575 



^wniUctoiu 



|'rfffriid)tc. I 



2)ie Mtiftrtiiie (Casiinica vcs-l 

 ca) unter tcn curopäifdjctt 23aumcu 

 berübmt, \vcc\cn tcr cncvnicii (."»iröfic, 

 feie fic cvrci^t, i\t [c^ou in tcr i^ü 

 bei crn^d^nt. jl^eopl^raftuö unb 

 2lt^cnäuö nannten fie (iuboe'tfd)C 

 9lu9/ üon ber 3nfel ^uboea, jeiU 

 9?Ciiroppntc, irofdbjl fiic fcbr ia\)U 

 xcid) i>ovfain. ''Pliniuö facjt, ba^ 

 btc cvjlcn Jlaftanicn i)t)n ®aibi 

 famen, btc alte ipauptftatt ton ^9-- 

 bicn laib nic^t irctt i>on bcm jc^i= 

 gen (Sm^rna. Öelcnuö, ein l'^s 

 bter, beftätißt bcn Urfprung biefcr 

 ^rüdjtc unb fiiljrt an, ba^ man fie 

 anä) balani leueeiii nannte, oon 

 ?euccnc, auf bcm 23erße 3ba gclc^ 

 gen. 5(nbcrc ältere unb neuere 

 ©djriftftcllcr fii(;rcn i^erfdu'cbcnc o\i' 

 Ii(|c ?änber aU bie 2)Zutter(änber 

 ber ^aflanie an unb felbft G)io; 

 i>annt 2:argicni — -tosjcttt, un-- 

 feri5 5lutor'o (^ro^oater glaubt, ba^ 

 fie nur in 3f<^l'fn eingcfü()rt feien; 

 aber bie aue^gcbc^nten SSalbnngen 

 biefeö S3aumeö in ben 5(puan 'iil- 

 pen unb in anbcrcn 2:^cilcn ber 

 2lpenninen, ern^d^nt »on SBertoIo-' 

 ni, ^aben nid)t nur baö Slnfc^en^ 

 aU ob fte un'rflic^ ein()cimifc^ njären, 

 fonbcrn audj ein anbcrcr 33civeiö 

 t|t, ba9 @cl)öl3e biefeö 23aumcö auä 

 uralten 3citcn in 2oi?cana einer 

 9>?cngc öon Drtf^aften 5U ii)xcx 

 S3ejcic^nung ben ^^amen gegeben 

 f)aben, v ^- (^^ätagna, (iaßtagnaia, 

 Saötagneta jc. 2öir fönncn bem-- 

 nac^ \vo^\ ft^er baö fiiblic^c Euro- 

 pa, von »Spanien hi^ jum (iaucafue 

 aU baö 33ater(anb ber n>iltcn Ücn 

 ftanie angeben. @ie bebnt ftd) nic{;t 

 hii Dftinbien auö. Tic SSarietd* 

 ten mit größeren ^^rüc^ten, tie gc^ 

 nie^bar unb in Italien unb granf; 

 rcic^ unter ben "Jfamen 9)?aronen 



befannt finb, fmb beftimmt bicjeni; 

 gen, n^eldje juerft burc^ bie ytömer 

 i>on Dften eingeführt würben, '^lü 

 niuö fütjrt H oerfd^icbcne ^arictd; 

 ten auf. ^Vlid^cli \)at 41), yon 

 bencn in'clc j;cboc^ ju unbcbcutenb 

 ücrfc^icben fmb. 



(Journ. of (he Hort. Soc.) 



Poi>i.«)04iia piilclierrinia. 



.^err X)elaire fultivirt biefc ^ffan-- 

 je mit ungcbeurem Ölücfc unb jraar 

 nad) folgenbcr 5!3?ct^obe: 



Die 'fiflanje njurbe im Drc^iceen; 

 t)aufe gegen bie 9tücfmauer auäge^ 

 pffanjt. ^m ^rü^ja^rc 1852 njar 

 jie eine lang aufgcft^cffcne ^f(anjc 

 mit m'er Steigen, bie irie gett)öf)n; 

 Ud) unöerdftelt finb. SSdrc biefcö 

 (Exemplar fic^ felbft überlaffcn ge; 

 blieben, fo wäre eö natürli^ nu0; 

 loö geworben. |)err 2)elairc 

 fd;nitt jcbod; jeben 3>^'et3 tiö auf 

 brei 2{ugen jurüd unb fo entftanben 

 balb 5^ebenjweige, bie wiebcr ein? 

 geftu^t würben K>k bie früheren, 

 unb biefeö 23erfa^ren würbe hii 

 Dctobcr fortgefüjirt. 3» biefer 3ett 

 hiltiQte bie iJ'fifanje einen grünen 

 23uf^ über 6 J«^ im :Durri)meffer 

 mit mc^r aU 100 3»?ct9en, oon 

 benen )cber eine 3ftiöpe feberartiger, 

 f^arlacbrotber 33Inmen trug. 



JF)crr 2)elaire befprengte biefc 

 ^f(an3e nur bee 2(benbö unb bie 

 Örbe, in ber fic wud)ö, war eine 

 5!)?ifd)ung i?on öerrotteter Sauberbc 

 unb l'e^m ju gleichen 2:§eilen. 



öon SiniU' iiitb jc^t. ^it weh 



iten 9?iefenfc^ritten bie genauere 

 33cfanntfd)aft mit ber SBelt unb 

 beren wiffcnf(|aftrid)e ^Betrachtung 

 pprwdrtö dit, beweift unter anbern 



