2l8 JOURNAL DE PIIYSrQUE, DE CHIMIE 



chargee de lonneaux, dont les deux voiles etoient de'ployees , 

 el qui faisoit route pour Geneve. 



Au moment oil cette barque arriva a la hauteur de la poinle 

 de Bellerive (cap forme par le retrecissement du lac, a uae 

 lieu au-dessus de Geneve, et situe sur la rive gauche) (i), 

 elle changea un peu sa direction primitive, ea se portant vers la 

 rive gauche. Ce fut dans cet instant que M. Soret vit paroilre 

 au-dessus de I'eau I'image des deux voiles , laquelle, au lieu de 

 suivre la marche de la barque, s'en separa pour en prendre 

 vine differente, en cheminant du cote de la rive droite, dans la 

 direction apparenle de Test a I'ouest, tandis que la barque mar- 

 choit du nord au sud. 



Au moment de robservallon, la partie du lac oii se Irouvoit 

 la barque, paroissoit calme, el comme a Tordinaire, d'une cou- 

 leur d'aigue-marine, tandis que celle qui etoit plus rapprochee de 

 Tobservaleur etoit foiblement agitee et d'une leinte grisatre, due, 

 sans doute, a la reflexion des nuages. 



Quand I'image se separa de la barque, ses dimensions etoient 

 egales aux deux voiles qu'elle representoil ; mais a mesure qu'elle 

 s'en separa, elle dimiuua insensiblement, de maniere a se trouver 

 reduite de moilie, lorsque le mirage cessa. 



J'arrivai assez a temps aupres de M. Sorel pour voir ces deux 

 objets a peu de distance I'un de I'autre ; ils s'avancoienl toujours 

 sur le meme plan, de maniere qu'enfaisant mouvoir le telescope 

 horizonlalement, ils passoient I'un apres I'autrc au champ de 

 I'instrument. Quand les rayons solaires, qui percoient de temps 

 en temps au travers des nuages, se porloient sur I'image, on la 

 dislinguoit aisement a la vue simple; observee avec le telescope, 

 elle paroissoit d'une blancheur eclatanle : mais ce qui nous frappa 

 le plus , fut de ne pas voir cetle image renversee , comme cela 

 a lieu dans les mirages ordinaires, el de ne pouvoir dislinguer 

 au-dessous d'elle ni le corps du baliment, ni les tonneaux dont il 

 etoit charge; les voiles seules etoient reproduites dans la meme 

 position qu'elles occupoient sur la barque , et egalement 

 enflees. 



Entre le corps palinge'nesique et la surface plane de I'eau, il 

 sembloil exisler un iutervalle, au-dessous duquel nous viraes. 



(i) Dans celte description , M. Jurine appelle rive gauche ceile qui se trouve 

 a gauche d'un observateur qui descendroit le lac pour venir a Geneve , de meme 

 que Ton a coutume de designer la droite et la gauche d'uu lleuve relatiyemenl 

 il I'oJjserYateur qui le descend. 



