Die Gartenwelt. 



IX, 13 



Zu unseren beistehenden Bildern. Wir bieten heute den 

 Lesern zwei Aufnahmen von der Leipziger Jubiläums-Ansstelhmg, über 

 die wir bereits in No. 10 eingehend berichtet haben. Die Be- 

 leuchtungsverhältnisse im Krystallpalast waren für photographische 

 Aufnahmen außerordentlicli nnuiinstig und es l;onnte deslialH in den 

 Hanpträumen vom rim- 

 tographieren Iceine Kede 

 sein. Die beiden bei- 

 stehenden Bilder sind in 

 einem Nebenraum ge- 

 fertigt, der vom Hofe 

 etwas direlites Licht er- 

 hielt. Das erste Bild 

 bietet eine Teilansiclit 

 der Gruppe von Otto 

 Thalacker, Leipzig- 

 Gohlis ; es zeigt Chrysan - 

 themuni - Soniniersteck- 

 linge in guter Ent- 

 wicklung. Das zweite 

 Bild zeigt die Chrysan- 

 themum-Kollektion von 



Tb. Moench jr., 

 Leipzig. Den Hinter- 

 grund bildete ein grotier, 

 vou zwei Kugellorbeeren 

 flankierter Spiegel, vor 



welchem die guten 

 ChrysaDthemum - Kul- 

 turpflanzen wirkungs- 

 voll gruppiert waren. 

 Das Bildchen Seite 15.5 

 führt uns zurück zur 

 PrivatausstelluDg des 

 Herrn Adolf Koschel 



in den Bäumen der Sezession in Charlottenburg, über die wir be- 

 reits in No. 5, Seite 60, kurz berichteten. Es bietet einen Blick in den 

 großartig, mit prächtigen Palmen dekorierten "Wintergarten. Eine 



Chrysanthemum von Utto Thalacker, Leipzig- (lohlis, auf 



Ausstellung in Leipzig. Originalaufnahme für die „Gart! 



ich auch dem Liebhaber, wenn er nicht über große Geduld und Zeit 

 verfugt, diese Art Schutz gegen "Wespen und Hornissen nicht 

 empfehlen kann. Ich habe auch die Verwendung dieser Säckchen 

 noch nicht allzu häufig gefunden. 



Das beste und wohlfeilste Mittel ist das „"SV'egfangen" der In- 

 sekten. Hierzu kann man 

 sich der Insekten- 

 fanggläser bedienen. 

 Doch tut es auch 

 schließlich jede Art 

 Flaschen ; ich habe 

 Selterwasser - Flaschen 

 genommen, mit Zucker- 

 wasser gefüllt und die 

 Öffnung resp. den Hals 

 der Flaschen mit Koch- 

 zucker bestreut und 

 gute Resultate erzielt. 

 Aber die Lasekteu 

 wollten trotz alledem 

 nicht alle werden, so 

 daß ich schließlich zu 



einem Radikalmittel 

 griff, „Vertilgung des 

 ganzen Wespennestes", 

 welches ausfindig zu 

 machen allerdings etwas 

 Aufmerksamkeit erfor- 

 dert. Denn nicht nur 

 der Wein, sondern auch 

 die Birnen erfreuten 

 sich allgemeiner Be- 

 liebtheit, und ausge- 

 nagte Fruchte waren 

 durchaus keine Selten- 

 weil wir ein trockenes 



Jnbiläums- 



junge Bi'ut dieser Insekten 



Tafeldckonation aus dii 

 arrangement werden w: 

 liehen. M. H. 



Ausstellung und ein hübsches Blumen- 

 in einer der nächsten Nummern veniffent- 



Obstbau. 



Soll man 



Traiibeiisäckchcii 



anbringen? 



Von W. Liebs, Steglitz. 



/i\\ dieser bereits 

 in No. 7 dieser ge- 

 schätzten Zeitschrift an- 

 geschnittenen Frage 

 möchte ich auch meini^ 

 Erfahnmgen mitteilen. 

 Bezüglich der Trau- 

 ben.säckchen stehe ich 

 vollkommen auf dem 

 Standpunkt des lleirri 

 Beuß. Trotzdem ich 

 mir die Säckchen selbst 

 anfertigte und viel Auf- 

 merksamkeit und Fleili 

 auf das Ausbeeren ver- 

 wendete, war ich mit 

 dem Ergebnis durchaus 

 nicht zufrieden,*'sodaß 



heit. l)i( 



und warmes Friihjaln- hatten, gut ausgekommen. Das Nest befand 

 sich in der Erde und war so groß wie ein Kinderkopf. Es 

 mögen ungefähr noch an 500 Insekten und Larven darin gewesen 

 sein. Dieses Mittel ist sehr einfach; ich goß am Abend in das 

 2—3 cm große Loch 



des Nestes Schwefel- 



^ kohlenstoff und trat das 



Lochfestzu. Amandern 

 Morgen waren nur noch 

 einige Nachtschwärmer 

 übrig. Daß man hierzu 

 die für die Vertilgung 

 der Engerlinge empfoh- 

 lenen Schwefelkohlen- 

 stoff-Kapseln nehmen 

 kann, ist sehr wahr- 

 scheinlich. Dahinge- 

 liende Versuche anzu- 

 stellen fehlte es mir 

 seitdem an Gelegenheit. 

 Es ist ratsam, sich zu 

 dieser Prozedur etwas 

 Salmiak, ein Wirksames 

 Mittel gegen Wespen- 

 stiche, mitzunehmen. 



Leipzig 



Sommer- 

 blumen. 



Lavatera trimes- 

 tris L., eine annuelle 

 Sommerblüherin aus 



