108 



Die Gartenwelt. 



IX, 9 



deshalb kränkelt sie, aber Ziraniertreibbäuser, die selbsh-erstUndlioh 

 mit Oberlüftung versehen sein müssen, schützen die Orchideen gegen 

 die Lufttrockenheit, gegen Staub, Zug und große Temperatur- 

 Schwankungen. Schon im Jahre 1885 lernte ich in Berlin die vor- 

 züglichen Resultate kennen, die der verstorbene Polizeihauptmann 

 Bieger mit seinen Orchideen in einem Zimmertreibhaus erzielte. 

 Das Exemplar von Odontoglossmn grande, dessen Abbildung Braecklein 

 als Beweis dafür, daß Orchideen auch im freien Zimmer vorzüglich 

 gedeiben, auf Seite 19 vorführt, beweist gar nichts; es veranschaulicht 

 einen Kümmerling ersten Ranges. Als Gegenstück sehe man sich 

 die auf Seite 49 des laufenden Jahres abgebildete Pflanze gleicher 

 Art au. Der Verfasser kann sich darüber beruhigen, daß es den 

 im geeignet aufgestellten Zimmertreibhaus untergebrachten Orchideen 

 nicht an Licht fehlt. Hat er etwa noch nicht gesehen, daß zahl- 

 reiche Orchideenhäusor bei uns Doppelglas haben und trotzdem vor- 

 zügliche Kulturleistungen aufweisen, und weiß er nicht, daß in 

 solchen Orchideenhäusern die Pflanzen oft 1 bis 2 Meter vom Glase 

 entfernt stehen? In Wien und in Rußland ziehen die Liebhaber 

 allgemein Orchideen in Zimmertreibhäuschen, die meist direkt am 

 Fenster angebracht sind und zwar oft mit vorzüglichen Erfolgen. 

 Und Zimmertreibhäuschen sind doch wohl auch die Terrarien, wenn 

 sie auch neben Pflanzen Reptilien und Amphibien enthalten. Wenn 

 sieb Verfasser einmal die Mühe nimmt, eine Aquarien- und Terrarien- 

 Ausstellung zu besuchen, dann kann e" die großartigen Kultur- 

 erfolge sehen, die Hunderte von Liebhabern in solchen Zimmer- 

 treibhäusohen vulgo Terrarien vorführen. Nach Braecklein sollen 

 die Orchideen direkt am Fenster aufgestellt werden und zwar 

 empfiehlt er Hochstellung. Je höher eine Pflanze im Zimmer 

 über dem Fenstergesimse steht oder hängt, desto weniger 

 Licht empfängt sie, je tiefer sie steht, desto voller fällt das Licht 

 auf sie ein. Bei direktem Stand am Fenster zieht es aber selbst 

 bei Doppelfenstern ganz gewaltig auf die Pflanzen ; weder 

 Moosrahmen noch sonstiger Schutz vermag bei Frost diesen Zug auf- 

 zuheben. Deshalb steht die Orchidee besser etwas entfernt vom 

 Fenster in etwa 30 cm Abstand und auf einem besonderen, 10 bis 

 15 cm, je nach Höhe der Orchideen, tiefer als das Fenstergesimse 

 angebrachten Bänkchen. Und wie stellt sich der A'erfasser zur 

 Lüftung der Zimmer während des Winters? Darüber ist in seiner 

 Broschüre rein gar nichts gesagt. Der Durchschnittsliebhaber pflegt 

 seine Blumen im Wohnzimmer und bei Leuten, die etwas auf ihre 

 Wohnung, sowie auf gesunde Luft halten, wird doch das Wohn- 

 zimmer beim täglichen Reinemachen gründUch ausgelüftet. Wo 

 bleiben da die Orchideen und wie werden sie geschützt? Das Zimmer- 

 treibhäuschen scheint mir bei der Kultur dieser Pflanzen doch nicht 

 so überflüssig zu sein, wie Verfasser annimmt. Künstliches Licht 

 ist nach Angabe des Verfassers auch nicht weiter schädlich, höchstens 

 soll das veraltete Gaslicht aus Sohlitzbrennern schädlich gewesen sein. 

 Nach meiner Ansicht ist künstlii-hes Licht immer und unter allen 

 Umständen nachteilig, namentlich wenn die Wohnräume im Winter 

 andauernd erleuchtet werden. Eine Folge dieser andauernden Be- 

 leuchtung ist die ungewöhnliche Lufttrockenheit, welcher sich Orchi- 

 deen im freien Wohnraum nie gewachsen zeigen; außerdem veiderben 

 die Verbrennuugsgase der künstlichen Beleuchturg die Zimmerluft. 



Im Kapitel Pflanzstoff hätte der Begriff Lauberde dem Lieb- 

 haber unbedingt erläutert werden müssen. Wenn der Liebhaber das 

 nimmt, was man im gewöhnlichen Lehen Lauberde nennt, so ruiniert 

 er seine Orchideenpflanzen sicher. Orchideenlauberde ist halb ver- 

 rottetes Laub ohne eigentliche erdige Bestandteile. An Stelle der 

 acht Abbildungen ven Sphagnum hätte eine einzige vollauf genügt. 

 Von den Ratschlägen über die Vermehrung der Orchideen werden 

 nur sehr wenig Liebhaber Gebrauch machen können, trotz der Dar- 

 stellung in vielen Bildern. Manche Bilder sind recht gut, andere, 

 wie Odoninglussum Rossii, zeigen, daß sie Pflanzen aus Laienhänden 

 darstellen und das Blütenbild von Oncidium leucoehilitm mit Aspa- 

 ragus hätte sich hesser für den Katalog einer Blumenbinderei geeignet. 



Aber abgesehen von manchen Bedenken, die diese Schrift er- 

 weckt, i.st ihr Erscheinen dankbar zu begrüßen, da sie hoffentlich 

 dazu beitragen wird, den Orchideen neue Freunde zuzuführen. Der 

 Verfasser ist ein begeisterter Orchideenfreund und es soll ihm des- 

 VerRntirortl. Redattenr: M»i Hesinrffer. Berlin. — Verla? t. Richard Carl Sc 



halb nicht weiter nachgetragen werden, daß hie und da die Phantasie 

 mit ihm durchzugehen scheint. So schreibt er von Cattleya aurea: 

 „Nie gesehen von Alltagsmenschen, steht sie da in majestätischer 

 Schönheit und in tiefem Schweigen''. loh möchte dazu bemerken, 

 daß sich bis zum heutigen Tage noch alle Blumen durch tiefes 

 Schweigen ausgezeichnet haben, fingen sie erst an zu schwatzen, so 

 würde gar mancher die Zimmergärtnerei an den Nagel hängen. 



M, H. 



Tagesgeschichte. 



Berlin. Zum ersten Vorsitzenden der Deutschen Botanischen 

 Gesellschaft wurde neuerdings Geh. Rat Kny von der Landwirt- 

 schaftlichen Hochschule gewählt. Zu Stellvertretern sind die Geheim- 

 räte Engler und Wittmack gewählt worden. 



Rötha in Sachsen. Anläßlich des 30jährigen Bestehens der 

 Freiherrl. von Friesenschen Gärtnerei zu Rötha brachte die ,,D. Tages- 

 zeitung" einige bemerkenswerte Mitteilungen über diesen be- 

 deutenden gärtnerischen Betrieb. In jahrelanger Arbeit hat der 

 Besitzer trotz vieler Anfechtungen tmd trotz großer Schwierigkeiten, 

 die manchmal schier unüberwindlich schienen, die Gärtnerei aus 

 kleinen Anfängen zu einem vorbildlichen Musterbeti'ieb entwickelt. 

 Heute umfaßt der gärtnerische Betrieb eine Fläche von 140 ha. Es 

 sind im ganzen über 18000 Obstbäume und fast 40000 Beeren- 

 sträucher angepflanzt. Davon werden durchschnittlich jährlich 

 4000—6000 Ztr. Äpfel, 2000 Ztr. Birnen, 1200 Ztr. Kirschen und 

 1200 Ztr. Beerenobst geerntet. Die Baumschulen haben einen Bestand 

 von 600000 Bäumen in den verschiedensten Formen imd Sorten. 

 In den weitesten Kreisen ist die Gärtnerei besonders durch ihre Obst- 

 und Beerenweine bekannt geworden. In den Weinkellern lagern 

 4000 hl Apfelweine, 2500 hl verschiedener Beerenweine, 120000 

 Flaschen alkoholfreie Fruchtsäfte und 15000 Flaschen schäumende 

 Obstweine. Mit der Gärtnerei sind verschiedene Lehrkurse verbunden 

 für Baum- und Straßenwärter, Lehrlinge, Gehilfen, Lehrer usw. 

 Insgesamt haben fast 1000 Personen an diesen Kursen teilgenommen. 

 Die russische, belgische, schwedische und die dänische Regierung haben 

 Vertreter nach Rötha gesandt, um die Anstalt zu besichtigen. Bei 

 der Jubelfeier hielt Kammerherr Frhr. v. Friesen eine tiefempfundene 

 Ansprache, in der er ganz besonders seinen Beamten und Arbeitern 

 für die aufopfernde Treue dankte, die sie ihm und dem Betriebe 

 bekundet hätten. Dieser Treue dankte er es hauptsächlich mit, daß 

 es ihm gelungen sei, die gewaltigen Schwierigkeiten zu überwinden. 

 Die „D.Tgsztg." ließ es zum Schlüsse nicht unerwähnt, daß die Gärtnerei 

 es immer vermieden hat, den kleinen selbständigen Gärtnern Konkurrenz 

 zu machen. Sie hat es sich vielmehr angelegen sein lassen, vor- 

 bildlich auch auf diese zu wirken und in der Verwertung gärtnerischer 

 Erzeugnisse bahnbrechend voranzugehen. 



Personal - Nachrichten. 



Lincke, W., bisher Stadtgärtner in Magdeburg, wurde an Stelle 

 des leider unheilb,ar kranken städtischen Gartendirektors Schoch zum 

 städtischen Gartendirektor ernannt, welches Amt er am 1. Januar 1905 

 antreten wird. Herr Lincke wurde am 24. Januar- 1866 in Helm- 

 stedt bei Braunschweig geboren, besuchte die Kgl. Gärtnerlehranstalt 

 am Wildpark und ist seit 1891 bei der städtischen Garteuverwaltung 

 in Magdeburg angestellt, wo er im Jahre 1895 zum Stadtgärtner 

 ernannt wurde. 



Rimann, C, bisher Obergärtner in Wien, übernahm am 11. No- 

 vember die Stelle des Schloßgärtners des Grafen Nako in Nagy Szt. 

 Miklos, Comitat Torontal, Süd-Ungarn. 



Briefkasten der Redaktion. 



Zur Beachtung. Die Dezembertafel wird der No. 11 vom 

 10. Dezember beigelegt. 



imidt & (>!.. I.eip/ii:. — Dmck: Anhalt. Riirhrir. Ontonhprß:. e. (i. m. h. H., Dessau. 



