PHYSIOLOGIE VÉGÉTALE. 159 



et le botaniste de Bruxelles , qui a complété la réimpression belge 

 de cet ouvrage, a laissé subsister en entier le passage qui consacre 

 une remarque selon nous peu fondée (I). 



En 1827, nous avons étudié l'organisation de l'orchis à larses 

 feuilles {OKcm.% latifolia. Anet); là les tubercules sont palmés, et il 

 naît aussi un tubercule nouveau sur le coté d'un tubercule ancien. 

 Dés cette époque , nous avions déjà reconnu l'erreur de Bosc sur la 

 translation de la plante (2). 



En 1829, nous avons appliqué ces recherches à l'étude de ce 

 qui se passe chez les orchis morio, orchis militaris dont les tuber- 

 cules sont simplement didymes, chez F orchis bifolia dont les tuber- 

 cules, quoique didymes, s étendent en filets radicaux, et enfin chez 

 /'orchis latifolia et l'orchis ?nacîilata ^ où ces organes sont palmés (3), 

 les résultats de nos observations ont été répétés ensuite dans les 

 Annales des Sciences naturelles ^ le Bulletin de M- de Ferussac, le 

 Mémorial eîicyclopédi que ^ etc., de 1830 et 1831. Nos remarques 

 nous ont appris que les orchides ne marchent pas , que moins en- 

 core elles se promènent ou voyagent, et qu'ainsi il faut plus que dou- 

 ter de ce que les jardiniers disent avoir vu sur le passage de ces végé- 

 taux des plantes-bandes dans les chemins ou le milieu des parterres. 



Le phénomène qui se passe chez les orchis est peut-être plus 

 extraordinaire encore qu'une translation rectiligne- Il y a réelle- 

 ment au bas d une tige d'orchis trois tubercules : un au milieu qui 

 soutient et nourrit la tige de cette année : c est un corps flasque , 

 mou, épuisé; un tubercule latéral trés-developpé , dur, rempli, 

 ferme, couronné par le turion qui. Tannée suivante, sera la tige 

 fleurie ; et enfin , de l'autre côté et vis-à-vis de ce tubercule , un autre 

 organe de même nature ; mais très-petit, atrophié, quelquefois diffi- 

 cile à voir, de peu d intérêt pour son volume; mais de la plus 

 haute importance pour l'étude, vu qu'il réalise la symétrie végétale 

 dont les lois sont si générales. Ce troisième tubercule atrophié pour- 

 rait bien, a dit M. Van Hall, professeur de Botanique de l'univer- 

 sité de Groningue , se développer en tubercule caulifére , si son col- 

 latéral venait à disparaître , phénomène qui accomplirait cette 

 sage prévision de la nature qui assure de tant de moyens différens 

 la propagation de l'espèce. Quoi qu'il en soit, dans létat ordi- 

 naire des choses, un seul tubercule se développe et vient à bien. 

 Celui-là, l'année prochaine, tout en portant tige et fleurs, laissera 

 développer sur ses côtés deux nouveaux tubercules dont le plus 

 grand naîtra précisément sur la même face latérale que celle qui 

 aujourd'hui supporte le tubercule florifère , de sorte que la plante, 

 dans deux ans, sera justement au même endroit que celui qu'elle 

 occupe aujourd'hui, et dans trois ans dans celui qu'elle occupera 

 la saison prochaine. 



(1) Nouv. élém. de Botan., édit. de Brux. , 1" livraison, p. 18. 



(2) Resp. adquest. quariliir Orchid, latif. descrip. bot. et anat., 1 vol. in-4'', p. 8-9 et 25-26. 



(3) Eyd. T. d. Anat. wetensch,, IV vol., Amsterd. , 1829 , p. 358 - 384. 



