318 CALERURIER DE l'uGUTICCLTEDR. 



3". La niême Médaille pour la Plante en fleurs qui sera distinguée au Salon par 



sa beauté et en même temps par sa belle culture. 

 4". La même Médaille pour la plus belle collection de Camélias variés , au nombre 



de quinze au moins. 

 3°. La même Médaille pour la plus belle collection d'Amaryllis , au nombre de 



quinze au moins. 



H. Médailles destinées aux A inateurs , Jardiniers-Fleuristes et autres Membres de 



la Société. 



Cinq Médailles, dont une en or et quatre en argent, pour les mêmes motifs 

 indiqués sous la première catégorie. 



Les Membres de la Société qui résident hors du district de Gand , auront à 

 leur choix la faculté de concourir soit avec les Etrangers , soit avec les Socié- 

 taires, mais non pas cumulativement, et pourvu qu'ils en donnent huit jours avant 

 le 15 Mars connaissance par écrit au Secrétaire , demeurant rue courte des 

 Pierres, n" 6. 



III. La Société distribuera encore les Médailles ci-après désignées pour lesquelles 

 pourront concourir eiiseinbh , et jjar un môme scrutin ^ L's Etrangers et les Socié- 

 taires. 



1». La Médaille de la Société, en or, pour la plus belle collection de Plantes 

 en floraison, forcées, de vingt individus au moins, et dans le nombre 

 desquelles doivent se trouver de rigueur : 

 1 Azalea indica, fl. alb. , 1 Azalea indica phœnicea, 1 Azalea carnea, 2 Rho- 

 dodendron , 2 Pœonia suffruticosa , 1 Magnolia purpurea , 1 Kalmia latifoliaj, 

 1 Kalmia glauca j total 10 Plantes. 



Les dix autres , pour compléter le nombre de vingt , au choix des exposans. 

 2°. La Médaille d'argent pour le premier Accessit des mêmes collections. 

 3°. La même Médaille pour la Plante la mieux cultivée parmi ces collections. 



IV. Le prix annuel, destiné à la fleur indiquée comme durant être forcée et on 

 floraison le 6 Février au matin, pourra au concours solentiel du 15 Mars, par 

 dérogation au règlement , être disputé et par les Étrangers et par les Socié- 

 taires, 



La Fleur indiquée, étant le Lychnis chulcedonica , fl. rub. pi. devra être par- 

 venue au Salon le 15 Mars , avant dix heures du matin. 

 Gand le 20 Novembre 18ôô. 

 Le président, Van Crombrugghe, le Secrétaire , J. Coryn. 



CALENDRIER DE L'HORTICULTEUR. 



DÉCEMBRE. 



T&AVAUX ET KÉSVLTATS DU MOIS. 



JARDIN POTAGER. 



Pleitie tn-re. Peu de travaux sont nécessaires ; il faut commencer ou achever les 

 tléfoncemens. Dans un jardin potager en terre forte, on peut labourer grossièrement 

 le sol des carrés vides , si la gelée ne s'y oppose pas, les froids ultérieurs le ren- 

 dront plus friable et les chaleurs du printemps réchaufferont davantage. Plus la terre 

 aura été divisée, mieux les semis et les plantations auront du succès. On porte les 

 engrais, les fumiers, où ils doivent être enterrés , on démolit les anciennes couches , 

 on sépare la terre ou le terreau du fumier non consommé, on rwseive celui-ci pour 



