Die Gartenwelt. 



IX, 5 



einigen sich zu kleinen Bächen, die alle im Sande der Wüste 

 versickern, nachdem sie die Wiesen verlassen haben. 



Um die Wiesen fand ich die gumraihaltige I'rosopis 

 juliflora DC, die Mesquite der Mexikaner, die meist auf Sand- 

 hügeln wächst und einen niedrigen Baum mit niederliegendem 

 Stamme, der aber halb im Sande begraben ist, bildet. Schöner 

 ist Prosopis pubescens, welche auch hier vorkommt, und einen 

 hübschen Strauch mit aufrechten Ästen bildet. An den 

 Abhängen der nächsten Berge fand ich verschiedene Haplo- 

 papjMs, Astern j Tetradymia^ ferner die interessante Viiis 

 arizonica. Wir verließen die Ash-meadows nach zweitägiger 

 Rast und fuhren weiter nach Pah-Rump- Valley am Fuße der 

 Charleston-Mountains, eines Sedimentbergstocks (Sand und Kalk- 

 stein) von nahezu 3600 m Höhe. Wir erreichten das Tal 

 noch zeitig am nämlichen Tage und lagerten am Fuße 

 eines steilen Kalkfelsens bei einer schwachen Quelle im 

 Schatten schöner Prosopis juliflora. Um den Felsen fand ich 

 eine Anzahl trichterförmige Löcher, welche wohl schon vor 

 Jaluliunderten von den Indianern in das Gestein gebohrt 

 wurden, um die Samen verschiedener Gräser rmd der Pimis 

 monophylla darin zu mahlen. 



An Kallcfelsen fand ich einen seltenen Strauch, Mortonia 

 scabrella A. Gray.^ der zu den Celastraceen gehört. Um die 

 Quelle wuchs das an ähnlichen Stellen in Californien weit 

 verbreitete Anemopsis californica, das Yerba mansa der Mexi- 

 kaner (Sylt. Houüuynia californica Benth. et Hook, vel Aei- 

 danthera). Am nächsten Morgen setzten wir unsere Fahrt 

 fort nach der Farm „Pah-Eumii" und blieben dort bis zum 

 folgenden Tage. Diese Ansiedelung verdankt ihre Existenz 

 verschiedenen Quellen, welche hier am Fuße der Berge her- 

 vorbrechen. Sie bilden einen kleinen Bach, der zum Be- 

 wässern des Landes Verwendung findet und dann im Sande 

 der Wüste verschwindet. Eine der Quellen ist von bedeuten- 

 dem Umfang und speist einen Bach. Von die.sem Wasser- 

 reichtum, der hier so plötzlich aus der Erde hervorbricht, 

 hat auch der Ort seinen Namen. Pah-Rump heißt nämlich 

 in der Pah Ute-Sprache Wassermund. 



In den Charleston-Bergen fand ich an den Abhängen 

 anfangs fast nur Larrea mexieana. Bei etwa 1000 — 1300 m 

 ei'schien Yucca brevifolia, Yucca ^naa'oearpa und Mamillaria 

 deserti. In den washes, das sind trockene Racliläufe, wuchsen 

 Amygdalus fasciculaia, Purshia glandulosa, Salazaria mexieana 

 und verschiedene Lycium-Arten. Etwas höher erschien die 

 schöne Cowania mexieana Don und eine andere Rosacee 

 Fallugia paradoxa Endl; beide waren schon verblüht und 

 mit ihren federgeschwänzten Früchten bedeckt; ferner fand 

 sich hier auch das interessante, weißbh'ihende E)-iodictyon 

 anguslifoliwn. Beim Höhersteigen fand ich Coivania noch 

 in voller Blüte, einen herrlichen Duft verbreitend, ebenso 

 Fallugia mexieana. Die Cowania zog sich bis zur Region 

 der strauchigen Quercus Gambelii hinauf. Aus dem Gebüsch 

 leuchteten die scliarlaehrütcn Blüten von Pentstemon Eatoni 

 hervor, eines der schönsten seines Geschlechts, ferner be- 

 merkte ich Penislernon Palmeri, eine interessante Andibcriia 

 und Rhus trilobata. An Felsen wuchs die niedliche Spiraea 

 caespito.ia und Buddleia utahensis, ein interessanter und seltner 

 kleiner Strauch mit schwefelgelben Blumen und woißfilzigen 

 Blättern. Bei etwa 1600 m trat dünne Bewaldung von Pinus 

 monophylla und Jiiniperus monosperma auf. Wir passierten 

 sehr interessante Felsmassen, die wie alte verfallene Ruinen 

 aussahen. An einer "Quelle wurde für ein paar Tage Halt 

 gemacht. Als wir uns am Abend zur Ruhe niederließen, 



fand ich einen Skorpion in meinem Kopfkissen, der unten im 

 Tale hinein gekrochen war. In der Regel ist der Stich dieses 

 Insektes ungefährlich. Am nächsten Morgen machte ich mich 

 zeitig auf, um eine Besteigung des Charleston -Peak aus- 

 zuführen. 



An den Abhängen traf ich eine 'ziemlich dichte Be- 

 waldung. Anfaii-s lijmi irli meist duivh Eiili,.im,.stn"ipp von 

 Quercus Oatiihi In Xn/l.. iiiitriinisi-ht mit zwei ' Vr(/,(y///y/.s--Arten, 

 alsdann folgte 7V///^s- iiin,i„j,hi/l/,i, Jxiujicius „mHospcrma und 

 californica; liei 2000 — 2300 m Piims ponderosa >ind var 

 scopulorum, dann Abies concolor und Pinus flexilis und zu- 

 letzt bis 2700—3000 m Pinus aristaia, welche hier bis 

 3300 m Höhe hinansteigt. 



Von Sträuchern wuchs hier noch Philadelphus micro- 

 2)hyllus, Whipplra modesta, Jamesia americana, Holodiscus 

 (Spiraea) disculor dumosa und die schöne halbstrauchige 

 Oenothcra Ilartweyü mit schönen gelben Blüten. In 

 Schluchten wuchs Populus iremuloides und auf Kaikfelsen 

 Cercoearpus intricatus und eine neue Oenothcra, saxosa, 

 ferner Opuntia Palmeri, welche der 0. chloratica äiinlich ist. 

 Leider erreichte ich die höchste, noch mit Schnee bedeckte 

 Spitze des Piks nicht und kam noch vor Einbruch der Dunkel- 

 heit ziemlich müde ins Lager zurück. 



Pflanzenkunde. 

 Arloii- uiul Sortencchtlieit im Pflaiizenhandel. 



Von C. Sprenger in Vomero-Neapel. 



Jjei meiuen häufigen Pflanzen-, Knollen- und Samen-Einkäufen 

 habe ich schon so viel Falsches, unrichtig I:ienanntes, dem Namen 

 niclit Entsprechendes und auch ersichtlich wissentlich unrichtig Fort- 

 gegebenes erhalten und die Tatbestände durch Zeugen feststellen 

 lassen, daß ich, wollte ich alles publizieren, darüber ein nettes 

 Bändchen herausgeben müßte. Um aber eine notwendige und 

 drängende Läuterung und womöglich Besserung solcher unverzeih- 

 licher Irrtümer möglichst zu beschleunigen, wiU ich einige schlagende 

 Beispiele hier nennen. — Diese Beispiele können und sollen keinen 

 Menschen schädigen, sie sollen nur einen Übelstand beseitigen helfen, 

 der geeignet ist, dem Pflanzenhandel im aligemeinen zu schaden, das 

 Vertrauen zu imtergraben und Enttäuschungen hervorzurufen. Es 

 ist mir klar, daß in den wenigsten Fällen die Inhaber der Finnen, 

 denen solche Fehler unterliefen und auch noch unterlaufen, selbst 

 schuldig waren. Bei den zu erschreckendem Umfang angewachsenen 

 Sortimenten und der Unmöglichkeit für die Besitzer großer Geschäfte 

 alles selbst zu prüfen und mit vielfach nicht immer genügend ge- 

 schultem Personal sind Irrtümer allerdings möglich. Nur in zwei 

 Fällen ward es mir klar, daß die Pflanzen wissentlich falsch fort- 

 gegeben wurden und diese beiden Fälle kamen in Italien bei Nicht- 

 itahenern vor. 



Folgende Aufzeichnungen gehen vom Jahre 1900 bis heute. 

 Über ältere Verwechselungen ist nichts mehr zu sagen. Es sind 

 daran Europa, Asien, Amerika und Australien beteihgt. Afrika kommt 

 außer Betracht. Die Lieferanten waren Handelsfirmen aber auch 

 Botanische Gärten; diese letzteren nur in wenigen Fällen. Links 

 stehen die Namen der Pflanzen, Knollen oder Samen, die ich kaufen 

 oder tauschen wollte und rechts steht was ich dafür bekam. 



tlunoleuca D. Mook. liichardia albo-maciäata 



