180 



t'aöcn ifl^ id? in einer mit ^leif rebigtrten ©artcnfc^rift über bad SScr* 

 fA'^rcn ber cnglift^cn ©artiier i^rc »/terü^mten" Pelargonien ju 

 jte^cn. 2)arin |)ei^t cö benn; Unerreicht t>on bcn ^^ranjofcn unb 3)cut; 

 f^en tjl nod; bie Hnjitd^t jener prcidjtt'gen Pelargonien mit einem 

 3)urc^meffcr öon 4 — 6 giif ju einer burdjauö regelmäfigen ^aU? 

 fugel gejogcn, fo ba^ man bie öcr^Itni^mäftg f leinen Söpfe »on 9 

 3oK faum bemcrft. 9t«n n^crbcn nn'r n^citcr tnftruirt, wie man bie 

 ©pi^en bcr ,3n-'*cige auöfnetpcn imb «lieber auöhicipen mu^, btö btc 

 fc^nn'crigc 5Irbcit beginnt, bie 5lcflc burri) -!P)crabbicgcn in bie crforber* 

 It^e Sage ju bringen, n^oju ^"^atcn cm|.>fo^Icn n^erbcn, bie man äffe 3 

 Ui 4 '^agc cirvai tiefer cinbrücft, nm cnblid; mit jr)iilfc öieler ringöum 

 cingeflerften ©tabc, an ireld^e man bie 3^^cioc 5" befefligcn ^At, jene 

 (/prä^tigen" Pelargonien ^u erhalten. 



T)k ganjc "^-^roccbur erinnert bo^ )ra(;rlic^ fe^r Icb^ft an bie 

 Figuren, wdö^c man bcm 23urbaum u. f. \v. in ben alt fran^öfifd^eu 

 ©arten jn geben nniftc. 3ene ^ion^'cn ftnb gtütfltc^ bcfettigt! SIbcr 

 flhb un'r nid)t, n>ic id) oben beutcrfte, auf ben bej^cn äÖegeU in btc 

 dUen Sl^or^citen jurürf ju öerfoWcn, i)on benen Slaubiuö fo trcfflic^ 

 tagte: 



3jl purer :pnrer ©c^nctbcrfc^crj 



Unb tragt ber Speere ©pur; 



^at nt^tö Dom grofcm ooflcm ^erj 



©er ^errlif^en S^latur. 



^6) wenigf^en« fc^e feinen grof cn Untcrf^icb jnn'fr^en jenen 33urftguren 

 önb bicfen r^präctjtigcu" '»Pelargonien. 



L' Uli est un asne qui est uioil, 



II avoit la voix toute teile 



Que celui-ci quand il cris si for(. 



2Bcnn man auc^ ben 9?aum unb ben S^i^^nfn^^nb gar nic^t in ?lnfc^Iag 

 bringen roiU, ben eine foId)e S3et)anbtung not^n^cnbtg erfordert, fo barf 

 nian bod^ ioot)t fragen: 3j^ cö mi)t Unnatur eine 'pflanje ^u jmingcn, 

 ethc it)r ganj frembe ^orm anjuncbmen'^ 3)?an jictjc jcbe ^ffanjc ^ur 

 tttÖ0li(^fien 2Sottfomnien^cit; aber man laffc i^r bie f^önc Storni, U'iclc^e 

 i'^r »on bcr ^f^atur gegeben warb, unb r>cninflaltc {üe nic^t bur^ fol^e 

 »©c^neibcrfc^erjcn"! 



3d; möchte @ic aufforbcrn biefcm Unwefen, wcl^cö f^on über; 

 ^nb ju nehmen bro(;ct, in 3t)rcr ml gelcfenen ©artenjeitung re^t 

 balb einmal mit 9iad)brucf entgegen ju treten, unb Sie juin Sc^lufj an 

 bie 2jBorte erinnern, bie Slbiffon fd>on ^7^0 in feinem Speclator nie* 

 berlegte, bie aber aucb jc^t no^ i^re ^^oügültigfett ^aben. Qx fagt: 

 I do not know whether 1 am singulnr in iny oplnioii, bu( for my 

 own part, I would lalher look U|)oii a plant in all i(s liixurianc} and 

 ditTuHlon of braiiclies, than whon it i» ttius ciit and tiinbcrd inio a 

 mathemaCical fiffiiro. 



