v> 



'^i\\x\Uim\* 



iTcfefrüdjte. 



33otniiifd)c 5ZomcitcIrtttir. 



^crv X)um conti bef^ttert fi^ in 

 fccr Kevue Ifoitieole ^Jio. 3, 1H52 

 iinb tvo()I mit 9?c^t, über einen 

 ^\^hxm&), ber ^iiwcilcn in bcr 

 Benennung bcr 'Pflanjcn |ktt ftnfect. 



®o ^nt man ein ncucntt-ecftcö 

 ©eifcic^ö aiiö fcer gamilte ber So^ 

 niferen, n-'clcbeö burd) ^crrn ?obb 

 in (£nt3lanb cingcfüt^rt unb bem ^rtn= 

 gen t>on @a(^[cn-tSoburß-@otba, bem 

 ©cma^k ber Königin tion Gnglanb, 

 gennbmct n^urbc, bi'efem ya ß'[)ren 

 Sax-fio(haea conspiciia genannt. 

 hinein bi'cfer 9?amc fann unb barf 

 ntd)t a%cmein angenommen «.-werben, 

 JiHn'I er ^üd)ft barbarifd) i'ft unb ben 

 ©runbfd^en ber 33otani! n?iberflrei; 

 Xit 



Senn bt'e ^ürjlcn unb @ro§cn 

 fic^ felbft bacurd) e^ren, bo^ fie bi'e 

 SBi'ffcnfdjaftcn beförbern unb bt'e 

 23emü^unßcn ber ^Botanifer unb 

 @ärtner begünfttgeti, um aud^ bie 

 ©rcnjen ber ^]5f(an5enfunbe ju er; 

 trettern, fo tbun fie baburc^ etn.taß 

 Sobenötrevt^eg unb »erbicncn bafür 

 2)anf; aöetn u^enn mon nnn ibrc 

 Dramen ben t'n no^ nic^t burc^forfc^; 

 tcn ©egcnbcn unferer örbe neu auf* 

 gefunbenen ^"»flanjen geben nn'ü, fo 

 tfl btcfeö iveniger mit ben ©runb* 

 faften ber 2Biffenfd)aft vereinbar, 

 üorgiigltc^ ircnn bicfe 'JJamcn fc^tver 

 auöjufprec^cn unb für taö D^r nt^t 

 njo^Igefäßig ftnb, tt^ie biefeö bei 

 Sax-Go(haea ber ^aU ifl. 



2Benn g. 33. ^emanb eine ^übf(^c 

 '53f(an5e bem dürften üon J^oljen* 

 joKern-'^ed)tngen tDt'bmen iroütc; 

 warum foUtcn nun in aßen Säubern 

 ber @rbe bic Sotantfer ftc^ iro^l 



bart'n fügen, bicfe ^ffanje Hohen- 

 zolleriihechiii/^eiiia spccJabilia ju 

 nennen? Dber wenn ein ©drtncr 

 beö ^crjogö oon Sadifcn-^ilbburfl; 

 ^ufen auf ä^nlid)e 2Beife t>crfa^rcn 

 wollte, wirb man al^^bann wo^I ben 

 'JJanien Sax-Ilildbur;;hausoiiia spe- 

 ciosa überaß annehmen? 2)ergleii 

 (i^en 9^amen ftnb wirfli^ ju fc^wer 

 aui^jufprec^en. Die 23otanifer unb 

 ©cirtner S)eutfd)Ianbö oermögen bie* 

 feö in'cßctd;: noc^ e^crj attein in 

 anbcrn Sdnfcern, 5. 33. in Italien, 

 wirb cö unmögli^. 



Ser t'rgenb einem dürften feine 

 Ergebenheit bejeigen voiü, ber ftnbet 

 \ci wol)I baju leicht me^re anberc 

 2ßege, aU bie botanifc^e Si^omen* 

 clatur auf fold^e 3Beife anjuwenben. 

 @d)on nad) Sinne'ö ©runbfd^en 

 foßen I^auptfdc^Iid) nur foId;e iita* 

 mcn für bie ^''ftanjcn angewenbct 

 werben, weld)e an bereu (Sigenf^af» 

 ten, ober 23aterlanb, ober a\\ folc^e 

 9)2änncr erinnern, bie ber Sotant'f 

 unb ©drtneret wefentli^e 2)ienftc 

 teiileten, öorausgefe^t, ba^ folci^e 

 3^amen Weber barbarifc^ no(^ Id(^er- 

 lic^ finb. 2Iu^ bc SantoIIe (The- 

 orie eleineiit. de la Bot. p. 236) 

 tabelt bicienigen ©attungönamen, 

 weI4>^ <^"^ S^i^ci Si^amcn ^ufammen* 

 gejogen ftnb unb gugleic^' ben 23or* 

 namen unb ©ef^tec^tönamcn in ftc^ 

 faffen foüen, vok: Gomorteg-a, um 

 an ©omej iDrtcga ju erinnern j 

 Juanulloa,5ufammengefe^tauö3uan 

 Ulloa; Jeanraya, oon ^ean D^ta^ 

 u. bergl. m. t)af)er ijl aud) ber 

 9'?ame Fitzroya nic^t ju bißigen, 

 ber an ben berühmten ©eereifcnben 

 ^i^-'D'iot) erinnern foß. 



Dagegen ^ai man 5. S. fe^r 

 »0^1 get^on, für bie fc^önfte Slume 



