166 



DIE GARTENKUNST 



IV, 9 



1. VerpfhinzwaKeii für grofse Bäume, Seiteuansicht. 

 "ür lUe „Cl.aitenkuust" photographiert von F. W. Meyer, Elraside, Exeter (England). 



welcher eine grofse Anzahl alter Bäume damit verpflanzt 

 hat. Die Einrichtung ist so aufserordentüch einfach UTid 

 praktisch, dafs icli nicht umhin konnte, diesen Apparat zu 

 photographieren. um ilin bildlich meinen Kollegen vorzu- 

 führen. 



Obige Abbildung I zeigt die Seitenansicht. Lier Wagen 

 einschliefslicli I>eiclisel ist etwa 7 m lang und ist teils aus 

 Kichen- und i<]schi'nliolz. teils aus Kisen gebaut. L)ie Hinter- 

 räder haben einen I luichmcsser von 1,10 m und dio \'oi-(li'i- 

 räder von 0,96 m. 



Beim Veri)flanzen gi'ofser Bäume wird um den zu \er- 

 ptlanzenden Baum ein tiefer Graben ausgeworfen, bis die 

 Wurzelmassen zu einem kompakten Ballen reduziert sind. 

 Nachdem dieser Wurzelballen mit starken 'J'auen odei' Ketten 

 umwunden ist, werden starke Bohlen quei- über den (iraben 

 gelegt, auf welche erst dann längere sehr starke Bohlen 

 zu ruhen kommen, welche so gestützt werden, dafs sie 

 das ganze Gewicht des Verpllanzwagens samt dem Baume 

 tragen können. Der Verpflanzwagen wird nunmehi- rück- 

 wärts auf die Bohlen gefahren und zwar so, dafs der Stamm 

 des Baumes möglichst genau in die Mitte zwischen den 

 Vorder- und Hinler-Kädern zu stehen kommt. Um dies zu 



ermöglichen, werden die auf der zweiten Abbildung S. 167 

 am hinteren Teile des Wagens sichtbaren Scliienen und .Vchsen 

 gänzlich herausgenommen und erst dann wieder eingesetzt, 

 wenn der Waagen genau die gewünschte Position hat. 



Es werden nunmehr die vier starken eisernen Winden 

 gelockert, sodafs die mit ihnen in Verbindung stehenden 

 starken eisei-nen Ketten unter dem Wurzelballen befestigt 

 werden können. Ist alles fertig, so werden di(; vier Winden 

 mitti^lst der auf dem ersten Bilde sichlbai'en llebeiräilei' durch 

 je 2 Arbeiter gleichmäfsig in Bewegung .gesetzt. 1 Me ausgeübte 

 Hebelkraft ist eine ungeheure, da die llebelrädei' erst kleine 

 Kaminriider in Bewegung setzen, welclu; dann die Kraft 

 auf die Winden übertragen. So grofs ist die Zugkrall, 

 dafs etwa nicht gelockerte Pfahlwurzeln beim Anzielien dei' 

 Winden abreifsen, sellisl wenn dieselben vnn iiedeiitender 

 Stärke sind. 



Selbstverständlich nuil's die Ki-one des zu verpflanzenden 

 Baumes beim Herauswinden des Wuizelballens durch mehrere 

 von Arbeitern gehaltene Stricke in autVechfer Riclitung ge- 

 halten werden. 



Ist der Wurzelballen gänzlich aus dem Loclie heraus- 

 gewunden und die Kron(^ gehörig befestigt, so wird der 



