93 



öon t'^tn gctrocfnctcn Slrtcn, i>at 

 bt'efe, tt>te bt'e i'^m auö ücrfd^t'cbcncn 

 (*}cirten unt) ©ammliingcn jur 5Bc; 

 fit'mmnng überfanbtcn SIrtcn bef^n'C' 

 bcn unb in 'üflo. 2 bcr Bonplandia 

 »on bt'efcm So^rc publict'rt. ©tc 

 3ci{)I bcr bafclbfi aufgcfüljrtcn be; 

 läuft ft(^ auf 211 »crfci^iebene Slrten, 

 »on benen eine gro^e S^^^ "f" 

 waren. 



Gin eleganter ^r^^all'^'^a^ 

 laft für eine grofe 25Iumcn; unb 

 ^ftanjen^IucftcÜung n^irb auf bcm 

 tüotin in 5lmjlerbam gebaut 



(Dejir. bot. aßodjenbl.) 



JDcutfc^^c ^flaitjcnuamctt 



^abcn wenig SSerlaf, bieö betvetft 

 n)o^I fein 33cifpi€l beffer, aU bao 

 ber genteinen ^traubenfirfci^c, Pru- 

 nus Padus L., bic in ben »erfd^tc; 

 benen beutfc^en i'änbcrn folgcnbe 

 ^ro»injiaInamcn fübrt: Sl'rauben? 

 Jirfc^e, 23üf^elfirfc^e, Sogelpflaume, 

 ©tinfbaunt, (Slfenbeer, J^unböbaum, 

 23ogdh'rfc^c, ßlpel, Spen, 2ilph'r? 

 fc^e, moöJorcitifd^e ^irfc^c, (Jßlen, 

 ©Iren, 2(re, 2l^Ibeere, Soorbccrfir-- 

 fc^e, ©c^warjmirfc, Faulbaum, ^o^I; 

 firfc^e, S^cljcn^cn^baum, wilbeö ?u* 

 cien^olj, '^aimbu^ä), '^^otfc^crjen, 

 ©ic^tbeere, SBiebebaum, Maulbeere, 

 |)aar^oIj, "^^apjlweibe, Eanbelweibe, 

 |)ü^ncraugcnbeere, ^erenbaum, 25?af; 

 ferfc^Iinge, ©rac^enbaum, Dltfirfc^c, 

 titfc^baum, ^intft^elbeerc, 5Iltbaum, 

 Delbeerbaum, (S^erjfen, Sriepel; 

 beere, ^aubeere. 



(Oeftr. bot. SBoc^cnbl.) 



Hamburg. 25er »©arten? unb 

 25Iumenbau;2Serein" für ^am-- 

 bürg, 2lltona unb beren Umgegenben, 

 bem |)ambur0 feit einer lÄei^e oon 

 Sauren fo manche ^errlic^c §ß(u; 

 tncn; unb '^flanjen-'SIuöf^eKung »er? 

 banft, aü6) berfelbewefentli^jurgör; 

 berung ber ©artenfunft unb ^f(an= 



^enfuTtur ^ierfelbfi beigetragen, ^at 

 ftcb in feiner jc^igcn ©eflalt Iciber 

 aufi^,clöji. öö ift jcb0(^ ■f)offnung 

 oort)anbcn, baf flc^ in furjcr S^it 

 ein neuer 5Berein bicfcr 2(rt bilben 

 werbe, waö in einer ©tabt wie ^am# 

 bürg, wo fo oiel @inn für ©ärtnerei 

 unb 231umenlieb^abcrei f)errf(^t, ge? 

 toi^ niä)t ausbleiben wirb, äöollen 

 wir baö ©efte ^offen. 



Pnfmuxi- Motiven. 



^err »^. aOBa<^citer i^at, oöttig 

 wicber ^ergejlcHt, mttc Januar 

 feine Üiüctreife nac^ SSenejuela via 

 Snglanb, angetreten, um bafclbfl 

 feine ^oifc^unöcn unb Sammlungen 

 fortjufe^en. 



|)crr öon 2öaröcetütc5 '^at bie 

 i^m angebotene (SteHc eincö botani? 

 fd)en ©ärtnerö am botanifc^en @ar; 

 ten ber f. f. Unioerfltät ju Srafau 

 angenommen. 



^err SB. Sobb, ber ©artcnwelt 

 aU eifriger ©ammler für ^crrn 

 aJeitc^ ju Ureter rü^mlic^fl befannt, 

 ift, nac^ engl. 3eitungcn, mit reiben 

 ^]5flanjcnf(^ä§en belaben nac^ Snglanb 

 jurürfgefe^rt. 



"Hoti^en an dLotvespoiitunUn. 



S. in 25tcfc. S)cngcwünfri}tcn3a()r* 

 ciang bcr (5fart5. f^^"" 3^nfn ;;u bcn ge- 

 ftclltcn Sctingungcn nicht geliefert werben. 



(ircct. f. 0.= u. (Stb. 2'^reölau. 

 I)anfcnb erl^altcn, gern ben»tu iinb tt?crbeu 

 wir fo i^iel alö möglich unferftüßen. 



^.2 ^, 23orbcaur. eoll alö 



Uelcrfc^ung anfgcnommcn jverben. ©ant! 



S. in itöfiri^. SlÜcö nadjj SBunfc^ 

 bcforgt. 



^. u. ß. in Sr langen, ©rfolgt 

 mit tiefem f^cftc. 



