234 ARBRES FKUITIERS. 



aussi dans le sujet ; que si le sujet est sans branches , il est aussi à peu 

 de ehose près sans racines ; que pour faire développer les veux de la 

 greffe^ des racines courtes se mettent plutôt en pousse que des racines 

 longues, qu'un fort appareil de racines n'est pas mis hors d'équilibre 

 avec un appareil nul de branches, que les deux parties se relèvent en- 

 semble de leur longueur commune, que le sujet n'envoie à la greffe 

 pas plus de sève que celle-ci ne peut consommer, ne peut assimiler. 

 Une fois en reprise , la greffe marche plus rapidement qu'une autre; 

 elle subdivise son bois en raison de ce qu'elle pousse de courtes et 

 nombreuses racines, et bien souvent au bout de Tannée on a un arbre 

 fait et qui l'année suivante ou la seconde année porte déjà fruit. 



J.-B. Van Mons. 

 Sur la transplantation et le retranchemeîit du pivot. 



La nature qui caractérise les arbres en plein vent et ceux en espalier 

 est entièrement différente. Le caractère des preaiiers est une écorce 

 forte et endurcie , un tronc dont le diamètre semble s'être étendu au\ 

 dépens de la taille, des racines aussi nombreuses que chevelues, et 

 enfin des branches superbes et bien nourries , également réparties et 

 serrées contre le corps de l'arbre. — Les pieds en espalier, ont une vé- 

 gétation comprimée, qui, aidée d'une exposition chaude à l'abri des 

 vents froids , donne des fruits plus beaux que ceux de plein air, mais 

 non supérieurs en qualités ; le caractère de ces arbres est d^avoir une 

 écorce légère, luisante et lisse, sans aucune apparence d'endurcisse- 

 ment contre le froid, un tronc mince s'élançant comme pour retrouver 

 le grand air, une tête peu forte , et peu pourvue de branches, leur ex- 

 tension étant trop aidée, des racines maigres et isolées. 



Je ne m'arrêterai pas à la déplantation des arbres qui ont déjà déployé 

 leurs 1'" forces, ni aux préparations nécessaires à la re])lantation telles 

 que les araeublemens des fosses et couchage des racines; il suffit d'ob- 

 server que l'usage de soutenir le tronc au moyen de pieux devrait, par 

 ses avantages reconnus, être plus universellement adopté, qu'il ne l'est 

 jusqu'à ce jour , puis de conseiller de réduire autant que possible les 

 gazons ou mottes de terre aux racines, parce que, conserver cette 

 terre épuisée à la couronue de l'arbre, force trop les racines à s'allon- 

 ger. 



11 est de notoriété générale que dans les pays où la température est 

 incertaine, l'endurcissement des arbres se fait d'une manière inégale. 

 Si les arbres ne sont pas trop âgés, exposer au nord ce qui avant était 

 au sud me semble nécessaire, en ce que ce changement oblige l'arbre 

 à faire du nouveau bois. Cependant sur ce point une opinion générale 

 ne peut être qu'erronée, l'expérience les ayant rendues trop lo- 

 cales. 



Le manque de reprise à la transplantation , loin d'être occasioné par 



