OUTILS ET IIVSTRUMErfS NOUVEAUX. 15 



ces de largeur, et S pouces d'épaisseur ; elle porte en dessous einq 

 dents à 8 pouces l'une de l'autre (plus ou moins selon l'usage auquel 

 la machine est destinée). Ces dents ont de cinq à six pouces de lon- 

 gueur, sur 2 pouces 6 lignes de diamètre à leur base. En dessus de la 

 traverse sont deux manches ce , servant, comme la queue d'une 

 charrue, à diriger l'instrument quand on s'en sert. Pour tracer un 

 grand nombre de ligne parallèles , il est nécessaire, toutes les fois que 

 l'on commence un nouveau rang , de placer la cheville de côté dans 

 la dernière ligne tracée afin qu'elle serve de guide. On se sert beau- 

 coup de cette machine pour semer le maïs. 



Tlantoir à chevilles. Voy. pi. XII fig. 6. Celui-ci est employé en Suisse, 

 particulièrement dans le canton de Zurich, pour la plantation des 

 légumes. Une traverse a, longue de 4 pieds, large de S pouces, 

 épaisse de 3, porte en dessous de quatre à neuf chevilles, selon le be- 

 soin. En dessus, h est une poignée portée par deiix manches c, c?, de 2 

 pieds de longueur. Cet instrument mériterait d'être employé par les 

 agriculteurs belges. 



Plantoir en table. Voy. pi. XÏI fig. 7. Il est en usage en Suède et a l'avan- 

 tage de niveler le terrain sur lequel on l'emploie. Il consiste en un 

 plateau en planches plus ou moins grand, sous lequel sont implan- 

 tées les chevilles à des intervalles calculés selon le besoin. Pour s'en 

 servir, on le pose sur la terre, on monte dessus, puis on l'enlève au 

 moyen de la corde h. Cet instrument convient à la culture de la garance. 



Plantoir en brouette. Voy. pi. XII fig. 8. Cette ingénieuse machine est très 

 employée en Suède pour planter les pommes de terre. Elle consiste en 

 une roue a, de 26 pouces de diamètre, armée de dents ou plantoirs 

 longs de 5 pouces, ayant 3 pouces 6 lignes de diamètre à leur base et un 

 pouce vers leur extrémité qui finit en pointe mousse. Ils sont placés 

 à des intervalles réguliers , calculés sur la distance que l'on veut 

 mettre entre les trous , et leur nombre varie en conséquence. En bb 

 sont deux bras à crochets, mobiles et tournant autour d'un pivot ou 

 boulon c. Lorsque l'on fait usage de la machine , ils traînent sur 

 la terre et tracent deux légers sillons; lorsqu'on fait le second rang 

 de trous, ainsi que tous les autres, on a soin que l'un des crochets 

 entre constamment dans le dernier sillon tracé, tandis que l'autre 

 en trace un nouveau qui à son tour doit servir de guide. Par ce moyen 

 fort simple , toutes les lignes se trouvent régulières et parallèles. Dans les 

 terrains un peu forts , où. le plantoir n'entre pas aisément, on charge 

 plus ou moins la machine avec des pierres que l'on place en d. 



[Boitard. Ins. arat.) 



Étiquette élégante. Je me sers depuis quelque temps d'un genre d'éti- 

 quette qui joint à beaucoup de facilité d'exécution une certaine élé- 

 gance, ce qui n'est pas à dédaigner dans une petite serre d'amateur. 

 Je fais d'abord couper on triangles des ardoises noires du pays (un 

 ouvrier en fait sans peine SOO par jour) selon les dimensions que je Veux 

 avoir. Ceci fait, sur une feuille de papier noir très mince, j'écris mes 



