IX, 8 



Die Gartenweh. 



selbst seinen Weg balnien ohne das Gängelband eines verlier 

 getroffenen Übereinkommens. Niemand wird sich einen deutschen 

 Giirtiipr aufs (ieratewohl kommen lassen, ohne ihn und seine Leistungs- 

 fähigkeit und seinen Chai'kter zu kennen. Das wäre durchaus un- 

 gesohäftsniäßig! Früher, als noch Mangel an tüchtigen deutschen 

 Gärtnern hier herrschte, mag das anders gewesen sein. Heute muß 

 der Mann die ihm zusagende Stellung suchen, und wenn er das Zeug 

 in sich hat und den nötigen Ehrgeiz, dann gelingt ihm das aucb 

 stet.s. Millionen Deutsche sind in dieses Land gekommen und haben 

 sich den Weg zu Reichtum und Ehren selbst gebahnt. Sie dachten 

 niclit an einen vorher abgeschlossenen Kontrakt. 



Der Äusdrack „schlauer Yankee", S. 429 oben, wird von Herrn 

 Kicliter wohl selbst kaum verstanden. Man bezeichnet mit dem Worte 

 „Yankee" den Neuengländer, niemals aber die übrigen Bewohner der 

 Union. So wie der Ausdruck gebraucht wurde, liegt etwas Beleidigendes 

 darin. Der Amerikaner ist viel, viel besser als sein Ruf. Er ist 

 allerdings meist ein scharfer Geschäftsmann, aber die Noblesse seines 

 Charakters, seine Hilfsbereitschaft in allen Fällen der Not, seine 

 vornehme Denkungsart, seine stets offene Hand für das Gemeinwohl 

 sind Eigenschaften, die zu bekannt sind, um näher darauf einzugehen. 

 Tatsächlich arbeiten deutsche Gärtner hierzulande viel lieber für 

 einen Anglo-Amerikaner als für einen Deutschen, weil' sie sich einer 

 freieren Bewegung erfreuen und sehr freundschaftlich — nicht von 

 oben herab — behandelt werden. Ihre Arbeit, ihre Kunst findet 

 viel mehr Anerkennung und wird mehr nach Verdienst gewürdigt. 



Der Satz ,,Jeder ist sich selbst der Nächste, die guten 

 Stollen für uns, die anderen für die Ausländer" klingt höchst 

 absurd. Der Herr hat eben gar keiueu Begriff davon, aus 

 welchen Bestandteilen das amerikanische Volk eigentlich zu- 

 sammengesetzt ist, daß es eine erst im Entstehen begriffene 

 Nation vieler europäischer Völker ist. Gerade tüchtige deutsche 

 Gärtner und „Ausländer" nehmen in ihrem Berufe die höchsten 

 Stellungen ein. Zu Nutz und Frommen der Leser der „Garten- 

 welt" will ich aus vielen nur wenige Beispiele anführen. Herr 

 H. P f i s t e r , ein Deutsch-Sehweizer, war dreißig Jahre lang 

 Obergärtner des „Weißen Hauses" — der Wohnung des Präsidenten 

 der Union — in Washington. Er wurde vom Präsidenten Hayes 

 ernannt und behielt dann auch unter Garfield, Arthur, Cleve- 

 land, Harrison und Mc. Kinley seine Stellung, was er 

 lediglich seiner Tüchtigkeit zu verdanken hatte. Das herrliche 

 Palmenhaus und die prächtigen Pflanzensammluugen in Hortikultural 

 Hall, Fairmount Park, Philadelphia, stehen unter der Leitung des 

 Herrn Xavier Schmitt, eines Elsässers, der die deutsche, fi-an- 

 zösische und englische Sprache beheiTScht. Der kürzlich verstorbene 

 Georg Huster aus Lindau war ein ganzes Mensohenalter hindurch 

 Obergärtner der großen Gewächshäuser und Anlagen des Girard- 

 College in Philadelphia. Alfred Rehder ist schon seit Jahren in 

 hochangesehener Stellung im Arnold-Arboretum bei Boston, wo er 

 nicht nur gärtnerisch, sondern auch wissenschaftlich tätig ist, wie 

 dies seine vielen gediegenen Aufsätze in Dr. H. L. Baileys „Cyolopedia 

 of American Horticulture" zeigen. Dieses Arboretum steht unter 

 der Direktion Prof. C. S. Sargents, des berühmten Verfassers der 

 „Silva of North America" und gehört zur Harvard -Universität. 

 Professor Sargent selbst hat einen herrlichen Platz mit ausgedehnten 

 Parkanlagen und Gewächshäusern „Holm Lea", dem Herr Zander, 

 ein Deutscher, als Obergärtner vorsteht. Einer der bekanntesten und 

 reichsten Handelsgäiiner des Landes, Herr J. L. Childs im Floral- 

 Park N. Y., imterhält zu seiner eigenen Belehrung und Freude eine 

 Anzahl Gewächshäuser seltener und feiner Pflanzen. Diesen steht 

 Herr Adolf Jaenicke als Obergärter vor. Das von Childs heraus- 

 gegebene Gartenmagazin „The Mayflower" enthält stets einen oder 

 mehrere Artikel des genannten Herrn. Wie mir Herr Childs selbst 

 sagte, erblickt er in Jaenicke nicht nur den zuverlässigen Mitarbeiter, 

 sondern auch einen Freund. In der Gartenbauschule der Cornell- 

 Universität sind mehrere deutsche Gärtner tätig. Ich nenne hier nur 

 Heinrich Hosselbring und G. A.Wiegand. Dr. H. L. Bailey, der 

 Direktor dieser Schule und Herausgeber des monumentalen Werkes 

 „Cyclopedia of American Horticulture" (4 Bde), weiß tüchtige deutsche 

 Gärtner sehr wohl zu schätzen und ihm liegt es jedenfalls fern, die 



guten Stellen den Anglo-Amerikanorn zugeben. Den Parkanlagen 

 Chicagos, die viele Hunderte von Morgen einnehmen, und den darin 

 befindlichen großartigen Pflanzenpalästen stehen fast ausnahmsweise 

 deutsche Gärtner vor. Die Namen de Voy, Kannst, Karnatz, 

 Jensen, Raffs etc. sind unzertrennlich mit diesen verbunden, teils 

 als Obergärtner, teils als Landsehaftskünstler. In St. Louis finden 

 wir das gleiche. Dort befindet sich auch der dem Volke geschenkte 

 Henry Shawsche, jetzt der Missouri-botanische Garten, in welchem 

 wohl von Anfang an deutsche Gärtner Anstellung fanden. Einer der 

 ersten deutschen Obergärtner dort ist Herr J. H. Bannes, der .sich 

 durch seine Kenntnisse und Pflichttreue nicht nur die Achtung seiner 

 Kollegen, sondern ganz besonders auch der Schüler der mit dem 

 Garten verbundenen Gärtner-Lehranstalt erfreut. In Milwaukee 

 nehmen deutsche Gärtner in den verechiedenen großen Parkanlagen 

 die ersten Stellen ein. So stehen z. B. die Gebrüder Raasch an 

 der Spitze des West- Parks, August Gerlach ist Obergärtner im 

 Mitchall-Park. Dort befindet sich auch das große Pflanzenhaus, das 

 Ger lach zu dem gemacht hat, was es heute ist. 



Die großen Hotelpaläste an Floridas Ost- und Westküste mit 

 ihren herrlichen tropischen Anlagen und Palnienwäldern sind aus- 

 schließlich das Werk deutscher Gärtner, Da ist z. B. das Tampa- 

 ßay-Hotel, das mehrere Millionen Dollars gekostet hat, mit seinen 

 feenhaften Gärten. Dort waltet seines Berufes Herr Anton Fiehe 

 und der Name klingt doch sicherlich nicht anglo-amerikanisch. 



Als Laudschaftsgärtner waren die Deutschen von jeher oben- 

 auf. Adolf Strauch ist der geniale Schöpfer des herrlichen park- 

 artigen Spring Grove Begräbnisplatzes bei Cinoinnati, violleicht der 

 schönsten Totenstätte der Welt. Der deutsch-amerikanische Geschichts- 

 forscher und Dichter H. A. Rottermann hat ihm im „Deutschen 

 Pionier" (Bd. XV, No. 11, 12) ein würdiges Denkmal gesetzt. 

 Herr Scholz war in gleicher Weise in dem Motairie bei New- 

 Orleans tätig. Zahlreich sind auch Deutsche in sehr lukrativen 

 Forststellungen. Bernhard Fornow war viele Jahre hindurch 

 Chef des Forstdepartments in Washington, einer der angesehensten 

 Stellungen des Landes, und Dr. Sohenck ist der Direktor der Bilt- 

 more-Forstsohule, welche durch den Millionär Vanderbilt ins Leben 

 gerufen wurde. Zugleich ist er der Forstexperte der großen 

 Vanderbiltschen Besitzung Biltmore bei Ashville, N.-C. 



Diese flüchtige Skizze würde sehr mangelhaft sein, ohne Herrn 

 Ferdinand Mangold aus Karlsruhe zu erwähnen. Genannter 

 Herr war der Superintendent und Obergärtner des Eisonbahnkönigs 

 Jay Gould und ist in derselben Eigenschaft noch heute im Dienste 

 der Tochter, Fräulein Helen Gould. Herr Gould hielt so große Stücke 

 auf seinen deutschen Obergärtner, daß er ihn sehr reichlich in 

 seinem Testamente bedachte. Wollte ich ein auch nur annähernd 

 vollständiges Verüeichnis der deutschen Gärtner in hervorragenden 

 Stellungen geben, so würde das den Rahmen dieses Aufsatzes weit 

 überschreiten. 



Selbstverständlich ist es, daß deutsche Gärtner nicht nur mit 

 guter Praxis, sondern ganz besonders mit einer gediegenen 

 Bildung und mit tüchtigen botanischen Kenntnissen der- 

 artigen Stellungen gewachsen sind. Minderwertige Gärtner 

 und Gartenarbeiter gibt es hier in Hülle und Fülle. Sie sind es, 

 die für 10 bis 15 Dollar zu arbeiten gezwungen sind. Ein ordent- 

 licher tüchtiger Gärtner erhält 50 bis 75 Dollar pro Monat und 

 noch mehr. 



BHcken wir auf das Mitarbeiterverzeichnis der „Cyclopedia of 

 American Horticulture" — ich kenne weder in deutscher noch 

 englischer Sprache etwas gleich gediegenes — so werden wir auch 

 hier deutschen Namen fortwährend begegnen. 



Das Zentralorgan der Handelsgärtner Amerikas ist der „American 

 Florist". Jeder Gärtner, der nach Amerika auswandern will, sei es 

 um als Gärtner zu arbeiten, sei es um eine Handelsgärtnerei ein- 

 zurichten, sollte das Blatt hier und da lesen. Hierdurch wird er 

 mit den hiesigen Geschäftsverhältnissen vollständig vertraut. Unter- 

 werfen wir die Anzeigen einer genauen Prüfung, so werden wir 

 auch hier finden, daß unter den amerikanischen Handelsgärtnern die 

 deutschen mit im Vordergrunde stehen. Der Präsident der großen 

 amerikanischen Gärtnergesellschaft (Society of American Florists and 



