518 



fa^ritngcn aU öötti'g ^art ober aU jit jart tetrod^tet werben fönne«. 

 3)?an tann wo^t mit <Sic^erf)eit annehmen, ba^ btcjieniQen Slrten, tvcldjc 

 ben legten äßt'nter in ben nörbtic^eren ©cijcnben Snglanbö o^nc aUe 

 23cbccfung im ^'''cien auö^ielten, anö) in iinfcrm ^(ima, i>ieC(ei(^t an 

 einer gefc^ü^tcren @tctle ober unter einer leici^tcn ©ccfe auö^atten n^er-- 

 ben. T)a eö für jcben ©artenbcfi^er t>on großem 5Ru^en ift ju h)iffen, 

 jvclc^c ^ffanjen im freien auö^tten, fo it»ot(en tin'r nacf) ben 3"f<^'"= 

 mcnfienunQcn im Gardn. Chrouicle, bie ftd; wä^rcnb beö legten 3Bin; 

 terö in Snglanb alö stößig ^art nnb auöbauernb erwiefenen ^flanjen; 

 arten ^ier namhaft onfü^rcn. Unter bem Segriffe »^arte '^flanjc 

 »erflehen irir eine folc^e^ bie nic^t nur bie milbcften äöintcr im freien 

 erträgt, fonbern auc^ bie festeren, ©arbenerö S^ronicle t^emcrft aber 

 ganj richtig, bo§ eine ^^fianjenart nic^t immer in ^otge bcr Sxciltc 

 attcin tobt ge^e, fonbern eö au^ fe^r oft bem Srbboben, in bem fie Jväc^ft, 

 ^nsufc^rciScn i^. J)aö ^^ermometer mag an jwei Drten ein ^aax 

 @rabe unter 9?ult fallen, an bem einem Drte ift ber Soben ein warmer, 

 gut brainirtcr;- an bem anbern ein fatter, fcuc{)ter, fc^wercr S3oben nnb 

 bie '^ffanjcn werben an bem erflen Drte bie ^älte o^ne ©djaben er; 

 tragen, wä^rcnb fie an bem anbern erfrieren. 



linter ben Plmis - 5lrten galten nac^fte^enb genannte im freien 

 nit^t au6 (eö fei benn, ba^ bie eine ober anbere 2trt in ben wärmeren 

 ober füblidjeren :5)iflrieten önglanbö nO(^ au^l^alten möge), unb Wir 

 fönnen ba^er nur airat^en biefe Strien auöjupffanjen, aU: P. Devoni- 

 aua, Grenvillae, filifolia, lelophylla, Apulceiisis, Hartwegi, patnlö, 

 Teocote, Russelliana, Canaiiensis, Ma.ssoniana, Wincesteriaiia, GOr- 

 iloniana, llalcpensis, Sinensis, Orizobae, Occidentalis unb Pseudo- 

 Strobus. 



2(l3 öoKfommen §art bagegen (;at3en ftd; crwicfen: PInus Llavca- 

 na, Gerardiaiia, (uberculata, palustris, radiata, inaciocaipa, Bentha- 

 miaiia, Liiidleyana, Frciiiontiana, luuricata, Monlezumae, Ayacahuilc, 

 ceiiibroides, osteospernia, Peuce, pcrsica unb Brutia. Dt P. insig- 

 iiIh ganj Ijart ift, barüber ijl; man nod) nic^t einig ; im Öartcn bcr ^or^ 

 tieuItural^Socictt) teftnbeu fid; jwci (5rcm))Iarc, i-^cn benen baö eine etma^ 

 jünger alö baö anbere ifl. 2)aä erjlcre ift t^eilweife burc^ eine Ü3?auer 

 gef^ii^t, ober öielmefir burc^ ein gro^eö (ionferoatorium, baö jüngere 

 erfror, baö anbere blieb unbcf^abtgt. @(cid)cö würbe i'»on biefer 2trt 

 in anbercn ©arten beobachtet. 



SL^on bi?n ^annenarten ^ben fid) alö i)axt bcwicfen: Abics Smilhi- 

 ana, Morinda, orienlalis unb ot(e arten yom Drcgon. Abics Bruno- 

 iiiaiia ijl jcbod; jart. Unter ben mit @itbernabeln ge(;örcnben Slrten 

 ^aben bie Jtälte l>oUfommen ertragen: Abics Pinsapo, Webbiana, je- 

 zoeiisis, Ccphalonica, Nordnianniana unb Pichta. Abics religiosa i)kU 

 aber nic^t ouö. 



@ämmtlid)e ^er^entannen mit2(uöna^me üon LarixGriffiihi finb ^art. 



2)ie CSeber i^om Sibanon "^cilt befanntlic^ fc'^r gut in Cngfanr» auö, 

 Cedrus Dcodara ijl biefer faj^ glcic^. 23crid;te über k(5tere t^eilen 

 mit, ba^ (Jremplave baoon ganj erfroren finb, t(;eilö gelitten ^abcn, 

 t^eilö gan:; nnbefd;äbigt geblieben finb. ?(clteve (Sremviare büiften eben 

 fo ^art fein alö bie tSeber vom Libanon, jüngere wad^fcn ju fri^netl unb 

 (eiben mciftenö burd) bie Ijeftigeu ^Jiodjtfvöfte im ^rüljjatjre. 



