311 



f(^on oft Qvo^c iöcr^ccninßen anßcric(;tct, ^at Dr. lüDJerat cnttccft unb 

 t^n TciidntMio (kSelamliia) cxcavalor, bcn ?luo^ül>Icr, genannt, (fr 

 giebt öon biefev ©ägcmücfc, wie ttc j^amilie t^on tcm (Gärtner genannt 

 wirb, 35eri(^t in einem fc^r fleißig ausgearteten 5(uf[at^c: Nuiice sur 

 Ich rava^cH, que i'alt «lans Ics ranicaux les plus teridrcs des Kosiers 

 une fausse chcnille (_2lfterraupe) k. 'iflad^ feinen ScoOac^tnngen 

 crfc^cinen im '^Ipril, oft fcl;on in bcn crficn S^agen teffclben, tic gcfäl^r; 

 liefen 3nfcc^f" ^^ großer 2In^al;I iiOcn ben 9fiofen, nicldje eben i^re 

 triebe mo^ett, fe^en fid) auf bie in bcr (fnttricfelung begriffenen 

 23Iättcr unb bohren mit i^rem Sägeftac^cl ein ?oc^ in beu ^ölattminfcl. 

 3n wenig ^tagcn i\i bie Ü}?abc fdjon in ootter Slrbeit, einen danal 5>on 

 IH'" 2" in baö Ü)?art bcr 23Iütf;cntricbe ju bof;ren. 3^^^ J\i)rper ifl 

 glatt, fafi burc^ftc^tig, c^Iinbrifc^, ber ^opf fugelformig, glanjenb, auf 

 jeber ©eite mit einem fdpwar^em 2(ugc bejeidjnet, einem fleinen Jlcrfen 

 ä^nlic^. @c^on wenn man bie SÖIüt^cnfticle in bie J^ingcr nimmt, fü^It 

 man, ba^ ftc auöge^öblt finb unb i{)x Umfang größer ift, aU hd anbern 

 ni6)t oon ber ©ägemücfe angegangenen. 



a3on bcn ©c^tupfwesjpen, welche wenigflenö bann, wenn fle in ju 

 großer 9)?enge auftreten, ber Otofcncultur nac^tljeilig werben fönnen, 

 finb befonbcrö Porizou bedeguaris Christ, Torymus bedc;2:u:nis L. unb 

 T. ater L. (Diplolepis ptigma T.) aufjufü^ren, unb unter ben &aU^ 

 weöpen Rhodifes rosae. Sie bohren mit i^rem ?cgeflac^c( bie Sp'ibcrmiö 

 an unb legen in bie cntflanbene Oeffnung ein Si ober mef^rere. ^ier; 

 bur4> unb au6 bem burc^ biefcn SJieij »erme^rten (Saftjuftup entfielen 

 biejenigen Slu(Jwüd)fe, welche unter bem 9iamcn 9?ofencipfei ober <S(|Iaf; 

 äpfel wo^l befannt ftnb unb in früheren 3citcn fogar in ber S^rjnei; 

 funbe unter bie 25ejeid)nung Spon/^a cynosbaii ober 33ebeguar einen 

 weit verbreiteten, wiewohl ungegrünbeten JRuf Ratten. Torymus bede- 

 guaris legt fogar feine Gier in bie Saroen beö jute^t genannten 3«- 

 fecteö, wcl^eö ftc^ überbief gefallen laffen muf, ba§ ein anbereß ©lieb 

 ber ja^Irei^cn ©attwcöpenfamilie, Aylax Branddi Wg. o^ne ''Tfliü^^ 

 jinnö feine Sarüen ju i^m in Kofi unb äöo^nung giebt. 2)a bie Dege-- 

 neration ber 3»^f'3e ""»■' auf Äoflcn ber ganjen ^H^t^nje gefc^c^cn fann, 

 fo begreift man lei^t, ba^ bie 9?ofenäpfeI, wenn fie auf einem Straac^c 

 in größerer Slnja^I »orfommen, aHcrbingö bie l^ebcnötraft beffetben 

 abfc^wä^en muffen, unb man t^ut ba§er wo^f, biefe 2luöwü(^fe, wenn 

 fie fic^ JU entwirfein beginnen, wegjune^men unb ju »crbrennen. 



knä) unter ben Sanbwanjen tvitt m6)t feiten Phyfocoris fLypis) 

 nassafus I.a(r. oer^eerenb auf, ba bie Sar»cn im %vä\iai)VQ bie jungen 

 a^iofentriebe, auf welchen fte leben, »erwunben, woburc^ ftc »erfrüppcln 

 unb na^ unb nac^ abfterbcn. t)a$ sjoßfommen auögebilbete 3nfcct iji 

 langgeftrerft, grün unb fein hci)aavt, ber Orunb beö @cl>ilbcl;cnö unb 

 bie §Iügclberfen am 3n«en* unb 2Iufenranbe gelb; man oevtilgt eö am 

 beflen burc^ 21blefen. 



Sin wa^reö SIergernif unb ^renj für bie 3f?ofenjü^tcr ifl Aphis 

 rosae L., bie 9?ofenbIattIauiJ. Sie 33Iatttäufe i-'crme^ren fie!) mit ungc; 

 meiner ?eic^tigfeit, unb jwar erfc^einen fie mcijl im ^erbfl gepgeit, 

 begatten ftc^ bann unb bie öon bem Scibc^en abgelegten Gier über= 

 wintern an 3rt'fi3en unb jwifc^en S3aumrinben; auö ben (iiern frieden 

 im näc^fien ^rü^ja^re bie jungen auö, Rauten ft(^ üier )Slal unb legen 



