^ 



U e 6 e r 



bctt)icfen 



iJurc^ Vxe Jäultur t»er flelumbtni. 



SSon Dr. ?inble9. 

 (Uebcrtraflen ai\i ber „Bdgique horticole" "JiDtr. I«ö3.) 



©ett 3ö^^en §abc «^ n»c^t na^getaffen auf bt'e SBtc^ttgfett ber 

 S3obcn»ärme in 2Intt?cnbung bei ber ^PflanjcnfuUur ^injuttetfen. 3(^ 

 ^abe mi4) bemüht, eö begreifli^ ju machen, ba^ eine jcbe ^flanjenart 

 i^ren gewiffen @rab »on SBobennjorme »erlongt, bennoc^ fc^eint biefc 

 auögcma^tc 2:^atfa(^e allgemein »erfannt ju njerbenj felbfl heutigen 

 2:ageö bcf^ränft fi^ bic ganjc SCßiffenfc^aft ber ©ärtncr barauf, ben 

 ^flanjen nur irgcnb einen @rab oon 33obcnTOärme ju geben, fei biefer 

 crjeugt burc^ frif^en l^ünger, So^e ober burc^ eine SBaffer^eijung, o^ne 

 jid^ barum ju fümmern, welchen 2Bärmegrab bie ^f(anje »erlangt, (ii 

 giebt feine bcbaurung6tt?ürbigere "^raxifJ alö eben biefe! Sine folc^c Un; 

 »iffen^cit lä^t bie 5lugen ber ©drtner blinb erfc^einen unb wenn au(^ 

 nid^t ööKig, fo läf t fie bo^ manche Z^at\a6)tn im 2)unfeln, bic Mar 

 nnb beutli^ wahrgenommen werben fottten. 



2)ie Stemperatur beö Sobenö rom p^pftologift^en @cfi(^tö))unftc 

 auö betrachtet, befielt in bem Särmegrab, ben eine ^ffanje 5U i^rcr 

 »oflj^änbigcn Sntwicfelung not^roenbig i)at. 2)iefe 2;cmperotur beginnt 

 mit bem 33 » ^a^r^. (.+ | 9?.) unb ^ält ein mit 90 » ga^r^. (25 " 

 9' 3?.), über biefen ®rab ^inauä f^rodc^t fte bic SSegetotion ober ^äU 

 fic felbjl ganj auf, benn biefer ®rob srcotheimique (man »erjei^e biefen 

 2tu6bru(f) ijl baö SDJarimum ber SBdrme, welche bic ^flanjen aud ben 

 ^ei^eflen 3onen jur (Srnä^rung i^rer Drgane »erlangen, bic Uttiti 

 unter einer nicbcren Siemperatur gebitbet worben ftnb. her SSärmegrab, 

 ben bic Sßurjctn irgcnb einer ^flanje »erlangen, ijl genau bcrjenigc, 

 feen bic 9?atur ber fJflanje in bercm SSaterlanbe i^r gewährt. 2)icfcr 

 SBärmcgrab ifl »eränberlic^, benn er ficigt unb faßt mit bem Sct^fcl 

 ber 3fl!>rc3jeit unb ^at fein SDlinimum jur S^it too bie Striebfraft ber 

 ']>flanjc jtc^ cinfjcllt, er fleigt bann unmerflic(> unb errettet feinen ^o- 

 ^epunft jur ^eit ber j^ruc^trcifc. 3ft bie Söärmc gpothermique ju 



