Die Gartenwelt. 



IX. 14 



Die Firma Jac. Beterams Söhne wurde von dem vor 2 Jahren 

 verstorbenen Vater der gegenwärtigen Inhaber im Jahre 1862 

 in Geldern gegründet. Herr Jacob Beterams beschränkte sieh in 

 der Hauptsache auf das Platzgeseliäft, betrieb aber daneben auch 

 Versand. Im Jahre 1895 zog er sich von den Geschäften 

 zurück und übertrug das Geschäft, das sich schon damals 

 des besten Rufes erfreute, seinen beiden Söhnen Emil und 

 Ludwig, die es von nun ab unter der Firma Jac, Beterams 

 Söhnegemeinschaftlich weiter 

 führten und es in verhält- 

 nismäßigkurzer Zeit zu einem 

 großen gärtnerischen Ver- 

 sandgeschäft ausgestalteten, 

 yie wir solche in Deutsch- 

 land nicht viele besitzen. Vor 

 Übernahme des Geschäftes 

 waren beide Brüder in Holland 

 und Belgien tätig. Für das 



Baumschulengeschäft ist 

 ihnen der holländische Be- 

 trieb, für das Topfpflanzen- 

 geschäft der belgische Betrieb 

 vorbildlieh. Es kommt dies 

 schon dadui-ch zum Ausdruck, 

 daß in den Baumschulen ein 

 holländischer und in den Topf- 

 pflanzenkulturen ein belgi- 

 scher Obergärtner angestellt 

 ist. Beide Brüder arbeiten in 

 besterEintracht zusammen;sie 

 marschieren gewissermaßen 

 getrennt, um vereint zu sclüa- 

 gen. Sie haben den Weg 

 gewählt, der auch unter 

 Brüdern beim gärtnerischen 

 Kompagniegeschäft der einzig 

 gangbare ist, indem der ältere 

 Bruder Emil Baumschul- 

 spezialist ist und seine Haupt 

 arbeitskraft dem Baum schul- 

 betrieb widmet, während der 

 jüngere Tojjfpflanzenspezia- 

 list ist. In wichtigen Fragen 

 wird selbstverständlich ge- 

 meinsam beraten und be- 

 schlossen. 



Die Topfpflanzengärt- 

 nerei liegt inmitten des Städt- 

 chens Geldern und ist in der 

 Hauptsache noch so, wie sie 

 vom verstorbenen Vater ge- 

 gründet wurde. Die Söhne 

 haben die alten Bauten pietät- 

 voll erhalten, daneben aber 

 große Gewächshausblöcke ge- 

 nau nach belgischem Vor- 

 bilde neu errichtet. Jedei 

 Block bildet eine Anzahl 

 aneinander gereihter Sattel- 

 häuser, die nicht durch 

 Mauern getrennt sind; ihre 

 Dachkoustruktion wird viel- 



Prunkvase aus der Königl. Porzellan-Manufaktur in Berlin. 

 Vom Kaiser für die Ausstellung in Düsseldorf gestifteter 

 und der Firma Jacob Beterams Söhne, Geldern, zuerkannter 



Ehrenpreis. Originalaufnahme fOr die „Gartenwelt". 



mehr durch Säulen getragen und der Innenraum bildet somit 

 ein Ganzes. Die Hauptkulturen sind Palmen. Latanien sind in 

 Tausenden und Abertausenden von Pflanzen vom Sämling bis 

 zur großen Schaupflanze vertreten, daneben werden Phoenix, 

 Cwyplia ausiralis, Kentia und Cocos weddelliana, aber auch 

 Ghamaerops in großen Massen kultiviert. Diese Massen- 

 kultur ermöglicht der Firma günstige Preisstellmig und damit 

 erfolgreichen Wettbewerb mit ausländischen Erzeugnissen. Wir 

 bieten hier zwei Teilansichten 

 aus den Palmenkulturen. Das 

 untere Bild, Seite 161, bietet 

 einen Blick in eine Gewächs- 

 hausabteilung mit Phoenix, 

 das zweite Bild zeigt Latanien 

 und Cycas. Die Cyeaskulturen 

 sind ja heute nur noch von 

 geringer Bedeutung, da der 

 Import präparierter Wedel 

 das ganze Geschäft verdorben 

 liat. Weitere Spezialitäten der 

 Beterainsschen Topfpflanzen- 

 kulturen sind Dracaenen 

 luid Cordylinen, grüne 

 imd bunte- Aspidistra, 

 Araucarien imdMyrthen, 

 auch Cyclamen werden kul- 

 tiviert. 



Auf der internationalen 

 Herbstausstellung in Düssel- 

 dorf wurden auch die Leis- 

 tungen der Firma in der 

 Lnrbeerkultur allgemein be- 

 wandert. Die Firma ist die 

 einzige mir bekannte in 

 Deutschland, die sich auf 

 das Gebiet der Lorbeerkultur 

 begeben hat, die früher aus- 

 schließlich ein Privileg des 

 Auslandes wai\ Es sind 

 bereits ansehnliche Bestände 

 von Kugeln und Pyramiden 

 vorhanden; allerdings darf 

 man niclit fünfzig- imd hun- 

 dertjährige Riesen suchen, 

 wie man sie bei den bel- 

 gischen Spezialisten findet, 

 denn diese Kultur ist in Gel- 

 dern noch jung und wird, 

 den vorhandenen Beständen 

 nach zu tirteilen, dort seit 

 etwa sechs Jahren ausgeübt. 

 Aber es ist eine hoffnungs- 

 volle Kultur; die Pflanzen 

 sind gesund und wüchsig 

 und zweijährige Stecklinge 

 zeigen bereits den Ansatz 

 zur Kugelbildimg. 



Leider war es mir nicht 

 möglich meine Absicht, eine 

 Anzahl Aufnahmen in diesen 

 Kulturen zu machen, zu ver- 

 wirklichen. Das Wetter war 



