IX, 



Die Gartenwelt. 



Ruheperiode der Gittei'pflanze in der Heimat durch kühlere 

 Wassertemperaturen oder andere Umstände bedingt. In der 

 Kultur muß den Gitterpflanzen von Anfang November ab eine 

 Ruhezeit durch kühlere Wassertemperatur (von 18 bis 20'' C.) 

 gewährt werden ; die Pflanzen zeigen den Beginn der Ruhe- 

 zeit meist von selbst an, indem sie auf einmal kleine, un- 

 i-ogelmäßig ausgebildete Blätter entwickeln. 



Es ist fast als sicher anzunehmen, daß die Blätter 

 dieser Art deshalb durchbrochen sind, um an der Pflanze 

 den unteren, übereinanderliegenden, außergewöhnlich lange 

 ausdauernden, also immergrünen Blättern das zu ihrer Er- 

 haltung notwendige Licht zuzuführen. Bei anderen Wasser- 

 pflanzen, wie z. B. Hydrocleis nymphoides, bemerkt man sehr 

 häufig, daß sonst ganz gesunde, kräftige Blätter sogleich 

 gelb imd hinfällig werden, sobald mehrere Blätter flberein- 

 anderwachsen und sich gegenseitig das Licht fortnehmen. 

 Bei Hydrocleis gleicht sich der Verlust der gesunden Blätter 

 durch das rasche Wachstum der Pflanze sehr bald wieder 

 aus, anders aber bei der Gitterpflanze, welche viel langsamer 

 wächst und durch Lichtniangel verlorene Blätter nicht so 

 schnell ersetzen könnte. 



Blütenbildung haben meine Gitterpflanzen noch nicht 

 gezeigt, wahrscheinlich müssen die Pflanzen ein gewisses 

 Alter erreicht haben, ehe sie die Blüten entwickeln. 



Der Siiiiiiil- 1111(1 \Vasser|iHaiizeiigiirteii iiiul die ein- 

 heimisclieii Bacli- und Teichuferptianzen. 



Vou Th. Schweizer, Obergärtner, Zürich. 



Ob 



'bgleich die Redaktion dieser Zeitschrift schon darauf hin- 

 gewiesen hat, daß fremde Pflanzen sich mit heimischen vereinigen 

 las.sen, ohne Widersinn hervorzurufen, kann ich es doch nicht unter- 

 lassen, Herrn Gartenteohniker H. Liebe rt darauf aufmerksam zu 

 machen, daß meine Einsendung über den Sumpf- und Wasserpfianzen- 

 garten in No. 37 des achten Jahrganges sich lediglich auf den Teich 

 eines Liebhabers bezieht und Herr Liebert eine gänzlich falsche Auf- 

 fassung meines Artikels hat. (Bezieht sich auf den Artikel in No. 2, 

 Seite U. Die Red.) 



Wenn ich nur über Bach- und Teiohuferpflanzen geschrieben 

 hätte, könnte ich seine Einwendung begreifen; ich würde aber auch 

 in diesem Fall keine Hybriden und Einführungen von Seerosen, viel 

 weniger noch Adiantum CapUlus Veneris erwähnt haben. 



Ich unterschätze die einheimischen Gewächse und deren Wert 

 für Uferbepflanzungen nicht im geringsten, da mir hin und wieder 

 vergönnt ist, sie ihrem Charakter entsprechend anzuwenden, muß 

 aber Herrn Liebert speziell darauf aufmerksam machen, daß diese 

 Pflanzen nur höchst selten angebracht werden können, weil es die 

 Verhältnisse nicht erlauben. Es ist nicht jedermanns Liebhaberei, 

 Pflanzen in seinem Garten anzusiedeln, welche gleich Unkräutern in 

 der Nähe zu finden sind. Auch hat der Naturfreund Gelegenheit 

 genug und mehr Freude, die heimischen Pflanzen zu suchen, wo sie 

 ihren natürlichen Standort haben. 



Indessen scheint mir, daß Herr Liebert es mit der Grenze 

 seiner einheimischen Pflanzen nicht so genau nimmt, dieselbe reicht 

 sogar noch über diejenige des von mir erwähnten Ä. Capillun Veneris 

 hinaus; es wäre für mich und manchen Botaniker interessant zu er- 

 fahren, wo Herr Liebei-t seine Arundo Donax in Deutschland idyllisch 

 zusammen mit unserem heimischen Schilf, Phraymiles communis, 

 und mit Carex riparia etc. gefunden hat. 



Trotz alledem wäre es mir nicht eingefallen, auf den schönen 

 poetisch angehauchten Artikel einzugehen, wenn in demselben nur 

 eine Idee gegeben wäre, auf welche Weise eine Teichpartie geschmack- 

 voll, geeignet für einen größeren Park oder Stadtgarten, mit nur 



heimischen Gewächsen zu bepflanzen ist. Würde Herr Liebert wohl, 

 wenn er einmal in diese Lage käme, einen solchen Garten anzulegen, 

 sich mit Nymphaca alba und Nuphar luteum begnügen? Würde er 

 die vorgeschriebene Grenze nicht überschreiten und stillschweigend zu 

 den schönen Einführungen und Züchtungen, auf welche die ganze 

 Gärtnerwelt das Augenmerk richtet, greifen? 



Widersinnig nennt Herr Liebert das an Felsen in denkbar natür- 

 lichster Weise üppig weiterwachsende, an diesem Orte vollständig 

 Winterhärte Adiantum Capillus Veneris! Unnatürlich die Ver- 

 wendung von der niedlichen, hier ebenfalls winterharten Nymphaea 

 pygmaca, weil sie aus Ostsibirien stammt ! Alle die schönen aus- 

 ländischen Sumpf-- und Wasserpflanzen, die großartigen Errungen- 

 schaften berühmter Botaniker und Züchter will Herr Liebert den 

 Liebhabern und den Pflanzenfreunden, den Besuchern der öffent- 

 lichen Parks, welche dieselben Sonntags und in den freien Stunden 

 besuchen, weil sie die schönen Pflanzen liebgewonnen haben, vor- 

 enthalten, um sie in bot. Gärten für die Wissenschaft zu verbannen, 

 obgleich letztere für Hybriden etc. am wenigsten Interesse zeigen. 



Wie wollte Herr Liebert als Landschaftsgärtner einen Park ge- 

 stalten ohne die verhaßten exotischen Pflanzen? Wo sollte der 

 Gartenfreund aufgemuntert werden, im Interesse des Gartenbaues 

 Liebe zu den Pflanzen zu gewinnen? In botanischen Gärten, welche 

 gewöhnlich um die Zeil, zu welcher der Pflanzenfreund einige freie 

 Stunden hat, geschlossen sind, oder in den öffeuthchen Anlagen? 



Widersinnig nenne ich dagegen die viel zu häuf ige Anwendung 

 von Teppichbeeten und Blumenarrangements an ungeeigneten Stellen. 

 Widersinnig werden vielfach Palmen verwendet, sogar Felsgrotten mit 

 Geranien, Fuchsien etc. bepflanzt. Diese und noch viele andere grobe 

 Fehler geben Herrn Liebert ein sehr dankbares Feld, für seine 

 natürhoh landschaftlichen Ideen eine Lanze zu brechen. 



Gärtnerische Reiseskizzen. 



Meine Reise von Venedig uacli Abi^azia. 



Von Heinrich Riebe. 



{Hicrxu vier Abbildungen.) 

 L 



Oeit einigen Stunden schaukelten wir uns auf den blauen 

 Wogen des adriatischen Meeres. Der Mond war noch nicht auf- 

 gegangen, nur vereinzelte Sterne blinkten durch die Wolken in lauer 

 dunkler Nacht. Fern am Horizont verriet ein Lichtschimmer woher 

 wir gekommen imd zeigte uns noch jetzt die Lage Venedigs, jener 

 Stadt, die unser ganzes Sinnen und Denken noch immer gefangen 

 hielt, und unter deren Bann wir noch immer standen. So märchen- 

 haft schön wie es den Fluten entstiegen, war es auch wieder unter- 

 getaucht — doch nicht ins Meer der Vergessenheit! In unserm 

 geistigen Auge leben die Bilder und Eindrücke, die wir in jener Stadt 

 der Lagunen und Paläste, der Pracht und Herriichkeit empfangen 

 haben, fort und fort und sind fester und schöner in unserm Herzen 

 eingeprägt als man dies mit Bleistift, Pinsel und Palette oder auf 

 der photographischen Platte zu tun vermag. 



Doch nicht lange währte dieser idyllische Teil unserer Seefalirt. 

 Bald nach Mitternacht — wir mußten uns auf der Höhe der Süd- 

 spitze Istriens befinden — wurde das Meer bewegter und unser 

 Dampfer begann zu stampfen. Immer gewaltiger rollten die Wogen 

 heran und immer mehr legte sich das Schiff nach rechts oder links, 

 stieg immer höher vornauf und glitt immer tiefer hinunter. Wir er- 

 hoben uns, teils getrieben aus Furcht vom Bett geworfen zu werden, 

 über welchem zur allerdings zweifelhaften Berahigung der Passagiere 

 zu lesen war: „Der Rettungsgürtel befindet sich unter dem Kopf- 

 kissen"; anderseits, um auf Deck das wilde Spiel einer erregten See 

 beobachten zu können. Ein drückend warmer, sturmartiger Wind 

 fegte uns entgegen ; der Scirocco, das gerade Gegenteil der Bora, doch 

 ihr an Heftigkeit wenig nachstehend. Soeben verschwand in der 



