197 



in p X c b t i dj, 



t)pm 1. &id 17* 9(^n( 1S54. 



I)ie ^jTan^en= uni» SBIumcnauöfleltung in ben prdc^ttnen l^eqogltc^en 

 SSi'ntcrgcirten ju Siebrtcl) tm ^c[i)XQ lb50 i)aüt eine fo allcjemetne Zi)eiU 

 nal^mc unt> einen [o i3ro§cn 33eifafl öff""^f"/ ^^f f*^ ^^^^i crflärlic^ ifl, 

 t>o§ ber iibcrauö oortrefflidje ©ebanfe beö ©artenbireftorö ^crrn S^^ele^ 

 mann, eine noc^ großartigere 25huncnau($fteflunß ju oeranjialten, fofort 

 tei ©einer Jpo^ett bcm «^erjogc t>on ^Jtaffau, n^elc^er mit atter Siebe 

 ber eblcn ©artenfunft juget^an ijl, @c^ör fanb unb Jpcrr Sl^elemann 

 mit ber 'i^cranftaltnng bicfer ^weiten Siuöjleünng betraut u^urbe. @c^on 

 im ^üixi x>. 3- würben in ^^oh^e bejfen bie ©artenfreunbc unb JP)anbeIö* 

 gdrtner beö 3n* unt> 2iuölanbeö jur 23et^eiligung bicfer ^(uöjlettunö 

 burc^ ein oeröffentlic^teö ^roßramni aufgeforbert. 2)ie :?lnforberungeti 

 n?c(^e in biefcm Programm (*äie^e ii)amburg. ©art.« u. ^1.-3^0 Sabrg. 

 1853 |). 378) gejlcUt waren, nn'r muffen eö fclbfl gej^e^cn, rraren feine 

 geringe, unb ^örte man eö faft aügcmcin ausfpvcc^en, ba^ nac^ biefem 

 l^rogramm fic^ nur wenige (^oncuvrenten einfteücn nnirbcn, mithin bic 

 SiuöfteUung nur fd)Wacl) gefüllt werben möd)te. T)ic jn ^h'cifen feflge- 

 fieüten ©elbfummen flimmten aber wieberum gan^ ju bcn gemachten 

 Slnforbcrungen unb fo waren benn bie (äinfcnbungen fo ret^^altig unb 

 »on fo großer @cl;ön^cit, bac ftc attcö biö^er in biefer 5(rt bagewefenc 

 Übertrafen, wie auc^ bie 21norbnung beö ©anjcn unb bie Sluöfc^miicfung 

 bcö eigenbö ju biefer Slußftcüuu^ mcijler^aft angefertigten Saaleö eine 

 ganj t)0V5iiglid)e genannt wovfccn i]'t, welc^eö ?ob unftreitig bcm X)ix(h 

 tor ber l)erjog(id}cn SBintcrgdrtcn, .^errn !J^clemann jufdüt, ber ba4 

 ©anje fo mciftev^aft ju leiten wu^^te. 



1)ie 21u3|leßung jcifiel eigcnblic^ in jwei 5tbeile: in bic ^erjog« 

 liefen ©eredc^ö^äufer, beren ^n\)aU fc^on eine SluöfleCtung machte unb 

 bann ben eigentlicfycn 2lusJfte(Iungöfaal. 2)icfer ©aal ijl: eigenbö 3U 

 bicfer ^inöllctlung erbaut unb mit bcn übrigen ®ewdc^öl;ä'.:fcrn in 23erj 

 binbung ge[n-a4>t, ^at eine Sdnge S)on 81- guf unb eine 25rcite »ort 

 64 5uB unb ijl burc^ in ber d')Utti angebrachte ©dulcn unb ^alh 

 faulen in jwei Slbt^eilungen getbcilt. 2)aö Sict>t credit berfilbe oon 

 Oben, woburc^ ber Jarbenglanj ber Blumen ungemein gehoben ronrbc. 

 2)ie X)ecoration beö ganjen ©cbdubeö tft in zä)t maurifc^em ©tpl, 

 mit ^re$comaIerci s>ortreff(ic^ auögefü^rt. 2ln ber ©iebelroonb vis 



