160 



Die Gartenwell. 



IX, 14 



Aus deutschen Handelsgärtnereien. 

 Jac. Beterains Söhne in Geldern. 



Vom Herausgeber. 

 (Rierxru vier Abbildwigen.) 



-Lm Laufe des verflossenen Sommers war viel von der 

 Firma Jac. Beterams Söhne in Geldern die Rede, 

 welche bisher mit größeren LeisUmgen wohl niclit vor die 

 Öffentlichkeit getreten war, da sie unter den gärtnerischen 

 Oroßzüchtern Deutschlands zu den jüngeren gehört. Wer 

 die von mir und anderen verfaßten Berichte über die große 

 Gartenbau-Ausstellung zu Düsseldorf in der Gartenwelt einiger- 

 maßen aufmerksam verfolgt hat, wird öfters auf den Namen 

 dieser Firma gestoßen sein, der dabei immer mit Ehren ge- 

 nannt worden ist. Und in der Tat verdient die Firma Jac. 

 Beterams- Söhne «nter den deutschen gärtnerischen Firmen, 

 die auf dem internationalen Düsseldorfer 

 Wettstreit gute Kulturleistungen den viel- 

 fach bevorzugten Erzeugnissen des Aus- 



handelte, der gewaltigen Hauptausstellungshalle einen würdigen 

 Rahmen zu geben oder den sogenannten Hörder Pavillon in 

 der Zeit, die zwischen verschiedene Sonderausstellungen fiel, 

 mit Kulturpflanzen auszustatten, wobei ich den in der Zeit 

 vom 1 . Juli bis 1 . September von der Firma arrangierten 

 großartigen Palmengarten besonders erwähnen möchte, wandte 

 sich die Ausstellungsleitung nicht vergelilich an .lac. Beterams 

 Söhne. 



Es gibt auch unter den Kollegen manche, die vorschnell 

 mit ihrem Urteil fertig sind und diese hörte man gelegenilich 

 leichthin sagen, daß alle Palmen der Firma Beterams aus 

 Belgien, alle Koniferen und ßaumschulartikel aus Holland 

 bezogen seien. Daß diese Behauptungen den Tatsachen nicht 

 entsprechen konnten, sagte mir schon eine oberflächliche Be- 

 sichtigung der Ausstellungsobjekte. Jeder Fachmann vermag 

 mit Leichtigkeit, allein schon an der Beschaffenlieit der Töpfe 

 und der vorwendeten Erde, eine deutsche Pahne von einer 

 belgischen zu unterscheiden. Bei Laub- 

 und Nadelbäumen ist dagegen das Er- 

 kennen der Tlrsjirungsorte schon schwiei'igei'. 



landes entgegenstellten imd daljei der ausländischen Kon- 

 kurrenz ehrenvoll stand hielten, an erster Stelle rühmend 

 genannt zu werden. Gewiß, wir haben in Düsseldorf viel- 

 fach vorzügliche Leistungen deutscher Züchter gesehen, und die 

 Orchideenkulturen Otto Beyrodts, die winterharten Rhodo- 

 dendron T. J. Seidels, die dekorativen Stauden von Goos 

 & Koenemann, die alpinen Gewächse von Georg Arends, 

 die Wasserpflanzen und musterhaften Baumschulartikel vieler 

 deutscher Aussteller stellten Leistungen dar, die keine inter- 

 nationale Konkurrenz irgendwelcher Art zu scheuen brauchten. 

 Im Gegensatz zu diesen Ausstellern, die alle als Spezialisten 

 auftraten, verblüffte die Firma Jac. Beterams Söhne durch 

 die Vielseitigkeit ihrer Kulturen xmA daneben noch durch 

 die gewaltigen Massen, in welchen sie diese ausstellte. 

 Mehrfach hatte die Ausstellung geradezu den Charakter einer 

 Spezialausstellung dieser Firma. Mit vorzüglichen Koniferen, 

 Obstbäumen und Ziergehölzen trat sie nicht nur dominierend 

 auf, sondern auch mit Topfpflanzenkulturen, speziell mit Kulturen 

 von Palmen und feinen Blattpflanzen, Pyramiden- und Kugel- 

 lorbeeren und immergi-ünen Gehölzen. Wenn es sich darum 



Den fachmännischen Besuchern der Düsseldorfer Ausstellung 

 ist es aber niclit schwer gewesen sich an Ort und Stelle 

 davon zu überzeugen was Jac. Beterams Söhne eigentlich leisten. 

 In knapp zwei Stunden kann man, wenn auch nicht in direkter 

 Fahrt, so doch lieqnem von Düsseldorf nach Geldern gelangen, 

 welches an der von Krefeld nach Cleve führenden Eisenbahn 

 liegt. Die klimatischen Verhältnisse der rheinischen Tiefebene 

 stimmen mit denen Hollands so ziemlich üherein. Nur findet 

 man hier nicht den holländischen Moor-, sondern den für 

 Baumschul -Betriebe weit günstigeren Lehmboden. Daraus 

 ergibt sich, daß Baumschulkulturon in Geldern mit gutem 

 Erfolge ausgeübt werden können. Ich habe den Abstecher, 

 welchen ich im Oktober von Düsseldorf nach Geldern machte, 

 nicht zu bereuen gehabt, denn ich habe dort soviel gärt- 

 nerisch Interessantes wie selten an anderen Orten gesehen. 

 Man muß allerdings die Firma suchen, um sie zu finden; 

 nin- ein kleines, unauffälliges Schildchen bezeichnet ihr Domizil, 

 an welchem man wiederholt achtlos vorübergehen kann. Die 

 Baumschulen liegen außerhalb der Stadt über ein großes 

 Gebiet verteilt und umfassen zurzeit 45 Hektare. Sie sind 



