Listriertes Wochenblatt für den besamten Gartenbau. 



Jahrgang IX. 



22. Oktober 1904. 



No. 4. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalt dieser Zeitschrift wird strafrechtlich verfo/gt. 



Landschaftsgärtnerei. 



Altes Gemäuer im Garten. 



Di. 



Von Willy Lange -Dietharz, Lehrer der Gartenkunde an der 



Kgl. Gärtnerlehranstalt in Dahlem. 



{Hierxu eine Abbildung.) 



'ie AVertschätzung des Alten in unserer entwickelungs- 

 geschichtlich denkenden Zeit läßt uns in der Landschaft an 

 Heldenmalen vergangener Geschlechter sinnend weilen. 



Solche Stätten such' ich gerne 

 Mühsam auf in Wald und Wiese 

 Denn sie sind ein Rest vom Kerne, 

 D'raus erwachsen ist ein Eiese. 

 Und ob auch in Trümmer fallen 

 Jetzt die Tore und das Haus, 

 Bricht im Frühling doch aus allem 

 Jährlich neu ein Blühen aus. — 



Und wer von den alten Tagen 

 Leise Kunde hören will, 

 Jene Steine muß er fragen 

 Scheinen sie auch tot und still. 

 Denn es schläft ein Lied in Dingen, 

 Die da träumen fort und fort; 

 Und die Welt hebt an zu singen. 

 Trifft man nur das Zauberwort. 



Die Steine reden: Ära Ehein, der 

 großen Heer- und Kiüturstraße mit ihren 

 Seiten- und Querwegen und in Süddeutsch- 

 land von den heidnischen Römern, den 

 Kämpfen und Siegen kirchlicher Send- 

 boten. Im Norden, auf Rügen sprechen 

 Opfersteine, auf der Heide Hünengräber, 

 Ringwälle von dem letzten Ringen der 

 alten Götter und Helden mit dem milden 

 Gott des Südens. Uns noch verständlicher, 

 weil jünger, ravmen Ruinen der Ritter- 

 burgen und Klöster, deren Mauern in 

 den Bniderkämpfen des deutschen Mittel- 

 alters zerschmettert wurden. 



In den Spuren vergangener Menschen 

 Tage lassen sich weniger charakteristisch 

 landschaftliche Gestaltungen nachweisen, 

 als in den Volksbauten der jüngsten Zeit. 

 Denn der eigentlich landschaftliche Bau- 



stoff ist längst verweht. Für ihre Verteilung in unserem heutigen 

 Deutschland ist daher vielmehr die Geschichte der vei-schiedenen 

 Landschaften, ihre Schicksale im Laufe der Zeiten, der historische 

 Wechsel ihrer Bewohner bestimmend. Neben der Naturkenntnis 

 und der Beobachtung ihrer heutigen Volksbauweise kommt land- 

 schaftliche Geschichtskenntnis in Betracht, wenn wir Menschen- 

 werke vergangener Zeit als Mittel benutzen wollen, um durch 

 sie unsere Gärten künstlerisch anregend zu gestalten. Längst 

 hat man Ruinen in Gärten geschaffen, aber von anderen 

 Empfindungen ausgehend: teils nur, um „Motive für dekorative 

 Effekte" (man überhöre ja nicht den gi-auenhaften Mißklang 

 der Fremdworte), zu haben, mehr aber noch, um in jener 

 kranken Zeit, als Ruinen, Gräber, ,,in denen man niemand 

 begrub", in Gärten „Mode" waren, in schlaffer Klage über 

 alles Vergängliche der eigenen weltschmerzlichen Stimmung 

 ein äußerliches Denkmal zu setzen. 



'^ 



\ / 



Altes Gemäuer. Vom v 



Gartenwfflt" photograpI"Sch aufgenomrr 



