265 



Menc unl> cmpfcljlcneuicrtljc füflanjcn. 



"HhQthiUct ober tef^rtcten in anbcren ©avtenfc^riften. 



(b. SlbgcbÜbCt in tcr Flore des Serres.) 

 (Taf. 875.) 



Fuclisia Souvenir de la Reine. 



Gtnc (janj auögqcic^nct [^5nc SSarictät, n?eld^e öon ^errn Soenc 

 ju ©enbtrügge auf ber 2(uö|^eÜung im ^uiti 1853 ju @ent auögc; 

 ^cnt war, 2)te Slel(^l)Iätter fmb an bcr (gpi^e grün, in ber ÜJJitte 

 rein n?ei^ unb am ©runbe carminfarben. ©ie SlumenJroncnblatter car* 

 minrot^. 



(Taf. 876-877.) 



Liliiim odoriim Planck, 



(Lilium japonicum Lodd. Cab. T. 438.) 



Liliaceae. 



Unter ben au8 S^tna unb ^a\>an ju unö gcfommenen ^ilien^Slrten 

 icftnben fic^ jwei bic unter bem ^Ramen Lil. japonicum Thunbg. in 

 ben ©arten geben. T)ai eine ifi ia^ L, Brovvuii ber ©arten, Uim 

 erflen %nUid bem L. odorum fc^r na^e jie^enb, ftc^ jeboc^ burt^ bic 

 öiel fürjeren 23Iätter, beren brei okren fic^ in SSerticitten vereinigen, 

 burc!^ bte fajl geru^Iofe 23tume unb burc^ bte wenigen furjen Slnt^eren 

 unterft^ctfccnb. X>k ^wdte %xt i\t ibentifc^ mit bem Lilium odorum 

 Cobige Stafel), abgebilbet im Bot. Cabinct t>on Sobbigcö aU L. japoni- 

 cum; teibe unterfc^ciben fi^ t?on bem ächten L. japonicum Thunbg. 

 fe^r leicht, einer in unfern ©arten noc^ unbefonnten 2lrt, burc!^ bie gcs 

 fiiciten 33Iätter, burc^ bie ganj n^eife 23Iume, bie öottfommen glatt, 

 felbft im Innern ber DfJö^re, ift, unb an einem langen SBIumenfiengel 

 fgt. öö ijl ni^t f^wer bie Unterfc^'ebe biefer jwei Wirten eineöt^eilö, 

 unb anbernt^eitö bie beö Lii. eximiurn unb lon^iflorum p temerfen, 

 Sweier japanefifc^en 2(rtcn mit ganj weifen 23tumen, anjlatt baf bic 

 23Iumc auf er^Ib röt^Iic^ gefärbt ift, mit golbgelben '^Joßcn anjlatt mit 

 bunfel rot^geiben. — Lil. odorum würbe fi^on 1804 bur«^ Sapitain 



