Die Gartenwelt. 



IX, 2 



Traube zu etwa zehn angeordnet. Sie sind rundlich, halb- 

 geöffnet fast wachsartig, gelblichbraun mit dichten rötlichen 

 Streifen. Die Lippe ist dunkler gefärbt, besonders der vordere 

 verbreiterte Lappen. Die kurze, dicke Säule trägt an der Spitze 

 jederseits einen etwas flügelartigen Ansatz. — Wie schon im 

 fünften Jahrg. Seite 126 für die dort abgebildete P. elata 

 empfohlen, liebt auch diese Art eine nahrhafte Erdmischung, 

 der vor allem grobfaserige Lehm er de zugesetzt sei, insbesondere 

 aber auch sehr reichlieh Wärme, Luftfeuchtigkeit und Be- 

 lichtimg, sowie während der Wachstumsperiode gelegentlichen 

 Guß aufgelösten Kuhdungs. Die Buheperiode sei möglichst 

 lang andauernd. 



Landschaftsgärtnerei. 

 Einiges über Bach- und Teichuferpflaiizen. 



Von Gartentechniker Hans Liebert, 



Xn No. 37 des achten Jahrganges der „Gartenwelt" beschrieb Herr 

 Obergärtner TheodorSchweizer in Zürich den Sumpf- uud Wasser- 

 ten von Dr. Vouea in 



St. Äubin (Neuchätel). Ich fand 

 jedoch in dieser Beschreibung, 

 daß dieser Wasserpf lanzeugarten 

 wohl wunderschön sein mochte, 

 jedoch für den Landschafts- 

 gärtner wenig von Bedeutung 

 sein kann, da er eigentlich nur 

 botanisch wichtige Gewächse zu 

 beherbergen scheint, unsere ein- 

 heimischen Sumpfpflanzen aber 

 fast völlig ausschließt. Und ge- 

 rade diese braucht doch der Land- 

 schaftsgärtner fast ausschließ- 

 lich für unsere Parks und Gär- 

 ten, um letztere den heimischen 

 Verhältnissen entsprechend zu 

 gestalten. Da können wir nicht 

 das subtropische Adiantum Ca- 

 pillus Veneris, wenn es auch in 

 Mitteleuropa fast völlig winter- 

 hart ist, neben unsere einhei- 

 mische Typha latifolia setzen, 

 oder gar die ostsibirische hym- 

 phaea pygmaea neben unsere 

 einheimische N. alba. Das ist 

 eben nicht natürlich und daher 

 nicht brauchbar für unsere 

 Gärten, die doch zumeist der 

 WirkUchkeit entsprechen sollen ! 

 Es sei mir daher gestattet, 

 eine heimatliche Bach- uml 

 Teiohuferszenerie, wie sie der 

 Landschaftsgärtner verwenden 

 kann, zu besprechen. Ehe ich 

 zu denOewäciisen unsererTeieb- 

 ufer übergehe, muß ich zuerst 

 logischerweise die Pflanzen der 

 Bäche besprechen, da ja erst 

 ein Bach da sein muß, ehe sicli 

 die Wasserpflanzensameu 



ein Teich bilden kann. Da 

 zum grüßen Teil mit Schwimmvor- 

 richtung voreehen sind, können wohl dieselben Gewächse, die am 

 Bache wachsen, auf den Teich übergehen, aber nicht umgekehrt, da das 

 Wasser bekanntermaßen nicht den Berg hinauffließt. Von dieser Regel 

 sind natürlich unsere Windblütler ausgenommen. Beim Bach müssen wir 

 den eigentlichen wilden Gebirgsbach und den ruhigen, träge dahin- 

 fließenden Bachlauf der Ebene unterscheiden. Der Geb 



stürzt wild und regellos über massige Felsblöcke dahin, bildet häufig 

 Wassej-fälle und Kaskaden und hat meist ein felsiges Bett und eben- 

 solche Ufer. Daraus ergibt sich schon, daß wir an derartigen Wasser- 

 läufen wenige Pflanzenarten vorfinden, da diese in dem rissigen und 

 zerklüfteten Gestein herzlich wenig Nahrung finden. Hier sieht man 

 fast nur Farnkräuter und einige wenige Stauden, Moos überwuchert 

 die Felsen und hie und da fristet wohl auch eine Konifere oder eins 

 unserer Laubgehölze des Waldes ein kümmerliches Dasein. Sobald 

 aber der Bach etwas weniger zügellos dahinfließt, finden wir schon 

 eine üppigere Vegetation. Saftiges Gras wuchert an den Ufern, die 

 Farnkräuter entwickeln sich hier zu riesigen Exemplaren, hier und 

 da erblickt man schon Weiden, EUem etc., auch wächst die Zahl 

 der Stauden beträchtlich. Der sehr gekrümmte Bachlauf der Ebene, 

 der naturgemäß träge seinem Ziel zuwandert und kraftlos jedem 

 kleinen Hindernis ausweicht, fließt schon durch üppige W^iesenflächen, 

 verschwindet zeitweise in einem Gebüsch und bildet wohl sogar kleine 

 Inseln. Hier sieht man auch schon die stolzen Schwertel oder Iris, 

 das Pfahlrohr, Äntfido Dmiax, das Teichrohr, Phragmites communis, 

 mit seinen langen, spitzigen Blättern und rotbraunen Blütenrispen, 

 die Ufer-Segge, Carex r-iparm, die große Segge, C. maxima, und 

 mancherlei Stauden. Die Pflanzenwelt des Teichufers ist sehr viel- 

 gestaltig. Fast alle unsere Baumarten, ausgenommen vieUeioht einige 

 wenig Feuchtigkeit liebende 

 Arten, die aber höhere, felsige 

 Uferstellen krönen mögen, ge- 

 deihen ja am Wasser und locken 

 durcb ihre malerische Form in 

 der Spiegelung des Wassers den 

 Beschauer zu eingehender Be- 

 trachtung an. Hier sieht man 

 die gelben Blüten der Teich- 

 lilie, Iris Psetid -Acorus, das 

 1 ohrartige Glanzgras, Phalaris 

 unmdinacea, weiter den Wasser- 

 knöterich, Pobjgowiim amphi- 

 lihon, mit seinen purpurroten 

 IJlütenähren, den breiten Rohr- 

 kolben Typha latifolia, unsere 

 hulische und wirkungsvolle gelbe 

 Sumpfdotterblume, Ca Witt pa./2*s- 

 tris. den ästigen und einfachen 

 Igelkolben Sparganiu?n ramo- 

 .•</i?H und Simplex, das flutende 

 Süßgras und den Manna-Schwa- 

 den, Olyceria fluitans und spee- 

 fubilis,'deB Wasserliesch, Btäo- 

 11/ IIS umbellalus, unsern viel be- 

 sungenen Schachtelhalm, Equi- 

 situm, und nicht zu vergessen 

 <las wunderschöne und inter- 

 (■ssaute Pfeilkraut, Sagittaria 

 saijittifolia. So könnte ich noch 

 vieles aufzählen. Einen Anspruch 

 auf Vollständigkeit machen meine 

 Ausführungen natürlich nicht. 

 b:h will nicht zu weit aus- 

 holen imd eben nur eine An- 

 regung geben; eine AVanderung 

 in die Umgebung wird jedem 

 aufmerksamen Beobachter die 

 Reichhaltigkeit unserer Ufer- 

 pflanzen vor Augen führen. 'Was brauchen wir da die exotischen Gewäclise, 

 die wir im Winter womöglich noch im Haus überwintern oder für 

 deren sonstigen Schutz wir Sorge tragen müssen. „Warum in die Ferne 

 schweifen, sieh, das Gute liegt so nah !•' Derartige Fremdlinge ge- 

 hören wohl in einen botanischen Garten oder in eine Liebhaber- 

 sammlung, aber nicht in unsere Gärten und Parks! Es kann nichts 

 Widersinnigeres geben, als solche Exoten mit unsern einheimischen 

 Gewächsen zusammenzubringen! Möge sich das jeder Landschafts- 



Peristeria aspera. 



nkfurt a. M. für die „Garten 



