84 MACUINE3 ET INSTnUMEPfS HORTICOLES. 



MACHINES ET INSTRUMENS HORTICOLES, 



Puils à Bascule à deux cordes pour puiser l'eau avec -plus de facilité et 

 de célérité , à l'usacje des jardiniers. 



Voyez la figure 1. Ce puits, très -simple et d'une grande commo- 

 dité, lorsqu'on use beaucoup d'eau, est facile à construire. Il est compose 

 d'un mécanisme qui consiste en deux poteaux élevés sur les deux côtés 

 opposés d'un puits ; ces deux montans sont liés ensemble à leur sommet 

 par une traverse. On adapte au milieu de celle-ci un boulon, sur le- 

 quel joue un levier ou bascule garni de poulies à chacune de ses ex- 

 trémités; on pose ensuite contre les poteaux, et au-dessus du puits, 

 deux potences également garnies de poulies ; deux cordes, qui portent 

 chacune un seau , passent sur les poulies des potences, sur celles du le- 

 vier , et redescendent ensuite à la partie inférieure des poteaux, où 

 elles sont retenues par une cheville. Cet appareil étant ainsi établi , il 

 sufîit de tirer la corde à laquelle est attaché le seau supérieur pour le 

 faire descendre, et pour faire monter le seau inférieur rempli d'eau; 

 on proportionne la longueur de la bascule et celle des cordes a la pro- 

 fondeur du puits. La longueur totale de la bascule doit avoir un peu 

 plus du tiers de la profondeur du puits, ou au moins elle doit être 

 plus basse que la surface de l'eau , afin que les seaux puissent aisément 

 se remplir lors même que le tirage serait constamment répété. C. L. 



Machine pour transplanter en usage dans Plie de Guernsey. 



Cet instrument est employé par plusieurs amateurs fleuristes de cette 

 lie , et je le crois trop utile pour rester inconnu. 



Voyez fig. 2 et 3. a est un cylindre de fer blanc ( ou de fer en 

 plaque ) qui a au haut un bord en fil d'archal ; le bord inférieur est 

 très aigu ; des deux côtés sont deux anses très fortes, b est aussi un cy- 

 lindre en fer blanc fait de manière à pouvoir facilement glisser dans le 

 tube o; il a la même longueur et au bas il offre un rebord horizontal 

 large d'un quart de pouce. On les fait de 6 pouces de long sur 4 1/2 de 

 large. On s'en sert comme du transplantoir de Ilurdis ou le transplan- 

 toir à cylindre des Français. Quand on a placé le cylindre h autour de 

 la tige de la plante qu'on veut enlever , on enfonce le transplantoir en 

 appuyant sur les anses et on enlève la plante avec la terre qui l'entoure. 

 Lorsqu'on l'a mise à l'endroit désiré on appuie sur le cylindre h en re- 

 tirant le transplantoir et la plante conserve sa position. Nous remarque- 

 rons qu'en France le cylindre h est garni d'une charnière longitudinale 

 qui permet de l'ouvrir pour mieux entourer la tige du végétal que l'on 

 veut transplanter. 



