86 



DIE GARTENKUNST 



IV, 6 



Wertes der verschieden gestalteten Einblicke 

 ins Innere und der Scliattenpartien unter dem 

 herabhängenden Geäste eine ununterbrochene 

 Kette aus dem kleinen Strauchproletariat des 

 Parkes, als Spiräen. Ribesarten, Rubus odora- 

 tus! etc. gebildet, in tadellosen, schönge- 

 schwungenen Kurven vorgeptlanzt, welche sich 

 den Vorsprüngen und Einbuchtungen des Baum- 

 beslandes glättend und rundend anschmiegen! 

 Den Effekt wird man sich leicht ausmalen 

 können. (Fortsetzung folgt.) 



^ 



Der Wasserfall im Englischen Garten zu München. 

 Nach einer photof^raphischen Aufnahme. 



dies bereits den Hauptbestand der ganzen Pflanzungen 

 bildeten und diese selbst von Pappeln nicht genügend 

 überragt werden. 



Dieser unvermeidliche Übelstand erscheint jedoch als 

 die einzige und wohl zu übersehende Unvollkommenheit 

 der den Garten wesentlich schmückenden Bauanlage. Die 

 Terrainformation ist meist sehr glücklich der Natur ab- 

 gelauscht, und es wird dem aufmerksamen Beobachter 

 nicht entgangen sein, dafs selbst anf gröfsere Entfernung 

 die Wiesenflächen allmählich anschwellen, um den Eindruck 

 der absoluten Ebene des Parkterrains zu verwischen. Da 

 diese Wellenbewegungen nicht in die bestehenden Pflan- 

 zungen eindringen durften, ohne deren Gedeihen zu stören, 

 so brechen diese sanften Erhöhungen rückwärts gegen die 

 Pflanzung oft schroff und plötzlich ab, was jedoch durch 

 das deckende Unterholz dem Auge genügend 

 verborgen wird. 



Die weiter oben rühmend hervorgehobenen 

 Saumpflanzungen der grofsen Wiesen zeigen noch 

 heute die abwechslungsreiche, einst beabsichtigte 

 Gestaltung. Bald treten geschlossene Waldpartien 

 mit Unterholz und zum Boden herabreichendem 

 Behang, bald freistehende Baumbündel und Rinzel- 

 bäume in mannigfach vor- und rücktretender 

 Grundrifslinie an den Wiesenrand vor. 



Um dem etwaigen Vorwurfe des den hiesigen 

 Gärten zu reichlich gespendeten Lobes zu be- 

 gegnen, möge es gestattet sein, mich ab und /.u 

 vergleichend gegen auswärtige Gärten zu wenden. 

 Hier stelle ich der naturwahren Umrandung 

 dieser Wiesen diejenige eines berühmten Hoch- 

 waldparkes Mitteldeutschlands gegenüber, welche 

 durch nachträgliche Fürsorge (!) in unverantwort- 

 licher Weise verunziert wurde, ich meine Weimar. 



Vor die ehrwürdigen Riesen des Waldos ist 

 dort in vollständiger Verkennung des malerischen 



Städtebau und Gartenkunst. 



.\linemoiiie Eiiulriickc von dein 

 Stadtbebauiiiigsplaii - Wettl»ewerb in Linden. 



Von O. Schulze -Stettin. 



Der Wettbewerb zur Erlangung von Be- 

 bauungsplänen für die südlichen und west- 

 lichen Gemarkungen der Stadt Linden hat für die Gärtner- 

 welt dadurch besonders an Interesse gewonnen, dafs dabei 

 zum erstenmal ein Gartenkünstler erfolgreich in die 

 Schranken getreten ist. Es liegt mir nicht ob. den mit dem 

 ersten Preise ausgezeichneten Entwurf des Herrn Stadt- 

 gartendirektor Trip einer kritischen Betrachtung zu unter- 

 ziehen, meine Absicht ist vielmehr, die allgemeinen Ein- 

 drücke, die ich nach eingehendem Studium der 50 zur 

 Konkurrenz siehenden Pläne empfangen habe, hier zu 

 schildern. 



Das zur Bearbeitung stehende Terrain umfafst nach 

 dem Programm 267 ha. r)urch den sich etwa 40 m über 

 die niedrigsten Stellen erhebenden Lindener Berg, der das 

 Reservoir für die Grundwasserleitung der beiden Nachbar- 

 städte Hannover und Linden trägt, wird dies Gelände von 



Der Monopteros im Engli.schen Garten zu München. 

 Nach einer photographisclien Aufnahme. 



