Stilarten. Unter seiner 



Leitung sind dem Garten keinerlei Bauten, noch stim- 

 mungmachende Absurditäten zugefügt. Ja, sein Plan 

 zeigt, dafs ihm der chinesische Turm durchaus ent- 

 behrlich schien. Man kann sich an dieses seltsame 

 Inventarstück des Gartens um so leichter gewöhnen, als 

 er, von Baumgruppen allseitig verdeckt, in keine der 

 grofsen Hauptscenerien störend hineinragt, 



Sckells Plan läfst ferner auf einem anderen Ge- 

 biete den Gärtner gegenüber dem bisher hier waltenden 

 Dilettanten erkennen. Sckell ist bemüht, zumal auf den 

 hindernisfreien Wiesengründen, die Wege in schöneren, 

 ruhigeren Linien zu führen. Auch hierin hat die Zeit 

 Wandel in die Anschauung gebracht. 



Anfänglich erhob die landschaftlich natürliche 

 Reaktion nach den abgethanen starren Formen des 

 symmetrischen Gartens die völlig zwecklos und Itrampf- 

 hatt gewundene Weglinie zur einzig korrekten und der 

 Natur angemessenen. Wir sehen hier, wie Sckell dieser 

 Ausschreitung steuert, und wenn wir heute das Wesen 

 der Landschaftsgärtnerei näher betrachten, so werden 

 wir mit einigem Mifsvergnügen finden, dafs ein erheb- 

 licher Teil der ausübenden Kräfte in dem wohlgerun- 

 deten Schwünge dieser Linien und den tadellosen 

 Wegekreuzungen das Ein und Alles der ganzen Kunst 

 erblickt. Die Sorge, wie die Wegeführung auf dem 

 gezeichneten Plan, d. h. in der nie Bedeutung gewinnen- 

 den Vogelschau aussieht, beschäftigt leider häufig am 

 meisten das Denken und Trachten der leitenden 

 Gärtner. 



Ich bin weit entfernt, die angenehme Wirkung 

 gefälliger Wegeführungen zu unterschätzen. Wie be- 

 stechend wirken z, B. die ganz besonders graziösen 

 Wegezüge in den Effnerschen Anlagen, in denen nicht 

 nur die Linien in der Projektion fliefsend schön sind, 

 sondern, jeder Niveauverschiedenheit sich anschmiegend, 

 ganz besonders in der perspektivischen Verkürzung 

 durch angenehme Gestaltung das Auge erfreuen. Wollte 

 man freilich die Wege nach Festlegung der sonstigen Ge- 

 staltung des Gartens in Pflanzung und Höhenlage als min- 

 derwichtig hinterher festlegen, so würde das Ergebnis 

 allerdings nichts weniger als befriedigen, ja im kleinen 

 Garten von abschreckender Wirkung sein. 



Was die Zweckmäfsigkeit der gewählten Wegerich- 

 tungen im Englischen Garten für das heutige Bedürfnis be- 

 trifft, so kann es der ursprünglichen Anlage nicht zum 

 Vorwurfe gereichen, wenn diejenigen Promenadenwege, die 

 infolge des Heranwachsens der Stadt gleichzeitig auch 

 Verkehrswege geworden sind.*) diese neue Aufgabe nicht 



*) Auch in neuester Zeit hat sich dieser Mangel oder das 

 Bedtirfnis an neuen Verkehrswegen ganz besondes geltend ge- 

 macht; so ist gegenwärtig die Durchführung einer grofsen, 

 breiten Lastenstrafse zur Verbindung der Stadtviertel Bogen- 

 hausen und Schwabing von grol'ser Wiclitigkeit und wird 

 seitens der Hofverwaltung mit aller Energie festgehalten, diese 

 Strafse so zu führen, dafs eine Schädigung des herrlichen 

 Parkes ausgeschlossen ist; wahrscheinlich wird sie vertieft an- 

 gelegt, so dafs die Parkwege vermittelst Brücken über dieselbe 

 geführt werden. Die Herausgeber. 



