Die Gartenwelt. 



IX, 7 



kann. EmpfeMen möchte ich nur, einige der 

 besten wirklich schönen Trauben zu schützen. 



was auch durch Vorhängen von dichtraaschigen 

 Netzen geschehen kann. 



Das ganze Einsäokeln richtet sich im 

 wesentlichen gegen die Wespen und Hor- 

 nissen; wie wenig aber diese Hautflügler die 

 Säckchen respektieren, habe ich kürzlich be- 

 obachtet. Ein solches war von einer Hornisse 

 (oder Wespe?) derart ausgenagt, daß die Traube 

 vollständig entblößt war und abgefressen wurde. 

 In dem neuen (!) Säckchea hing nur noch das 

 „üerippe" der einst schönen Traube; auch Mäuse 

 haben hier ähnliches geleistet. 



Ich meine, man sollte die Trauben dadurch 

 schützen können, daß man an den Mauern in 

 gewissen Abständen Fanggläser aufhängt zum 

 Fangen der Wespen. Das Aufhängen von Fang- 

 gläsern hat sich hier recht gut bewäbrt. Die 

 Gläser waren gejjfropft voll Ungeziefer und 

 mußten oft geleert werden. Geht auch etwas 

 Wein durch Insektenfraß verloren, so ist er doch 

 nicht so der Gefahr des Faulens bei nassem 

 Wetter ausgesetzt, als unter dem Schutze der 

 Säckohen und wird meiner Ansicht nach auch 

 schöner und süßer. 



Landschaftsgärtnerei. 



Preisausschreiben zur Erlangung von Entwürfen 

 für einen Stadtpark auf dem Gänseanger in Dessau. 



1/as als Park anzulegende Terrain ist ca. IG ha groß 



?3VW(X«;%;ü^. 



SnWtvt^ 



*ni^?5i^ 



d<K\^om(oic sc ■-' -V'' (äon^con^ 



Äx*>au. 



'^. 



Entwurf „Lorelev' 



von Friedr. Scherer, 



Originalaufnalime für di 



Entwurf Lorcley. Teilansicht: Haupteingang an der Mozartstraße. 



Originalaufnahme für die „Gartenwelt". 



und hat nm- geringe Höhenuntersuliiede. Die neu projektierten 

 Straßen um den Park sollen houhgelegt werden. Der Park 

 .sollte Fahrstraßen, Spielplätze, einen Teich von nicht zu 

 großer An.sdehnung und einen Platz für ein später zu er- 

 richtendes Restaurant erhalten. Die Kosten der Ausführung 

 durften 85 000 Mark nicht überschreiten. Im übrigen waren 

 löblicherweise den 

 Ideen der Bewerber 

 keine Schranken ge- 

 setzt. Das Preisaus- 

 schreiben war mit 

 58 Entwürfen be- 

 schickt. DasPreisge- 

 riclit bestand aus den 

 Herren : Oberbürger- 

 meister Dr. E bei in g, 

 Stadtverordnetenvor- 

 stehor Justizrat Dr. 

 Döring, Stadtbaurat 

 Engel, Stadtverord- 

 neter u.Baumschulen- 

 besitzer Weiser, 

 Stadtverordneter und 

 Vorsitzender des Gar- 

 tenbauvereins 

 Paufler, Hofgärtner 

 Herre, Stadtgärtner 

 Kirchner u. Baum- 

 schulenbesitzer Ber- 

 tram. 



Den 1. Preis, im 

 Betrage von 500 Mk., 

 erhielt der Entwurf 

 des Herrn Garten- 

 ingenieurs Friedrich 

 Scherer, Cölna.Rh., 

 Volksgartou daselbst 

 (Motto: Loreley). 





Cöln. Mit erstem Preis gekrönt. 



