Die Gartenwelt. 



IX, 12 



Sommer! Doch dem rastlosen Wanderer, der die schöne "Welt durch- 

 streift, klingt immer wieder die alte Melodie vom Scheiden und 

 Meiden — schon schlägt auch luis die Abschiedsstunde ! 



An Bord des fJinlien, hellgrauen Dampfers gingen wir wieder 

 in See. Hoch und blau wölbt sich der Himmel über die grünenden 

 Lorbeerwipfel. — Aber dort oben, in einer anderen Welt, auf den 

 Zinnen des Monte Maggiore und den weiten, öden Karstflächen, da 

 glänzt und glitzert in der Morgensonne ein weißes Schneekleid. Dort 

 oben hat der AVinter sich eingestellt — unten da grünt und blüht 

 es freudig weiter in dem gottbegnadeten, grünen Erdenfleck an der 

 liburnisohen Riviera. 



Eine ausgeprägte Ähnlichkeit mit dem milden Klima und der 

 überreichen Vegetation von Abbazia weist auch Fiume auf. Nament- 

 lich sind es die benachbaiien Küstenstriche, die uns eine Reihe 

 wonniger Landsohaftsbilder vor Augen führen, während die Stadt 

 selbst mehr ein Schauplatz hastenden Lebens und Treibens ist. Als 

 ungarischer Hafen und Seehandelsplatz sind namentlich die aus- 

 gedehnten Hafenanlagen sehenswert. Das bunte Gewoge auf der 

 Riva am Meere gemahnt an Triest, nur scheint hier das Völker- 

 gemisch noch weit bunter zu sein. Itahenische, ungarische, 

 kroatische, dalmatinische und viele Laute der anderen orientalischen 

 Sprachen schlagen an unser Ohr, 



imd besonders der letztere Uni- 



stand beweist, daß namentlich 

 der- Verkehr mit dem nahen 

 Orient sich äußerst lebhaft ge- 

 staltet. Berge aufgestapelter 

 Weinfässer zeugen von dem 

 Weinreichtum des Landes, wozu 

 sich noch ein überseeischer Im- 

 port der verschiedensten Weine 

 gesellt. 



Betreten wir nun, vom 

 Hafen über den Piazza Adamioh 

 kommend, den Corso, so finden 

 wir, daß dieser, gleich jenem 

 in Triest, die Hauptverkehrsader 

 der Stadt und eine der schön- 

 sten und breitesten Straßen ist. 

 Mit zu den vornehmsten Plätzen 

 zählt auch der mit einer sehr 

 sauberen, öffentlichen Anlage 

 versehene Uimenji Platz. Der 

 Scoghetto, die breite platanen- 

 geschmückte Promenade der 

 eleganten Welt, führt uns dem 

 Weichbilde der Stadt zu. In 



dem parkähnhohen Garten vor der erhöht liegenden Marine-Akademie 

 fallen uns besonders prächtige, knorrige Koniferen ins Auge und 

 gleich darauf betreten wir den Giardino-ijublioo mit .seinen reichen 

 Beständen immergrüner Gehölze, Palmen und Nadelhölzer und dem 

 an der Berglehne sich anschließenden, dunklen Lorbeerhain. 



Vom Scoglietto aus gelangen wir mit der elektrischen Straßen- 

 bahn zur Fiumara-Schlucht, die mit der über diesen Abgrund führen- 

 den Brücke gleichen Namens eine Sehenswürdigkeit von Fiume ist. 

 Am Grunde der Schlucht tost ein Karstgewässer über Geröll und 

 Steinblöcke hinweg, Wa.sserfälle und Kaskaden bildend. Die steilen, 

 zerklüfteten Felspartieen schmückt das dunkle Grün einer üppigen 

 Vegetation. Durch den jenseits sich öffnenden, torartigen Durchgang 

 und über den steilen Treppenweg erreichen wir schließlich die Höhe 

 von Tersato. Während des Aufstieges öffnen sich zuweilen unter 

 stattlichen Bäumen hübsche Durchblicke auf die gegenüberliegenden 

 Anhöhen mit Gärten und sauberen Landhäusohen und auf die Stadt. 

 Das Plateau des Berges trägt eine kleine Ortschaft, das alte Schloß 

 der Frangipani und eine berühmte AVallfahrtskirche. In der Nähe 

 des Schlosses wurden wertvolle und interessante Funde aus der einst 

 blühenden römischen Stadt Mintunmm gemacht. — Von der Ufer- 

 böho unweit Tersato haben M'ir eine großartige Aussicht auf den 

 ganzen Quarnero. 



Wandern wir nun zum entgegengesetzten Ende der Stadt hinaus, 

 so gelangen wir zu dem nahe am Eingange zur Buccaraner Bucht 

 liegenden Porto -Re, dem uralten Königshafen. Auf der hiesigen 

 Weil't wurde einst der erste österreichische Staatsdampfer gebaut, 

 jene „Maria- Anna", welche während eines Sturmes auf der Fahrt 

 von Venedig nach Triest in den Wogen versank, ohne daß man je 

 näheres über die Katastrophe erfahren hätte. Keiner der Mit- 

 fahrenden hat sie überlebt, kein Strandgut wurde aufgefunden. — 

 Das altertümliche Schloß Porto-Re ist noch gut erhalten — aus ihm 

 ist ein Jesuiten -Seminar geworden. Von Wein und Efeu wird es 

 malerisch umsponnen. 



Einen der lieblichsten Orte in der Umgebung Fiumes erreichen 

 wir mit dem Dampfer. Es ist Cirkvenica. Nach fast zweistündiger 

 Seefahrt durch den Kanal von Maltempo zwischen der oliven- 

 bestandenen Insel Veglia und dem kroatischen Festlande steigen wir 

 in diesem beliebten Seebade und klimatiscben Kurorte an Land. Der 

 kiesige, von klarblauen Wellen bespülte Strand ladet zum Baden ein. 

 In ähnlicher Weise, wie dies in Abbazia regelmäßig am ersten Januar 

 geschieht, finden auch hier des öfteren größere Wettschwimmen statt. 

 Das Suchen von Seesternen, Muscheln und dergleichen bietet uns 

 eine reizvolle Abwechslung. Auch eine Wanderung durch das Tal 



An den Klippen von Lovrana bei Abbazia. Vom Verfasser für die „Gartenwelt" photogr 



ffgen 



Eichen- und Kastanienwäldern hält 

 letzten frohverlebten Stunden im 



von Vindol mit seinen herrlichei 

 Erinnerungen in \ins wach an o 

 unvergleichlich schönen Süden. — 



Bereits am nächsten Morgen führt uns der Eilzug der ungari- 

 schen Staatsbahn wieder gen Norden. Eine schier endlose Fahrt 

 bannt uns für viele Stunden zwischen die engen Wände eines 

 Eisenbahnwagens. 



Gleich nach Verlassen des Bahnhofs beginnt die Steigung und 

 schon nach wenigen Minuten Hegt das Häusermeer der Stadt zu 

 unsern Füßen. In ungeheuren Serpentinen geht es nun zur Höhe 

 des Karstes empor. Anfänglich gewahien wir noch von der Bahn 

 aus sehr anmutige Ortschaften im Bereiche weinbebauter Hänge. 

 Zwischen den eigenartigen, hellen Häusern mit der davorliegenden, 

 rebenübersponnenen Pergola schimmern noch sattgrüne Lorbeeren 

 und schlanke Zypre.ssen wiegen sich in den Lüften. Zuweilen ver- 

 decken nackte Felsmauern zu beiden Seiten der Bahn jegliche Aus- 

 sicht. Auch die Vegetation nimmt dann nach und nach einen anderen 

 Charakter an und wird allmählich immer spärlicher. — Schließlich 

 starrt uns auch hier wieder, wenn auch nicht in gleichem Maße wie 

 auf der Triester Seite, die erschreckende Öde des Karstes entgegen. 

 Bora und Regen streiten auch hier mit einzelnen, neu erstehenden 

 Waldfläohen um die Hcrischaft. Terrassenförmig steigt das Karst- 



