268 



biegte 9?afen, inbcm bte ffc^ ntetiericgcnben ©tengcl an t»cn knoten 2Bur; 

 ;^eln treiben. 2)te ^ftanje blitzt unöemein banfbar unb Jücrbcn bte- 

 fBlätkx fajl »öHig »on ben ja^Ireit^cn rotten 33Iitt{;cnn'ö)3cn öerbccft. 

 So ijl eine ^flanje, bie fiä) »ortrcffltc^ jur Slnpflanjung öon fletnen 

 23ßetcn eignet unb ttJenn biefe in ber 5D?itte ütoa^ er^at^en fiab, fo gc; 

 wahren fte einen fe^r ^«bfc^en %rib\iä. %uä) ju Stnfaffungen eignet 

 ft_^ biefe ^fCanje, cbenfo ju gelfenpart^ien, mit einem äßorte, esJ ift 

 eine in jeber 33ejie^ung ju empfe^Ienbc '53flanje unb ^aben wir unö 

 felbfl öon ben pbfc^en ^igenfc^aften berfclkn im «ergangenen ©ommet 

 überjeugt. — 



(Belg. hört. IV. 5.) 



lUfintraube Precoce de Maliiigre. 



Sei ber SBa^t eineö Sßeinj^ocfö fommt eö getrip »iel auf bie 9?eife:= 

 ^tit feiner ^^rüc^te an unb »erbienen fiir ^Tlitteh unb ^iorbbeutf^Ianb 

 bie frühreifen ©orten fietö ben SSorjug. 2)er Precoce de Malin^re- 

 2Bein ifi in biefer 33ejie^ung eine ber »or5ÜgIic(;j^en ©orte unb gehört 

 neben feinen anbcrn »orjügtic^en Sigenfc^aften ju ben empfe^Ienöwer; 

 t^efien. 2)iefe ©orte trurbe 1849 auö Ji^anfrei^ in 23elgien einge; 

 fü^rt unb lieferte bei ben Ferren ©aloppin am 15. 5tugu|l 1852 unb 

 am 25. Stugujl 1853 »oüfommen reife ^rü^te, übertrifft bemnac^ m^ 

 bie in ganj 23elgien ivegen i^rer Jrü^reife geft^ä^te SSarietät deVroege 

 van der Laen um meiere Siage. 



.^err SJJalingre, Dbftgärtner ju ^ariö, ^at biefe Straube bur^ 

 33ajiarbirung erjogen, l^arb jebo(^ batb nac?^ (Srjiciung berfelben unb 

 fein ©o^n h)ibmete fte bcm Slnbenfen feineö SSaterö. Die in 23elgien 

 erhielten Trauben erreichten burc^fc^nittlic^ eine Sänge öon 5—7 S'>^f 

 Ui 4-4V2 3ott ©tärfe. D>er ©tiel i^ Vs— V2 3ot( lang, grün auf 

 ber einen, braun an ber ©onnenfeite. 3)ie 3^^eige ber Siraube flehen 

 lodcr, an ber S3afi3 jweirei^ig, tüoburc^ bie 23eeren freien 9?aum er? 

 ■Ratten. 2)ie ^Beeren ^aben burc^fc^nittli^ eine Sänge yon 18 5!)Zinimetr., 

 bei einem 2)urc^meffer üon 14, ftnb faji ettiptifc^, an ber Saftö breit, 

 oben fc^mäler. S)ie %axW ifl matt gelblich grün, mit einem fc^n^arjen 

 ^unft am obern Snbe. 2)urc^ einen fc^r feinen, grünlichen 9Jeif= ober 

 ©taubüberffug erfc^eint bie Dberf[äc(;e graugrün. 5)ie ©c^ale ober 

 ^aut ber SBeere ijl bünn, baö Steift^ grün, burc^fc^imraernb, faftreic^, 

 ber Äern nur flein. 



2)er ©efc^mad biefer Traube ifi ungemein lieblid;, jucferigjfüf; 

 fäuerli^ unb bürfte fte flc^ ba^cr axxä) für bie ^Beinbcreitung eignen. 



2)iefe di^hc ijl überaß in ben belgifc^cn Sßaumf^ulen ju fet;r bil= 

 ligen greifen ju erhalten. 



