2t3 31ÉI.A5GES,' 



mais l'hiver de cette aimée fut chaud, et l'année suivante les arbres 

 étaient déjà en fleurs dès le mois de janvier; au mois de février , les 

 pommes étaient nouées et déjix aussi grosses que des noisettes ou des 

 œufs d'oiseau. Au mois de mai on fit la moisson, et au commencement 

 du mois d'août les vendanges. L'année d'ensuite ce fut tout le con- 

 Irairc. 



Steinhoser raconte dans sa chronique wurtemburgeoisc de l'an 1289, 

 qu'il y eut cette année un hiver si doux , qu'on ne vit point de neige; 

 qu'à Noël la verdure parut , que les oiseaux couvèrent , qu'au mois d'a- 

 vril les vignes étaient en fleurs, mais qu'au mois de mai , il tomba de 

 la neige , et que les vignes et les fruits furent généralement gelés ; qu'a- 

 près cependantles vignes reprirent et qu'il y eut cette année assez de 

 vin et de fruits. L'année 1420 fut aussi extrêmement précoce: on fit la 

 récolte à la Pentecôte et les vendanges à la St.-Barthéleray ; elles furent 

 abondantes. 



Pendant cet hiver de 1834 on a remarqué des phénomènes peu com- 

 muns. Ainsi le 13 janvier , un habitant de Berne a pris deux hannetons 

 qui volaient à la fenêtre de son appartement. Le 26 janvier, à Gand , 

 on a observé des coccinelles à sept points ( hêtes à Dieu, hêtes de la 

 Vierge ), etc., qui volaient dans l'air; le même jour, il y avait dans 

 plusieurs jardins des environs des cerisiers en fleurs. Le 21 janvier, à 

 Douai , on a vu dans un jardin des abricotiers et des pêchers en pleine 

 floraison. A Tourn.iy , la température était presque constamment à 10 

 déférés au-dessus de zéro. Les violettes, crocus , pervenches , anémones, 

 hépatiques , réséda, jacinthes, etc., qui ne fleurissent qu'en mars et 

 avril , étaient en floraison avant le 26 janvier. Il en était de même des 

 abricotiers et des poiriers St.-Germain ; enfin on cueillait avant le 150 

 janvier des fraises dans un jardin situé dans l'enclos de l'ancienne ab- 

 baye de St.-Martin. Un cultivateur de Jeite-lez-Bruxelles a récolté le 

 31 janvier des colzats qu'il avait laissés sur les champs l'an dernier , 

 n'étant pas parvenus à maturité. M. Adolphe Demeurs, propriétaire , à 

 Alscniberg , a recueilli, le -4 février , dans son jardin , quatre superbes 

 artichaux, aussi beaux et aussi bons qu'en plein été. 



En Angleterre, tous les journaux de provinces contiennent des dé- 

 tails tout à fait extraordinaires sur les effets de la température de dé- 

 cembre et de janvier : les fleurs et les légumes sont extrêmement avan- 

 cés. On cite entre autres exemples de ce phénomène que les pommes 

 de terre plantées en plein champ , ont été récoltées et mangées dans 

 Glossop , dans le Derbyshire. 5 février 1834. 



